iwc 3713 Mode D'emploi page 59

El manejo del doble cronógrafo
56 | 57
Inicio: Se pone en marcha el cronógrafo apretando el pulsador de marcha-
parada.
Medición intermedia: Accione el pulsador de parada de la manecilla de
arrastre, con lo que se detiene el segundero de arrastre, pero no se inter-
viene en el cronometraje. De este modo, usted ha memorizado, con el crono-
metraje en marcha, una medición intermedia. Accionando nuevamente el
pulsador de parada, el segundero de arrastre se juntará, de un salto, con el
segundero de cronometraje y reanudará su marcha. Su cronógrafo queda
listo para el próximo cronometraje intermedio.
Parada: El cronógrafo se detiene volviendo a accionar el pulsador de
marcha-parada. Los dos segunderos se detienen simultáneamente.
Remisión a cero: Accione el pulsador de puesta a cero. Las manecillas del
cronógrafo saltarán a la posición cero. El segundero de arrastre, que se
detiene por separado, no vuelve automáticamente, sino que se pone a cero
volviendo a accionar el pulsador de parada de la manecilla de arrastre.
Cronometraje aditivo: Usted puede acumular los tiempos cronometrados
apretando, tras la primera medición, el pulsador de marcha-parada en vez
del pulsador de puesta a cero.
Contador de segundos: La escala para el segundero central de crono-
metraje y el de arrastre está en el borde de la esfera.
Contador de minutos: La pequeña esfera junto a las 12 h contiene una
escala de 30 minutos y una manecilla de marcha discontinua que realiza
en una hora dos revoluciones completas.
Contador de horas: La división de 12 horas para el cronometraje de las
horas se encuentra en el contador situado a las 6 horas, con rayas cortas
para indicar las medias horas y una aguja de marcha continua. El contador
no es influenciado por un cronometraje de tiempos intermedios.