Garden feelings GFLH 2849 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garden feelings Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. GFLH 2849
  6. Instructions d'origine
Garden feelings GFLH 2849 Instructions D'origine

Garden feelings GFLH 2849 Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GFLH 2849:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
( Leisehäcksler
s Broyeur
N Elektrische
hakselaar
GFLH 2849
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
(
ORIGINELE HANDLEIDING
N
7
GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 1
GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 1
Jahre
KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE
3
Ans
+49 (0) 9951 959 2000
+32 (0) 78 151 085
Jaar
service@einhell.be
GARANTIE
ART.-NR. 34.306.42
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
s
EH-Nr.: 34.306.42 • I.-Nr.: 11017
+32 (0) 78 151 084
36/17-B
27095812
PLU 415 • 36/17-B
13.04.2017 13:11:01
13.04.2017 13:11:01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garden feelings GFLH 2849

Sommaire des Matières pour Garden feelings GFLH 2849

  • Page 1 ( Leisehäcksler s Broyeur N Elektrische hakselaar GFLH 2849 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 Jaar service@einhell.be GARANTIE ART.-NR. 34.306.42 36/17-B ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
  • Page 2 12 13 14 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 2 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 2 13.04.2017 13:11:02 13.04.2017 13:11:02...
  • Page 3 12+13 12 +13 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 3 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 3 13.04.2017 13:11:04 13.04.2017 13:11:04...
  • Page 4 0,5 – 1 mm GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 4 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 4 13.04.2017 13:11:06 13.04.2017 13:11:06...
  • Page 5 Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug, Netzstecker ziehen! Avant toute intervention sur la machine, retirer impérativement la prise électrique. Vóór werkzaamheden aan snijgereedschap de netstekker uittrekken! GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 5 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 5 13.04.2017 13:11:08 13.04.2017 13:11:08...

  • Page 6: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..............7 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .........14 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........15 4. Technische Daten ..............15 5. Vor Inbetriebnahme ..............16 6. Betrieb ..................17 7. Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung ......20 8. Entsorgung und Wiederverwertung ........22 9. Fehlersuchplan ..............23 10. Garantie ................25 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 6 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 6 13.04.2017 13:11:08...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Gefahr: oder Personen, welche mit den Anweisun- Beim Benutzen von Geräten müssen eini- gen nicht vertraut sind, die Verwendung der ge Sicherheitsvorkehrungen eingehalten Maschine nie gestattet werden darf; lokale werden, um Verletzungen und Schäden Vorschriften können eine Altersbeschrän- zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- kung für den Anwender festlegen.
  • Page 8 muss aus der Steckdose gezogen sein. Nach Sichtprüfung des Gerätes durch. Benut- dem Abschalten läuft das Gerät noch kurze zen Sie das Gerät nicht, wenn Sicher- Zeit weiter. heitsvorrichtungen beschädigt oder Der Gartenhäcksler darf ausschließlich abgenutzt sind. Setzen Sie nie Sicher- •...
  • Page 9 ben, schalten Sie das Gerät, bevor Sie Achten Sie darauf, dass sämtliche Luf- • sich dorthin begeben, unbedingt ab. töffnungen frei von Verschmutzungen Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen, in sind. • feuchter, nasser Umgebung oder wenn Ziehen Sie nach dem Gebrauch den •...
  • Page 10 Anzeichen einer Beschädigung oder Reparaturen dürfen nur von einem Elek- • Alterung untersucht werden. Das Gerät trofachmann durchgeführt werden. darf nicht benutzt werden, falls der Vor Inbetriebnahme des Gerätes und • Zustand der Anschlussleitung nicht nach irgendwelchem Aufprall, prüfen einwandfrei ist. Sie es auf Anzeichen von Verschleiß...
  • Page 11 gepflasterten mit Kies bestreuten Flä- Teile gleichwertige Beschaff enheit auf- che, auf der ausgeworfenes Material weisen müssen. Verletzungen verursachen kann. Ist das Gerät verstopft, schalten Sie den • Vergewissern Sie sich vor Starten des Motor aus und ziehen Sie den Netzste- •...
  • Page 12 fen; dies könnte den richtigen Auswurf Verpackung: verhindern und zu Rückschlag des Ma- Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese terials durch den Einfülltrichter führen. Bei Wartung des Schneidwerkzeugs ist Verpackung ist Rohstoff und ist somit wie- •...
  • Page 13 ausgeschlossen werden. Folgende Gefahren 4. Gefahr: Gerät vor Feuchtigkeit schützen können im Zusammenhang mit der Bauwei- und nicht dem Regen aussetzen. se und Ausführung dieses Gerätes auftreten: 5. Warnung: Beim Arbeiten grundsätzlich Verletzungsgefahr durch Einzug beim Schutzbrille, Gehörschutz, Schutz- • Hineingreifen in den Einfüllschacht;...

  • Page 14: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    9. Erklärung des Drehrichtungsumschal- 11. Standfüße (inkl. Befestigungsschraube) ters: (2x) Stellung „ ”: 12. 4x Schraube für Montage Motoreinheit Drehrichtung rückwärts, zur Beseiti- 13. 4x Beilagscheibe für Montage Motor- gung von Verstopfungen. einheit Stellung “0”: Neutralstellung, Motor 14. 2x Schraubensatz für Radmontage (inkl. läuft nicht.

  • Page 15: Bestimmungsgemäße Verwendung

    spielen! Es besteht Verschluckungs- und Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung Erstickungsgefahr! verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht Originalbetriebsanleitung bestimmungsgemäß. Für daraus hervorge- • Motoreinheit (1) rufene Schäden oder Verletzungen aller Art • Häckselgutfangbox (2) haftet der Benutzer/Bediener und nicht der •...

  • Page 16: Vor Inbetriebnahme

    Geräusch 2. Montieren Sie die Räder am Unterge- Die Bestimmung der Geräuschemissions- stell. Nehmen Sie die Radkappen von werte wurde nach EN 50434, Anhang F und den Rädern. Schieben Sie je eine Buchse 2000/14/EC erweitert durch 2005/88/EC in die Bohrung eines Rades (Abb. 4a). durchgeführt.

  • Page 17: Betrieb

    5. Häckselgutfangbox durch nach oben cherheitsschalter, wie in Abb. 6b dargestellt, schieben des Sicherheitsschalters in der oberen Position verriegelt sein. (Abb. 6b/Pos. 17) verriegeln. 6.4 Drehrichtungsumschalter (Abb. 7/ 6. Betrieb Pos. D) Nur bei abgeschaltetem Gerät darf der Beachten Sie zu Betriebszeiten die gesetz- Drehrichtungsumschalter betätigt wer- lichen Bestimmungen zur Lärmschutzver- den.
  • Page 18 in Schneide-, als auch in Freigaberichtung Welke, feuchte, bereits mehrere Tage • entfernt. gelagerte Gartenabfälle sind im Wech- sel mit Ästen zu häckseln. Dadurch wird 6.5 Motorschutz (Abb. 7/Pos. 18) ein Festsetzen des Häckselgutes im Eine Überlastung (z. B. Blockade der Messer) Einfülltrichter vermieden.
  • Page 19 6.7 Entleeren der Häckselgutfangbox den Knauf eine halbe Umdrehung zurück. Der Füllstand der Häckselgutfangbox kann Prüfen Sie nach dieser Einstellung, ob das durch die seitlichen Schlitze an der Abde- Messer wie gewünscht schneidet. ckung eingesehen werden. Entleeren Sie die Häckselgutfangbox recht- Falls das Häckselmesser das Gegenmes- zeitig, um ein Überfüllen zu vermeiden.

  • Page 20: Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung

    Nun kann der Deckel (Abb. 9a/Pos. M) Den Kunststoffkörper und die Kunst- • • entfernt werden. stoffteile mit leichtem Haushaltsreini- Häckselmesser (Abb. 9c/Pos. G) und ger und einem feuchten Tuch säubern. • Gegenmesser (Abb 9c/Pos. F) können Verwenden Sie für die Reinigung keine nun entfernt und überprüft werden.
  • Page 21 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzteilliste Position (Bild 1/2) Beschreibung Ersatzteilnummer Häckselgutfangbox 34.306.40.01.001...

  • Page 22: Entsorgung Und Wiederverwertung

    8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreis- lauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.

  • Page 23: Fehlersuchplan

    9. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht - Stromunterbrechung - Netzleitung, Stecker und Siche- rung prüfen - Motorschutz hat ausgelöst - Rückstelltaste drücken (siehe Punkt 6.5) - Sicherheitsschalter gibt kei- - Fangbox richtig einsetzen und nen Kontakt Sicherheitsschalter nach oben schieben, bis er einrastet - Drehrichtungsumschalter - Laufrichtung am Drehrich-...
  • Page 24 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.

  • Page 25: Garantie

    10. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu rückzuführen sind.
  • Page 26 Table des matières 1. Bonnes pratiques en matière de sécurité de fonctionnement relatives aux broyeurs .........27 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison .....36 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ..........37 4. Caractéristiques techniques ............37 5. Avant la mise en service ..............38 6.

  • Page 27: Bonnes Pratiques En Matière De Sécurité De Fonctionnement Relatives Aux Broyeurs

    Emballage : du rouleau compresseur du broyeur. Il ne L’appareil se trouve dans un emballage coupe donc pas les branches en petits mor- permettant d’ é viter les dommages dus au ceaux. transport. Cet emballage est en matière naturelle et recyclable et peut donc être Ce mode d’...

  • Page 28: Préparation

    se tiennent à proximité. l’ e nceinte n’ e st pas endommagée et d) Garder présent à l’ e sprit que l’ o pérateur que les protecteurs et les écrans sont en ou l’utilisateur est responsable des place. Remplacer les composants usés blessures ou des préjudices survenant à...
  • Page 29 précipiter. Ne jamais se tenir à un h) Ne pas laisser de matériau traité s’accu- niveau supérieur à celui de la base de muler dans la zone d’ é jection; ceci peut la machine, lorsque l’ o n y introduit le empêcher une éjection correcte et peut matériau.

  • Page 30: Entretien Et Stockage

    n) Ne pas incliner la machine pendant que f) Ne jamais neutraliser le dispositif de la source de puissance est en fonction- verrouillage du protecteur. nement. 1.5 Recommandation 1.4 Entretien et stockage Il convient que la machine soit alimentée au a) Lorsque la machine est arrêtée pour moyen d’un dispositif diff érentiel résiduel un entretien, un examen ou un entre-...
  • Page 31 Le personnel opérateur est responsable ex. le dispositif de rejet) doivent être • dans la zone de travail du broyeur vis-à- utilisés. vis de tierces personnes. Avant la mise en service, l’appareil doit • Lors du lancement ou de la mise en être correctement assemblé.
  • Page 32 sa position sur les pentes et à marcher, Veillez à ce que les ouvertures d’air ne • sans jamais courir. soient pas salies. N’utilisez pas votre appareil par temps Après l’ e mploi, retirez la fiche de la prise • •...
  • Page 33 rouillage est fermement fermée. N‘utilisez jamais cet appareil si vous • Si la broyeuse se met à vibrer dispro- êtes fatigué, malade ou sous l‘influence • portionnellement, mettez le moteur d‘alcool, de drogues ou de médica- hors circuit, retirez la fiche de contact et ments.
  • Page 34 Ne basculez pas l’appareil lorsque le Il est recommandé : • • moteur fonctionne. - de relier la machine uniquement à Toujours déconnecter l’appareil avant un circuit d’alimentation protégé par • de retirer le réservoir collecteur. un dispositif différentiel résiduel (DDR) Utilisez la machine exclusivement à...
  • Page 35 ni endommagé. Ne travailler qu’à la lumière du jour ou • - que l’appareil ne contient pas de si l’ é clairage est suffisant. déchets à broyer et que l’ e ntonnoir est Faire attention au fait que l’ o util de •...

  • Page 36: Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison

    7. Explication de l’interrupteur de sécurité 2. Description de l‘appareil et contenu sur le bac collecteur: de la livraison Interrupteur en position le bac collec- teur est verrouillé. Le broyeur peut être 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) mis en marche. Interrupteur en position 1.

  • Page 37: Volume De Livraison

    2.2 Volume de livraison Veillez au fait que nos appareils, confor- Ouvrez l’ e mballage et prenez l’appareil mément à leur aff ectation, n’ o nt pas été • en le sortant avec précaution de l’ e m- construits, pour être utilisés dans un envi- ballage.

  • Page 38: Avant La Mise En Service

    La valeur déclarée des vibrations peut éga- de base EN ISO 11201:2010 et EN ISO lement servir dans le cadre d’une évaluation 3744:2010 (directive 2000/14/CE). préliminaire de l’ e xposition. ATTENTION! La valeur des vibrations ef- Niveau de pression fectivement émises lors de l’utilisation de acoustique mesuré...

  • Page 39: Commande

    la douille (fi g. 4b) et vissez les roues 6.1 Raccord réseau sur le support (fi g. 4c). Placez pour cela Raccordez l’appareil avec un câble de ral- respectivement une rondelle avant longe au niveau de la fi che secteur intégrée et après la tige tubulaire.

  • Page 40: Consignes De Travail

    Position “ ” automatiquement hors circuit. Attendez Le matériau est automatiquement pris et au moins 1 minute avant d’appuyer sur le haché par le couteau. bouton de remise à zéro pour un nouveau démarrage. Position “ ” Ensuite, appuyez sur l’interrupteur Marche/ Le couteau fonctionne dans le sens de ro- arrêt.

  • Page 41: Vidange Du Bac Collecteur De Matériau À Broyer

    remplissage ne se bouche. décomposition lors du compostage. Les déchets de jardin fanés, humides • et déjà stockés depuis plusieurs jours 6.7 Vidange du bac collecteur de maté- doivent être hachés alternativement riau à broyer avec des branches. Cela évite que le Le niveau de remplissage de la boîte col- matériau à...
  • Page 42 0,50mm. À cet eff et, il se trouve un dispo- Desserrez entièrement les 4 vis à six • sitif de réglage sur le côté droit du boîtier pans creux (fig. 9a/pos. k). les vis à six en plastique. Tournez le pommeau vers la pans creux peuvent être uniquement droite de sorte que la vis (fi g.

  • Page 43: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange Danger ! Retirez la fi che de contact avant tous travaux de nettoyage. Nettoyez régulièrement l’appareil. Vous • en assurerez ainsi la bonne capacité de fonctionnement et une longue durée de vie. Gardez les fentes d’aération propres •...
  • Page 44 Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise •...

  • Page 45: Mise Au Rebut Et Recyclage

    8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage permettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ulté- rieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses ac- cessoires sont en matériaux divers, comme par ex.

  • Page 46: Recherche D'erreurs

    9. Recherche d’erreurs Dérangement Origine Dépannage Moteur ne démarre - Interruption de courant - Contrôlez le câble réseau, la fi che et le coupe-circuit - Le disjoncteur-protecteur - Appuyez sur la touche de remise s’ e st déclenché à zéro (voir point 6.5) - L’interrupteur de sécurité...
  • Page 47 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...

  • Page 48: Garantie

    10. Garantie Nous fournissons une garantie de 3 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’ e mploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 3 ans commence avec la transmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client. La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme, conformément au mode d’...
  • Page 49 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen ............50 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang ..56 3. Reglementair gebruik ............57 4. Technische gegevens .............58 5. Vóór inbedrijfstelling ............58 6. Bedrijf ...................59 7. Onderhoud, opslag en bestellen van onderdelen ....63 8. Verwijdering en recyclage .............65 9.

  • Page 50: Veiligheidsaanwijzingen

    Gevaar! de minimumleeftijd van de gebruiker vast- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele leggen. veiligheidsmaatregelen te worden nage- leefd om lichamelijk gevaar en schade te Lees alle veiligheidsinstructies en aan- voorkomen. Lees daarom deze handleiding / wijzingen. veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Be- Nalatigheden bij de inachtneming van waar deze goed zodat u de informatie op de veiligheidsinstructies en aanwijzingen...
  • Page 51 De tuinhakselaar mag uitsluitend door het gebruiksdoeleinde vermeld in deze • volwassenen worden gebruikt. handleiding. Sta nooit kinderen toe om het apparaat te Controleer het hakselgoed vóór het begin • • gebruiken. van het werk. Zet de machine nooit in, terwijl er perso- Verwijder eventuele vreemde voorwer- •...
  • Page 52 als de voedingskabel beschadigd is, u de plaatje. messen wegneemt resp. vervangt, of als Sluit het apparaat alleen aan op een vol- • u het apparaat van de ene plaats naar de gens de voorschriften geïnstalleerde vei- andere transporteert. ligheidswandcontactdoos, die is beveiligd Houd het apparaat uit de buurt van ande- met een zekering van minstens 16A.
  • Page 53 Vergewis u er, voordat u het apparaat of aan de machine werkt, en als deze niet • aansluit aan het stroomnet, van dat de in gebruik is. vultrechter goed met het motorhuis is Draag geen losse neerhangende kleding • verbonden. of kleding met hangende bandjes of Als het apparaat overmatig trilt, zet dan koorden.
  • Page 54 draai ze eventueel aan. Laat verwerkt materiaal zich niet opho- • - Laat alle beschadigde delen vervangen pen binnen het uitwerpbereik; dit zou het of repareren, waarbij de delen dezelfde juiste uitwerpen kunnen verhinderen en een terugslag van het materiaal door de kwaliteit moeten bezitten.
  • Page 55 Verpakking: met de bouwwijze en uitvoering van dit Het apparaat bevindt zich in een verpakking apparaat: Verwondingsgevaar door ingetrokken om transportschade te voorkomen. Deze • worden bij het grijpen in de vulschacht; verpakking is een grondstof en bijgevolg Schaaf-, kneus- of snijverwondingen bij •...

  • Page 56: Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang

    6. Vóór alle werkzaamheden aan het Voorzichtig: Na het afzetten roteren de apparaat zoals instelling, reiniging enz. messen nog enkele seconden na! en bij beschadiging van de netkabel het apparaat uitschakelen en de stekker uit 2. Beschrijving van het gereedschap en het stopcontact trekken.

  • Page 57: Reglementair Gebruik

    2.2 Leveringsomvang 2 schroefsets voor wielmontage (incl. • Open de verpakking en neem het toe- wielbus, onderlegplaatjes en moeren) • stel voorzichtig uit de verpakking. (14) Verwijder het verpakkingsmateriaal 2 gaffelsleutels (SW 10/13) (15) • • alsmede verpakkings-/transportbeveili- Kruisgleufschroevendraaier (16) •...

  • Page 58: Technische Gegevens

    4. Technische gegevens Gemeten geluidsdrukniveau L ..84,6 dB(A) Onzekerheid K ......... 2,5 dB Netspanning ....230-240 V~ 50 Hz Gemeten Krachtontneming ....2800 watt (P40) geluidsdrukniveau L ....91,45 dB(A) ............2300 W Onzekerheid K .........0,5 dB Beschermklasse ........IP24 Gegarandeerd Stationair toerental meswals ..40 min geluidsdrukniveau L .....92 dB(A) Takdiameter ......

  • Page 59: Bedrijf

    met het onderstel (fi g. 4c). Leg hiervoor 6. Bedrijf telkens een onderlegplaatje voor en na onder het buizenframe. Borgmoeren Neem bij bedrijfstijden de wettelijke be- maar zo ver vastdraaien, dat de wielen palingen inzake de verordening voor de nog gemakkelijk kunnen worden ge- bestrijding van lawaaioverlast in acht, die draaid.
  • Page 60 6.4 Omschakelaar voor de draairichting 6.5 Motorbeveiliging (fi g. 7, pos. 18) (fi g. 7, pos. D) Een overbelasting (bijv. blokkering van de De omschakelaar voor de draairichting messen) leidt na een paar seconden tot de mag alleen worden geactiveerd bij uitge- stilstand van het apparaat.
  • Page 61 hakseld. Daardoor wordt vermeden 6.7 Leegmaken van de opvangbox voor dat het hakselgoed zich vastzet in de hakselgoed vultrechter. De vulstand van de opvangbox voor haksel- Zacht afval (bijv. keukenafval) niet hak- goed kan worden bekeken door de zijdeling- • selen, maar direct composteren.
  • Page 62 stand voelt, en draai de knop dan een halve Nu kan het deksel (fig. 9a, pos. M) ver- • omdraaiing terug. Controleer na deze instel- wijderd worden. ling of het mes snijdt zoals gewenst. Hakselmes (fig. 9c, pos. G) en vast mes •...

  • Page 63: Onderhoud, Opslag En Bestellen Van Onderdelen

    7. Onderhoud, opslag en bestellen van onderdelen Gevaar: Vóór alle reinigings- en onder- houdswerkzaamheden het apparaat uit- schakelen en de netstekker uittrekken. Reinig het apparaat regelmatig. Daar- • door garandeert u het goede functione- ren en een lange levensduur. Houd de ventilatiespleten tijdens het •...
  • Page 64 Bestellen van wisselstukken: Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden: Type van het toestel • Artikelnummer van het toestel • Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk • Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info Onderdelenlijst Positie (fi...

  • Page 65: Verwijdering En Recyclage

    8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkring- loop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materi- alen, zoals b.v.

  • Page 66: Foutopsporing

    9. Foutopsporing Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Motor loopt niet - Stroomonderbreking - Netsnoer, stekker en zekering controleren - Motorbeveiliging heeft gere- - Nulterugstelknop indrukken (zie ageerd punt 6.5) - Veiligheidsschakelaar geeft - Opvangbox juist erin zetten en geen contact veiligheidsschakelaar naar bo- ven schuiven, tot hij vastklikt - Omschakelaar voor de draai- - Looprichting aan de omschake-...
  • Page 67 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestel- len en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonder- lijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.

  • Page 68: Garantie

    10. Garantie Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 3 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 3 jaar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding.

  • Page 69: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Leisehäcksler GFLH 2849 (Gardenfeelings) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 70 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 70 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 70 13.04.2017 13:11:12 13.04.2017 13:11:12...
  • Page 71 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 71 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 71 13.04.2017 13:11:12 13.04.2017 13:11:12...
  • Page 72 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 service@einhell.be ART.-NR. 34.306.42 36/17-B EH 04/2017 (01) GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 72 GFLH_2849_EX_BE_SPK7.indb 72 13.04.2017 13:11:12 13.04.2017 13:11:12...

Ce manuel est également adapté pour:

34.306.42

Table des Matières