Whalen Bayside CSC5430WD-4PC Guide D'utilisation page 4

TO
THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL
SHOCK OR INJURY TO PERSONS,
PLEASE FOLLOW THE NEXT:

Use only insulated staples or plastic ties to
secure the cords.

Route and secure cords so that they will not
be pinched or damaged when the desk is
pushed to the wall.

Make sure cord is not pinched between
desk and floor.

Use the unit for indoor use only.

Do not use an extension cord to connect
this unit to a wall outlet.

Use power strip with integral over current
protection to supply other electrical
devices or accessories in desk.

This unit must be plugged into a properly
grounded outlet.

The socket-outlet should be installed near
the equipment and should be easily
accessible.

Maximum load of connected equipment
cannot exceed a total of 12 amps and 120
volts.

Do not open or disassemble this unit for
any reason.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
REDUCE
RISQUE D'INCENDIE,
ÉLECTRIQUE
SUIVRE LES CONSIGNES SUIVANTES :

Utiliser uniquement des broches isolées ou
attaches de plastique (non incluses) pour fixer
les cordons.

Acheminer et fixer les cordons en évitant qu'ils
soient pincés ou endommagés lorsque le
meuble est poussé contre le mur.

S'assurer que les cordons ne soient pas pincés
entre le meuble et le plancher.

Utiliser l'unité à l'intérieur seulement.

Ne pas utiliser de rallonge pour brancher
cette unité à une prise murale.

Utiliser une barre d'alimentation avec
protection intégrale contre les surtensions
pour approvisionner les autres dispositifs ou
accessoires électriques dans le meuble.

Cette unité doit être branchée dans une prise
adéquatement mise à la terre.

La prise de courant doit être installée près de
l'équipement et doit être facilement
accessible.

La charge maximale de l'équipement branché
ne peut excéder 12 ampères et 120 volts.

Ne pas ouvrir ni démonter cette unité pour
quelque raison que ce soit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
POUR RÉDUIRE LE
DE CHOC
OU DE BLESSURE,
4
PARA REDUCIR EL
PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE
ELECTRICO O DAÑO A PERSONAS,
POR FAVOR SIGA LO SIGUIENTE:

Use unicamente grapas con insulación o
amarres de plástico (no incluidos) para
asegurar los cables.

Coloque los cables de tal manera de que no
sean dañados o aplastados cuando la unidad
sea puesta cerca de la pared.

Asegurarse que el cable no esté aplastado
entre el piso y la unidad.

Para uso en interiores unicamente.

No utilice extensión para el cable de la
corriente.

Utilice unidad de carga con protección de
corriente para conectar otros aparatos en el
Gabinete.

Esta unidad debe ser conectada a una
conexión de pared apropiada.

La toma de corriente debe estar instalada
cerca del equipo y debe ser fácilmente
accesible.

La carga máxima de los equipos conectados
no puede exceder un total de 12 amperios y
120 voltios.

No abra ni desarme esta unidad por ningún
motivo.