Motorola DCX700 Guide De Démarrage Rapide page 28

Solución de problemas
Problema — Si esto sucede:
No se muestran subtítulos
Hay barras negras a la
derecha e izquierda de la
imagen
Hay barras negras encima y
debajo de la imagen
Guía de inicio rápido del sistema DCX700
Solución — Entonces, realice uno de los siguientes pasos:
• En el menú User Settings (Confi guraciones de usuario), compruebe que los subtítulos estén activados
en el sistema. Con el sistema en estado encendido, se accede al menú User Settings desde el control
remoto del sistema DCX700 al oprimir los botones Power seguido de Menu (antes de dos segundos).
• Compruebe que los subtítulos estén activados en la TV.
Nota: Es posible que los subtítulos no estén disponibles en el programa que está viendo.
• Las TV de pantalla ancha muestran los programas 4:3 en este formato, a menos que estén programadas
en Stretch (Expandir). Active la función 4:3 OVERRIDE en el menú User Settings. Esto permite que la
mayoría de las TV de pantalla ancha ajusten el video para que sea vea en toda la pantalla (consulte el
manual de su TV para obtener información para ajustar el video 4:3).
• Si el sistema está conectado a una TV de pantalla ancha, compruebe que TV TYPE esté programado en
16:9 en el menú User Settings.
• Muchos programas HD se transmiten en un formato con barras negras a la izquierda y a la derecha de la
imagen. Estos programas se transmiten en formatos 16:9 HD, aún cuando el video no sea 16:9.
Todas las TV HDTV 4:3 muestran programas HD en formato adaptado (barras negras encima y debajo de la
imagen) debido a la forma de la pantalla.
• Active la función 4:3 OVERRIDE en el menú User Settings. Esto permite que la mayoría de las TV de
pantalla estándar muestren una imagen en pantalla completa cuando el sistema esté sintonizado en un
programa 4:3.
• Programe TV TYPE en 4:3 Pan-Scan. Esto permite que el sistema remueva las barras negras encima
y debajo de la imagen cuando sea posible.
Algunos programas SD se transmiten en formato adaptado con barras negras encima y debajo de la imagen.
Algunas TV de pantalla ancha ofrecen una función de zoom que puede eliminar las barras negras (consulte el
manual de su TV para obtener información acerca de cómo hacer zoom 4:3 en video).
11