Honeywell Air Caddy 15100 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. Air Caddy 15100 Série
  6. Guide d'utilisation
Honeywell Air Caddy 15100 Série Guide D'utilisation

Honeywell Air Caddy 15100 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air Caddy
™
WITH NIGHTLIGHT
Owner's Manual
For Model 15100 Series Air Caddy
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Air Caddy 15100 Série

Sommaire des Matières pour Honeywell Air Caddy 15100 Série

  • Page 1 Air Caddy ™ WITH NIGHTLIGHT Owner’s Manual For Model 15100 Series Air Caddy ™...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR CADDY When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before operating the Air Caddy. Place the Air Caddy where it is not easily knocked over by persons in the household.

  • Page 3: Parts And Assembly

    Parts and Assembly A. Air Caddy unit B. Reusable plastic filter cartridge C. Filter D. AC adapter plug receptacle E. AC adapter F. Bottom plate Installation/Filter Replacement 1. Turn the Air Caddy off and unplug it from the outlet. 2. Gently turn the filter lock counterclockwise to unlock the top.
  • Page 4 Controls Unit is on with filtering photoelectric cell; as the room darkens, night light will come on. Unit is on and filtering with night light always on. Unit is on and filtering. Unit is off. Operation 1. Make sure that the control knob is turned to OFF.
  • Page 5 Air Caddy Placement Wall The unit comes equipped with one screw and wall anchor. 1. To attach to the wall, mark the location and insert the screw in the wall. Use the anchor if necessary. 2. Gently place the Air Caddy onto the screw, matching the hole on the rear of the unit with the screw.
  • Page 6 This warranty applies only to the original purchaser of this product. B. At its option, Honeywell will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship. Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy or to Honeywell.
  • Page 7 10 days of purchase. Mail Questions or Comments to: Honeywell Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 U.S.A. Or e-mail us at honeywell@protocolusa.com Visit our website at www.honeywellconsumerproducts.com © 2002 Honeywell. All Rights Reserved. 4/02 P/N 035-00442-000 Rev. 0 AW 043-50324-000...

  • Page 8: Avec Veilleuse Nocturne

    Air Caddy AVEC VEILLEUSE NOCTURNE Guide d’utilisation Pour l’Air Caddy de la série de modèles 15100...

  • Page 9: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PURIFICATEUR D’AIR AIR CADDY Lors de l’emploi d’appareils électriques, il convient de toujours observer des précautions élémentaires afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, y compris les précautions suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser le purificateur d’air Air Caddy.

  • Page 10: Pièces Et Ensemble

    Pièces et ensemble A. Unité de l’Air Caddy B. Cartouche filtrante en plastique réutilisable C. Filtre D. Prise pour fiche de l’adaptateur c.a. E. Adaptateur c.a. F. Base Installation/Remplacement du filtre 1. Éteindre l’Air Caddy et le débrancher de la prise. 2.

  • Page 11: Fonctionnement

    Commandes Unité allumée en mode de purification d’air avec cellule photoélectrique; lorsque la pièce s’assombrit, la veilleuse nocturne s’allume. Unité allumée en mode de purification d’air avec veilleuse nocturne allumée en permanence. Unité allumée en mode de purification d’air. Unité éteinte. Fonctionnement 1.

  • Page 12: Mise En Place De L'air Caddy

    Mise en place de l’Air Caddy Au mur L’unité est livrée avec une vis et un ancrage mural. 1. Pour la fixer au mur, marquer l’emplacement et enfoncer la vis dans le mur. Utiliser l’ancrage le cas échéant. 2. Monter délicatement l’Air Caddy sur la vis, en faisant correspondre l’orifice situé...

  • Page 13: Garantie Limitée D'un An

    à l’autre, il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial de ce produit. B. À son gré, Honeywell réparera ou remplacera ce produit si un vice de matériau ou de main-d’œuvre est constaté. Tout produit défectueux doit être renvoyé à l’endroit où il a été...
  • Page 14 Adresser questions ou commentaires à : Honeywell Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 U.S.A. ou par courriel à honeywell@protocolusa.com Visiter notre site web à www.honeywellconsumerproducts.com © 2002 Honeywell. Tous droits réservés. 4/02 Réf. 035-00442-000 rév. 0 AW 043-50324-000...
  • Page 15 Air Caddy ™ CON LUZ NOCTURNA Manual del usuario Para Air Caddy ™ de la serie de modelos 15100...

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL AIR CADDY Y GUÁRDELAS Cuando use artefactos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a las personas, incluyendo: Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el Air Caddy.
  • Page 17 Piezas y armado A. Unidad Air Caddy B. Cartucho del filtro de plástico reutilizable C. Filtro D. Receptáculo del enchufe del adaptador de CA E. Adaptador de CA F. Placa base Instalación y cambio del filtro 1. Apague el Air Caddy y desenchúfelo del tomacorriente.
  • Page 18 Controles La unidad está encendida con la célula fotoeléctrica de filtrado; cuando la habitación de oscurece, la luz nocturna se enciende. La unidad está encendida y filtrando; y la luz nocturna también está encendida. La unidad está encendida y filtrando. La unidad está...
  • Page 19 Ubicación del Air Caddy Pared La unidad cuenta con un tornillo y un ancla de pared. 1. Para adosarla a la pared, marque el lugar en la pared e inserte allí el tornillo. Use el ancha si es necesario. 2. Con cuidado, coloque el Air Caddy en el tornillo haciendo encajar el orificio de la parte trasera de la unidad en el tornillo.
  • Page 20 Esta garantía es válida únicamente para el comprador original de este producto. B. Honeywell reparará o reemplazará este producto (a criterio de Honeywell) si este presentase defectos de materiales o de mano de obra. El producto defectuoso deberá...
  • Page 21 Puede enviar por correo sus preguntas o comentarios a: Honeywell Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 U.S.A. O comuníquese por correo electrónico a honeywell@protocolusa.com Visite nuestro sitio de Internet en www.honeywellconsumerproducts.com © 2002 Honeywell. Todos los derechos reservados. 4/02 P/N 035-00442-000 Rev. 0...

Table des Matières