Motorola DCX700 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Récepteurs
  5. DCX700
  6. Guide de démarrage rapide
Motorola DCX700 Guide De Démarrage Rapide

Motorola DCX700 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour DCX700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DCX700
HD Set-top
Quick Start Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola DCX700

Sommaire des Matières pour Motorola DCX700

  • Page 1 DCX700 HD Set-top Quick Start Guide...

  • Page 2: Before You Begin

    The DCX700 User Settings menu allows you to adjust the video, audio, and closed captioning confi guration of the set-top. With the set-top in the power on state, use the DCX700 remote to access the User Settings Menu by pressing Power followed by Menu (within two seconds).

  • Page 3: Front Panel

    LAN — Illuminates to indicate one or more set-top boxes are detected on the home network REC — Unit is in record mode on a home network device (DCX700-M only) USB* 2.0 — High-Speed peripheral device connection *Feature is dependent upon application support Rear Panel The rear panel contains a power input;...
  • Page 4 For the best possible HDTV video quality: 1. If the TV has an HDMI input, connect it to the DCX700 HDMI output. If the TV has a DVI input, connect it to the DCX700 HDMI output using an HDMI-to-DVI converter cable or adapter.
  • Page 5 Connecting Your Device Cabling to an HDTV for Audio DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 6 Cabling to an HDTV and an A/V Receiver for Video Note: If the A/V receiver includes an HDMI input and output, the DCX700 HDMI output can be connected directly to the A/V receiver’s input and the A/V receiver’s HDMI output directly to the TV.
  • Page 7 Cabling to an HDTV and an A/V Receiver for Audio Note: If the A/V receiver includes an HDMI input and output, the DCX700 HDMI output can be connected directly to the A/V receiver’s input and the A/V receiver’s HDMI output directly to the TV.
  • Page 8 RF audio/video Video L/R audio (coax) (composite) DCX700 CABLE IN DIGITAL EXT IR IN/ POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Cable in Standard-Definition TV INPUT AUDIO LEFT AUDIO RIGHT VIDEO CABLE/ ANTENNA IN S-VIDEO DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 9 CABLE/ ToTV ANTENNA IN S-VIDEO A/V Receiver AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO 5.1 CH INPUT COMPONENT VIDEO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 TV/MONITOR HDMI OUTPUT VIDEO S-VIDEO Alternate DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 10 • Verify that you have the correct cables for the audio connections. • Verify that the audio cables are fi rmly connected between the set-top and the audio playback device (TV, receiver, DVD player, etc.). DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 11 If you use the IEEE-1394 connection, on-screen graphics, including closed captions and program guides, are guides appear on the TV not displayed by the set-top. On-screen graphics and captions may still be overlaid by your TV, if enabled. screen Alternatively, use HDMI or component video instead. DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 12 Verify on the User Settings menu that closed captions are enabled on the set-top. With the Set-top in the power on state, the User Settings menu is accessed using the DCX700 remote by pressing Power followed by Menu (within two seconds).
  • Page 13 You may be able to minimize the border using the zoom feature on the TV. Colors do not appear Be sure to match up each signal to the same YPbPr connection on the TV. correctly Otherwise, colors will not appear correctly on your TV. DCX700 Quick Start Guide...

  • Page 14: Dvd Player

    COAX OPTICAL DIGITAL ANALOG TAPE 1 A/V receiver AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO 5.1 CH INPUT VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 TV/MONITOR HDMI OUTPUT VIDEO S-VIDEO DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 15 Notes DCX700 Quick Start Guide...
  • Page 16 MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent and Trademark Offi ce. HDMI is a trademark of HDMI Licensing LLC. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
  • Page 17 DCX700 Sistema HD Guía de inicio rápido...

  • Page 18: Antes De Comenzar

    8. Optimice las confi guraciones de alta defi nición. Información adicional para ajustar las confi guraciones de usuario El menú User Settings (Confi guraciones de usuario) del sistema DCX700 le permite ajustar la confi guración de video, audio y subtítulos del sistema.

  • Page 19: Panel Frontal

    IEEE-1394 — Conexión del dispositivo de audio y video HDTV (sólo modelos Video — Salida de video compuesto (SDTV) de EE.UU.) Audio — Salidas de audio compuesto izquierda y derecha Conector de alimentación *La función depende del soporte de la aplicación Guía de inicio rápido del sistema DCX700...

  • Page 20: Conexión Del Dispositivo

    Para obtener la mejor calidad de video HDTV posible: Escoja 1. Si la TV tiene una entrada HDMI, conéctela a la salida HDMI del sistema DCX700. Si la TV tiene una entrada HDMI Video DVI, conéctela a la salida HDMI del sistema DCX700...
  • Page 21 EXT IR IN/ POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrada de cable Alterno HDTV Component Video Input Audio left Audio right CABLE/ Digital ANTENNA IN Audio Optical Digital Audio Coax Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 22 5.1 CH INPUT COMPONENT DIGITAL AUDIO Component VIDEO S-VIDEO VIDEO CENTER COAX IN Video Input OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Alterno Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 23 COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT Component AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO Video Input CENTER COAX IN OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 24 (coaxial) CABLE IN DIGITAL EXT IR IN POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrada de cable TV de definición estándar INPUT AUDIO LEFT AUDIO RIGHT VIDEO CABLE/ ANTENNA IN S-VIDEO Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 25 S-VIDEO Receptor de A/V VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO 5.1 CH INPUT AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI TV/MONITOR OUTPUT VIDEO S-VIDEO Alterno Guía de inicio rápido del sistema DCX700...

  • Page 26: Solución De Problemas

    Compruebe que tenga los cables correctos para las conexiones de audio. • Compruebe que los cables de audio estén conectados fi rmemente entre el sistema y el dispositivo de reproducción de audio (TV, receptor, reproductor de DVD, etc.). Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 27 Es posible que la TV de todos modos pueda sobreponer los gráfi cos y subtítulos en la pantalla, si en la pantalla de la TV la función está habilitada. También puede utilizar HDMI o video componente en su lugar. Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 28 En el menú User Settings (Confi guraciones de usuario), compruebe que los subtítulos estén activados en el sistema. Con el sistema en estado encendido, se accede al menú User Settings desde el control remoto del sistema DCX700 al oprimir los botones Power seguido de Menu (antes de dos segundos). •...
  • Page 29 Tal vez pueda minimizar el borde al usar la función de zoom en el TV. Los colores no aparecen Asegúrese de hacer coincidir cada señal con la misma conexión YpbPr de la TV. correctamente De lo contrario, los colores no aparecerán correctamente en la TV. Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 30 TAPE 1 Receptor de A/V AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 TV/MONITOR HDMI OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 31 Notas Guía de inicio rápido del sistema DCX700...
  • Page 32 MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Ofi cina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. HDMI es una marca comercial de HDMI Licensing LLC. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está...
  • Page 33 DCX700 Décodeur HD Guide de démarrage rapide...

  • Page 34: Avant De Commencer

    Avant de commencer Introduction Félicitations! Vous voici en possession d’un décodeur HD DCX700 de Motorola. Ce document a pour but de vous aider à installer votre décodeur DCX700 - et à le rendre rapidement fonctionnel. AVANT DE COMMENCER 1. Vérifi ez le type de téléviseur auquel l’appareil sera connecté : Téléviseur haute défi...

  • Page 35: Panneau Avant

    IEEE-1394 — Connexion de périphériques audio et vidéo TVHD (modèles Audio — Sorties audio en composantes gauche (L) et droite (R) des États-Unis seulement) Connecteur d'alimentation *La fonction dépend de la prise en charge de l'application correspondante. Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 36: Connexion De L'appareil

    à la sortie HDMI du DCX700. Si le HDMI Vidéo en téléviseur comporte une entrée DVI, connectez-la à la composantes sortie HDMI du DCX700 au moyen d’un câble ou d’un DCX700 adaptateur de conversion HDMI-DVI. CABLE IN 2. Si le téléviseur ne comporte pas d’entrée HDMI...

  • Page 37: Connexion Audio Pour Tvhd

    DIGITAL EXT IR IN/ POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrée câble Autre possibilité TVHD Component Video Input Audio left Audio right CABLE/ Digital ANTENNA IN Audio Optical Digital Audio Coax Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 38: Connexion Vidéo Pour Tvhd Et Récepteur Audio-Vidéo

    5.1 CH INPUT COMPONENT DIGITAL AUDIO Component VIDEO S-VIDEO VIDEO CENTER COAX IN Video Input OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Autre possibilité Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 39: Connexion Audio Pour Tvhd Et Récepteur Audio-Vidéo

    COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT Component AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO Video Input CENTER COAX IN OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 CABLE/ HDMI TV/MONITOR ANTENNA IN OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 40: Connexion Pour Télévision À Défi Nition Standard

    TVHD. DCX700 CABLE IN DIGITAL EXT IR IN POWER SERIAL +5 VDC AUDIO AUDIO VIDEO IEEE 1394 Entrée câble Télévision à définition standard INPUT AUDIO LEFT AUDIO RIGHT VIDEO CABLE/ ANTENNA IN S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 41: Connexion Pour Télévision À Défi Nition Standard, Récepteur Audio-Vidéo Et Magnétoscope

    ANTENNA IN S-VIDEO Récepteur audio-vidéo VIDEO COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO 5.1 CH INPUT AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 HDMI TV/MONITOR OUTPUT VIDEO S-VIDEO Autre possibilité Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 42: Dépannage

    Vérifi ez que les bons câbles audio sont sur les bons connecteurs audio. • Vérifi ez que les câbles audio sont bien connectés entre le décodeur et l'appareil de reproduction acoustique (téléviseur, récepteur, lecteur de DVD, etc.). Guide de démarrage rapide du DCX700...
  • Page 43 être superposés par votre téléviseur s'ils sont activés. Sinon, il suffi t d'utiliser la connexion HDMI ou de programmation ne la connexion vidéo en composantes. s’affi che à l'écran du téléviseur Guide de démarrage rapide du DCX700...
  • Page 44 Mise en marche, puis sur la touche de Menu (dans les deux secondes qui suivent) de la télécommande du DCX700. • Vérifi ez que les sous-titres codés sont activés sur le téléviseur.
  • Page 45 Les couleurs ne s’affi chent Assurez-vous que les signaux correspondent aux connexions YPbPr du téléviseur. Sinon, les couleurs ne s’affi cheront pas correctement à l’écran du téléviseur. pas correctement Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 46: Enregistrement De Vos Connexions

    DIGITAL ANALOG TAPE 1 Récepteur audio-vidéo VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO 5.1 CH INPUT DIGITAL AUDIO VIDEO S-VIDEO COAX IN CENTER OPTICAL IN CABLE/TV FRONT SURROUND SUB- WOOFER VIDEO 2 TV/MONITOR HDMI OUTPUT VIDEO S-VIDEO Guide de démarrage rapide du DCX700...

  • Page 47: Remarques

    Remarques Guide de démarrage rapide du DCX700...
  • Page 48 MOTOROLA et le logo stylisé M sont des marques déposées au U.S. Patent and Trademark Offi ce. HDMI est une marque de commerce de HDMI Licensing LLC. Dolby et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Ce produit comprend une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des brevets des États-Unis et d’autres droits de propriété...

Table des Matières