Publicité
WARNING
Children have died from furniture products tipping over.
To reduce the risk of unit tip over:
• ALWAYS install Anti Tip Over device provided.
• NEVER allow children to stand, climb or hang on game.
• Set up on level floor.
WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads
placed on screws or bracket.
This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
WAARSCHUWING
Kinderen zijn gestorven aan het kantelen van meubels.
Om het risico op omvallen van de unit te verminderen:
• Installeer ALTIJD het meegeleverde Anti Tip Over-apparaat.
• Laat kinderen NOOIT staan, klimmen of aan het spel
hangen.
• Opgezet op een vlakke vloer.
WAARSCHUWING: Arcade1UP is niet aansprakelijk voor ondeskundige montage of
overmatige belasting van schroeven of steunen.
Dit muuranker is geen vervanging voor goed toezicht door volwassenen.
ATTENTION
Des enfants sont morts de renversement de produits
d'ameublement.
Pour réduire le risque de renversement de l'unité:
• TOUJOURS installer le dispositif anti-basculement fourni.
• NE JAMAIS laisser les enfants se tenir debout, grimper ou
s'accrocher au gibier.
• Installation sur sol plat.
ATTENTION: Arcade1UP décline toute responsabilité en cas de mauvaise installation ou de
surcharge sur les vis ou les équerres.
Ce système d'ancrage ne remplace pas la surveillance d'un adulte.
AÐVÖRUN
Börn hafa látist af völdum húsgagnaafurða.
Til að draga úr hættu á því að hlutum sé hallað yfir:
• Setjið ALLTAF upp Anti Tip Over tæki sem fylgir.
• Láttu ALDREI börn standa, klifra eða hanga á leik.
• Settu upp á hæð hæð.
AÐVÖRUN: Arcade1UP tekur enga 0225byrgð á rangri uppsetningu eða of miklum þunga sem
er lagður á skrúfurnar eða rammann.
Þessi veggfesting kemur ekki í stadðinn fyrir rétt eftirlit foreldra.
ADVARSEL
Barn har dødd av at møbelprodukter velter.
For å redusere risikoen for at enheten velter:
• Installer ALLTID Anti Tip Over-enheten som følger med.
• La ALDRI barn stå, klatre eller henge på lek.
• Sett opp i plan etasje.
ADVARSEL: Arcade1UP påtar seg intet ansvar for feil installasjon eller for store belastninger
på skruer eller brakett.
Denne veggforankringen er ikke en erstatning for riktig tilsyn av en voksen.
VARNING
Barn har dött av möbelprodukter som tippat över.
För att minska risken för att enheten välter:
• Installera ALLTID Anti Tip Over-enhet som tillhandahålls.
• Låt ALDRIG barn stå, klättra eller hänga på spelet.
• Ställ in på plan våning.
VARNING: Arcade1UP påtar sig inget ansvar för felaktig installation eller för stor belastning på
skruvar eller fästen/brickor.
Denna väggförankring är inte ett substitut för tillbörlig vuxenuppsikt.
Børn er døde af møbelprodukter, der vælter.
Sådan reduceres risikoen for enhedens vippe:
• Installer ALLTID Anti Tip Over udstyr leveret.
• Lad ALDRIG børn stå, klatre eller hænge på leg.
• Indstil på plant niveau.
ADVARSEL: Arcade1UP påtager sig intet ansvar for forkert installation eller for store
belastninger placeret på skruer eller beslag.
Dette væganker er ikke en erstatning for korrekt voksenovervågning.
Lapset ovat kuolleet huonekalujen kaatumisen vuoksi.
Yksikön kaatumisriskin vähentämiseksi:
• AINA asenna mukana toimitettu Anti Tip Over -laite.
• ÄLÄ KOSKAAN anna lasten seisoa, kiivetä tai ripustaa
peliin.
• Aseta tasaiselle lattialle.
VAROITUS: Arcade1UP ei ota minkäänlaista vastuuta epäasianmukaisesta asennuksesta tai
liiallisesta ruuveille tai kannattimille kohdistetusta kuormasta.
Tämä sinäankkuri ei korvaa asianmukaista aikuisen valvontaa.
Kinder sind an umgekippten Möbelprodukten gestorben.
So verringern Sie das Risiko eines Umkippens des
Geräts:
• Installieren Sie IMMER das mitgelieferte Anti-Tip-Over-Gerät.
• Lassen Sie Kinder NIEMALS stehen, klettern oder am Spiel
hängen.
• Auf ebenem Boden aufstellen.
ACHTUNG: Arcade1UP übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Montage oder übermäßige
Belastungen an Schrauben und Halterungen.
Der Wandanker ist kein Ersatz für die ordnungsgemäße Beaufsichtigung durch Erwachsene.
AVVERTENZA
I bambini sono morti a causa del ribaltamento dei
prodotti di arredamento.
Per ridurre il rischio di ribaltamento dell'unità:
• SEMPRE installare il dispositivo Anti Tip Over fornito.
• Non permettere MAI ai bambini di stare in piedi, arrampicarsi
o restare in gioco.
• Installazione al piano terra.
AVVERTENZA: Arcade1UP non si assume alcuna responsabilità per un'installazione impropria
o per carichi eccessivi sulle viti o sulla staffa.
Questo ancoraggio a parete non sostituisce un'adeguata supervisione da parte di un adulto.
ADVERTENCIA
Los niños han muerto por la caída de productos de
muebles.
Para reducir el riesgo de vuelco de la unidad:
• SIEMPRE instale el dispositivo Anti Tip Over provisto.
• NUNCA permita que los niños se paren, trepen o
cuelguen del juego.
• Instalar en piso nivelado.
ADVERTENCIA: Arcade1UP no acepta responsabilidades por instalación incorrecta o por
cargas excesivas colocades en tornillos o ensoportes.
Este anclaje de pared no sustituye a una supervisión adulta adecuada.
Crianças morreram devido à queda de produtos de
móveis.
Para reduzir o risco de tombamento da unidade:
• SEMPRE instale o dispositivo Anti Tip Over fornecido.
• NUNCA permita que as crianças fiquem em pé, subam
ou se pendurem no jogo.
• Instale no piso plano.
AVISO: O Arcade1UP não assume nenhuma responsabilidade por instalação inadequada ou
cargas excessivas colocadas nos parafusos ou no suporte.
Esta âncora de parede não é um substituto para a supervisão adequada de um adulto.
25
ADVARSEL
VAROITUS
ACHTUNG
AVISO
Publicité
