Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HTC 500 Série
Sommaire des Matières pour HTC 500 Série
- Page 1 Manuel HTC 500 HTC Sweden AB www.htc-sweden.com...
-
Page 3: Commencez Par Lire Ceci
à la livraison, mettre votre machine en service et l’utiliser. Prenez contact avec votre conces- sionnaire en cas de problèmes lors de l’installation et de la mise en service. HTC Sweden AB ne répond pas des suites, directes ou indirectes, qui se produisent par une utilisation non conforme aux instructions. -
Page 4: Table Des Matières
Description de la machine ....................11 Ponçage à sec / à l’eau ...................... 1 Touches de commande – description du fonctionnement ..........1 HTC 500 Commande par fréquence .................. 1 HTC 500 Démarrage souple ....................1 Montage/démontage des disques de ponçage ..............1 Montage et échange d’outil .................... -
Page 5: Garantie
Garantie Voir le certificat de garantie joint à la machine. Consignes de sécurité • Seul le personnel qui a suivi une formation adéquate et lu ce manuel peut manœuvrer, ré- parer ou utiliser la machine. • La machine doit seulement être utilisée pour le ponçage et le polissage de la pierre natu- relle, du terrazzo, du béton ou d’autres matériaux indiqués dans ce manuel. - Page 6 • Le réservoir d’eau doit seulement être employé pour l’utilisation prévue. • Pour le ponçage à sec, un séparateur de poussière adéquat sera utilisé, par exemple HTC D26, D0, D55 ou plus grand. • Après un ponçage à l’eau et l’enlèvement de colle, la machine doit toujours être relevée après le travail pour pas qu’elle reste collée au sol et abîme des pièces et le sol au démar-...
-
Page 7: Plaque De Machine
Les pages suivantes donne une déclaration de conformité du fabricant “ Manufacturer’s Declara- tion of Conformity ” (Certificat de conformité) qui indique que la ponceuse HTC 500 est en har- monie avec la directive CEM. HTC 500 est classée pour être utilisée dans des milieux industriels... -
Page 8: Certificat De Conformité
Le produit est conforme à une bonne expérimentation technique de sécurité dans l’EEE même s’il ne correspond pas entièrement aux normes et aux autres caractéristiques techniques indi- quées dans l’annexe. HTC Sweden AB a un système interne de contrôle de qualité et assure la conformité entre le produit fabriqué et la documentation technique. -
Page 9: Annexe Au Certificat De Conformité
Annexe au CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Les normes d’harmonisation suivantes ont été appliquées : Normes Date Note Les normes nationales suivantes ont été appliquées : Normes Date Note SS-EN 292-1 SS-EN 292-2 Les normes d’entreprise et autres caractéristiques techniques suivantes ont été appliquées :... -
Page 10: Introduction
Introduction HTC 500 peut être utilisée pour le ponçage à sec ou à l’eau du marbre, du terrazzo, du granite et du béton. Elle peut être utilisée aussi bien pour du ponçage que pour du polissage. N.B. La machine doit seulement être manœuvrée ou réparée par un personnel ayant suivi une formation adéquate, pratique et théorique. -
Page 11: Description De La Machine
La machine est construite avec un certain nombre de composants principaux, comme le moteur, l’unité rotative de ponçage, le convertisseur de fréquence, le tableau de commande, le châssis, la poignée de commande et les roues. HTC 500 est disponible en deux versions de moteur ; 115 V ou 00 V. - Page 12 Sens normal Fig. 1 Sens de rotation du moteur vue d’en haut par le carter de ventilateur. Le sens de rotation normal est vers l’avant. La machine HTC avec convertisseur de fréquence a toujours le même sens de rotation, quel que soit le branche- ment des phases. Par contre pour la machine HTC avec démarrage souple, les phases d’entrée agissent sur le sens de rotation, faites bien attention !
-
Page 13: Ponçage À Sec / À L'eau
(vue de l’opérateur). Touches de commande – description du fonctionnement HTC 500 Commande par fréquence DUTY Le témoin de fonctionnement s’allume lorsque la machine est prête à être utilisée. -
Page 14: Montage/Démontage Des Disques De Ponçage
Montage/démontage des disques de ponçage Pour le montage des disques de ponçage, suivez les précautions ci-après : • Enlevez les éventuels kits de poids • L’alimentation électrique doit être coupée, débranchez le câble d’alimentation. Relevez la machine et démontez les disques de ponçage avec l’outil spécial joint comme le montre l’illustration. -
Page 15: Montage Et Échange D'outil
N’oubliez pas que les outils de ponçage peuvent être très chauds si un travail de ponçage vient d’être effectué. HTC 500 est équipée de notre nouveau système d’outil dont le modèle est protégé, EZchange™. Il se compose d’ailes où sont montés les outils de ponçage à diamant. Ces ailes se rabattent et s’enfoncent dans un porte-outil puis sont verrouillées en tapant légèrement avec une massette... -
Page 16: Mode D'emploi
Le chapitre suivant décrit la manœuvre et l’utilisation de la machine de ponçage. Ce chapitre ne traite pas des aspects techniques de ponçage, comme le choix d’outil, etc. Pour le choix d’outil, voir le guide de ponçage de HTC. N.B. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Régime : 00-100 tr/min 00-100 tr/min 750 tr/min Capacité de réservoir 17 l 17 l 17 l (eau) : Disques de ponçage: x220 x220 x220 N.B. HTC se réserve le doit d’apporter des modifications sur les caractéristiques techniques. 555/21.8 973/38.3 1259/49.6... -
Page 18: Environnement
Toutes les réparations qui peuvent être nécessaires doivent être réalisées par le centre de ser- vice HTC qui a un personnel de service bien expérimenté et qui utilise des pièces d’origine et des accessoires HTC Prenez contact avec votre concessionnaire si vous avez besoin de pièces de rechange ou d’un service. -
Page 19: Vue Éclatée Htc 500
Vue éclatée HTC 500... - Page 20 Vue éclatée HTC 500...
-
Page 21: Liste Des Pièces Htc 500
110617 Vis M6S M10x0 10066 Roue HTC 500 + Circlips 11081 Vis M6S M10x5 10007 Protection contre les projections HTC 500 EZ 2nx100 mm 110972 Capot HTC 500 200 111180 Kit de poids HTC 500 11076 Vis MC6S M8x10 10080 Moteur ( kW) Commande par fréquence 200/6V... - Page 22 Roulement à billes 6005-2rs C 110019 Circlips SGA 25 10021 Douille de serrage HTC 5000 110815 Axe de douille de serrage HTC 5000 110800 Bloc de poulie complet HTC 5000 111278 Œillet de fixation HTC 500 11001 Tôle en deux parties HTC 500...
-
Page 23: Liste Des Pièces Htc 500
Pos. Désignation N° de réf. Qté: Support polycorde intérieur HTC 5000 110809 Ressort HTC 5000 110808 Support de ponçage inférieur HTC 5000 110806 Porte-outil D20 Aluminium 210752 Vis MFT M6x0 10017 Vis MF6S M10x0 1016 Vis MC6S M10x0 des février 2006... -
Page 24: Codes De Défaut Sur Le Convertisseur De Fréquence Sj 100
Codes de défaut sur le convertisseur de fréquence SJ 100 Si un défaut se produit faisant que le convertisseur de fréquence coupe l’alimentation, un code de défaut est généré automatiquement et indiqué sur l’afficheur du convertisseur. Utilisez ce tableau des codes de défaut pour interpréter le code de défaut. Code de Signification Cause(s) - Page 25 Code de Signification Cause(s) Intervention défaut Protection de sur- Lorsque la tension sur le bus Vérifiez que la courroie est tension DC dépasse une valeur de intacte en tournant le disque seuil suite à l’énergie générée de ponçage à la main. par le moteur.
- Page 26 Code de Signification Cause(s) Intervention défaut Défaut de terre à la Le convertisseur est mis à Vérifiez le moteur sortie la terre entre le convertis- et le câble du moteur. Des seur et le moteur par un test salissures peuvent s’être au démarrage.
-
Page 27: Recherche De Pannes
15. Le châssis peut être voilé et avoir besoin d’être remplacé ou redressé. Si la machine ne fonctionne pas après avoir vérifié les points ci-dessus, prenez contact avec la division de service après-vente HTC, par téléphone, au +6 (0)121-29 00. -
Page 28: Annexe, Démarrage Souple Htc 500
Annexe, démarrage souple HTC 500 HTC 500 Démarrage souple est un modèle plus simple. La différence avec le démarrage souple est qu’il n’y a qu’une seule vitesse au lieu de vitesses réglables progressivement comme sur les machines commandées par fréquence. - Page 32 HTC SWEDEN AB Box 69 61 22 Söderköping Tél.: +6 (0) 121-29 00 Fax: +6 (0) 121-152 12 www.htc-sweden.com...