HA
(x1)
NE
H7
(x1)
FN
SCREWS | VIS | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS | 나사
Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | /µHPEDOODJH SHXW FRQWHQLU GH SHWLWHV SLqFHV
VXSSOpPHQWDLUHV j XWLOLVHU FRPPH SLqFHV GH UHFKDQJH | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas adicionales
que se pueden utilizar como repuestos | ,Q GHU 9HUSDFNXQJ N|QQHQ NOHLQH =XVDW]WHLOH HQWKDOWHQ VHLQ GLH DOV (UVDW]WHLOH
JHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt
kunnen worden | La confezione potrebbe contenere piccole parti supplementari da utilizzare come parti di ricambio | A
embalagem pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como peças de reposição
cm
1
2
inch
0.5
VG [ PP ³
cm
1
2
inch
0.5
VF [ PP ³
NOTE: 'XH WR YDULDWLRQV LQ SURGXFWLRQ WKH DFWXDO DVVHPEOHG VL]H PD\ YDU\ VOLJKWO\ IURP WKH VSHFL½HG GLPHQVLRQV
REMARQUE : (Q UDLVRQ GH YDULDQWHV GDQV OD SURGXFWLRQ OD WDLOOH GH PRQWDJH UpHOOH SHXW GLIIpUHU TXHOTXH SHX GHV GLPHQVLRQV LQGLTXpHV
NOTA: GHELGR D ODV YDULDFLRQHV HQ OD SURGXFFLyQ HO WDPDxR UHDO DO PRQWDUOR SXHGH YDULDU OLJHUDPHQWH FRQ UHVSHFWR D ODV GLPHQVLRQHV HVSHFL½FDGDV
BITTE BEACHTEN: $XIJUXQG YRQ $EZHLFKXQJHQ LQ GHU +HUVWHOOXQJ NDQQ GLH WDWVlFKOLFKH *U|H OHLFKW YRQ GHQ DQJHJHEHQHQ 0DHQ DEZHLFKHQ
LET OP: YDQZHJH DIZLMNLQJHQ LQ GH SURGXFWLH NDQ GH ZHUNHOLMNH DIPHWLQJ QD PRQWDJH HHQ NOHLQ EHHWMH DIZLMNHQ YDQ GH RSJHJHYHQ DIPHWLQJHQ
NOTA: D FDXVD GL YDULD]LRQL QHOOD SURGX]LRQH OD GLPHQVLRQH HIIHWWLYD GHO SURGRWWR DVVHPEODWR SXz YDULDUH OHJJHUPHQWH GDOOH GLPHQVLRQL PHQ]LRQDWH
NOTA: 'HYLGR D YDULDo}HV QD SURGXomR R WDPDQKR UHDO GD PRQWDJHP SRGHUi YDULDU OLJHLUDPHQWH GDV GLPHQV}HV HVSHFL½FDGDV
ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE | LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES | SE NECESITAN
DOS PERSONAS PARA MONTARLO | ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG | MONTAGE VEREIST TWEE
PERSONEN | MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE | A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS
4
HB
(x1)
NE
H6
(x1)
FN
NE
3
4
1
1.5
3
4
1
1.5
DUL (x1)
DUR (x1)
SP
SP
DBL (x1)
DBR (x1)
SP
SP
HC
(x1)
NE
HE
HF
(x1)
(x1)
NE
cm
1
2
3
4
inch
0.5
1
1.5
VF [ PP ³
scn8 (x1)
HG
(x1)
NE
DH
(x2)
SP
cm
1
2
inch
0.5
VFZ [ PP ³
SS
(x6)
SP
DMS
(x2)
SP
3
4
1
1.5