3.4 Sauvegarde du système ............48 3.5 Restauration du système ............48 3.6 Création d'un disque de restauration ........49 Chapitre 4 Utilisation des logiciels de l'ordinateur ....51 4.1 Lenovo Dynamic Brightness System ........52 4.2 Lenovo Eye Distance System ..........53 Table des matières...
Page 5
Chapitre 5 Maintenance et restauration du système ... 55 5.1 Restauration du système ............56 5.2 Sauvegarder et restaurer ............56 5.3 Nettoyage du disque .............56 5.4 Recherche et correction des erreurs disque ......57 5.5 Défragmentation du ou des disques ........57 5.6 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes ....57 Chapitre 6 Dépannage et confirmation de la configuration ..........
Utilisation du matériel de Chapitre l'ordinateur Ce chapitre porte sur : Présentation du matériel de l'ordinateur Informations sur le branchement de l'ordinateur Remarque : les descriptions de ce chapitre peuvent varier d'un ordinateur à l'autre en fonction du modèle et de la configuration. Guide d'utilisation...
1.1 Vue de face (seuls certains modèles sont équipés d'un écran tactile) Microphone intégré Réduire le volume Caméra Augmenter le volume Bouton Marche/Arrêt Réduire la luminosité Voyant d'unité de disque dur Augmenter la luminosité Indicateur d'état Bluetooth Bouton Novo Vision Voyant d'état WIFI Mode PC/Entrée HDMI/combo commutation entrée AV...
1.2 Vues latérales gauche et droite de l'ordinateur (seuls certains modèles sont équipés d'un écran tactile) Attention : veillez à ne pas obstruer les orifices d'aération de l'ordinateur. afin de ne pas générer de problèmes thermiques. Lecteur de cartes Port du microphone Port IEEE 1394 Ports USB (2) Connecteur casque...
1.3 Vue arrière de l'ordinateur Connecteur tuner TV (sur certains Port SPDIF modèles) Bouton de réinitialisation Bluetooth Connecteur entrée HDMI Connecteurs entrée AV Connecteur sortie HDMI Ports USB (4) Connecteur d'alimentation électrique Port Ethernet Guide d'utilisation...
1.4 Intructions relatives au socle de l'ordinateur 12˚ 35˚ Utilisez le socle pour placer l'écran dans la position de votre choix. Vous pouvez le faire pivoter entre 12º et 35º sur l'axe vertical. Ce socle, qui n'est pas amovible, assure une parfaite stabilité de l'ordinateur. Attention : 1.
Page 11
UL (vendue séparément). Remarque : pour cette procédure, il est conseillé de placer l’ordinateur face vers le bas sur une surface plane et souple. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de ne pas rayer ou endommager la surface de l’écran.
Page 12
2. Retirez les deux vis de fixation de la base sur le capot arrière de l'ordinateur. Guide d'utilisation...
3. Installez le support métallique sur l'ordinateur. 1.5 Branchement de l'ordinateur Respectez les consignes suivantes lors du branchement de l'ordinateur : • Repérez les petites icônes de connecteurs à l'arrière de l'ordinateur. Faites correspondre les connecteurs aux icônes. Remarque : tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas nécessairement présents sur votre modèle.
1.5.1 Vérifiez la tension nominale avant de raccorder l'appareil au secteur afin de vous assurer que la tension et la fréquence sont compatibles avec la source d'alimentation électrique. 1.5.2 Reliez le câble du clavier au connecteur correspondant (connecteur USB). 1.5.3 Reliez le câble de la souris au connecteur souris approprié...
1.5.5 Si vous disposez de périphériques audio, connectez-les de la manière suivante : Utilisez ce connecteur pour brancher un microphone (vendu Microphone séparément) sur l'ordinateur lorsque vous voulez enregistrer des sons ou si vous utilisez un logiciel de reconnaissance vocale. Utilisez ce connecteur pour branchez un casque (vendu casque séparément) sur l'ordinateur pour écouter de la musique ou autre...
1.5.7 Si les haut-parleurs ne sont pas équipés d'un adaptateur : (Le schéma ci-dessus n'est donné qu'à titre d'exemple ; il ne représente pas l'image réelle de vos haut-parleurs.) a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l'une à l'autre. Sur certains haut-parleurs, ce cordon est connecté...
Page 17
Pris en charge uniquement sur les systèmes dotés Connecteur TV-Tuner d’une Carte de tuner TV (certains modèles sont (type IEC) équipés de ce connecteur). Pour connecter le câble d'entrée pour CATV (certains Connecteur modèles sont dotés de ce connecteur). d'antenne TV (type F) 1.5.9 Branchez les cordons d'alimentation électrique à...
1.6 Informations importantes sur l'utilisation de l'ordinateur Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le côté de l'ordinateur pour le mettre sous tension. Remarque : les boutons situés en dessous de l'écran sont des boutons tactiles. Lorsque vous touchez ces boutons, les voyants s'allument. Guide d'utilisation...
Page 19
Tenez fermement l'ordinateur lorsque vous le portez. Guide d'utilisation...
Windows configuré spécialement pour s'exécuter sur ce modèle. F2 —— Le programme Lenovo Rescue System est installé sur l'ordinateur. Pour en savoir plus sur ce programme, mettez l'ordinateur sous tension puis, lorsque le logo Lenovo apparaît, appuyez sur la touche F2 ; Lenovo Rescue System s'ouvre.
1.8 Utilisation de la télécommande infrarouge (IR) (Certains modèles uniquement sont dotés d'une télécommande infrarouge.) La télécommande IR (uniquement fournie avec certains types d'ordinateurs) fonctionne grâce au récepteur de télécommande situé sur le châssis. Ajustez l'angle de la télécommande de manière appropriée. Guide d'utilisation...
Page 22
Boutons de la télécommande : Bouton Description Haut Gauche Droite Confirmer Retour Détails Guide (cette fonction n'est pas disponible sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.) Télévision en direct sur la chaîne sélectionnée. Affiche la page Recorded TV dans Windows Media Center. Lire Pause Arrêter...
Page 23
Augmente/réduit le volume Chaîne précédente/suivante Couper le son Menu DVD Alimentation (veille) Touches numériques (ou alphabétiques) Touche # Touche * CLEAR Effacer ENTER Entrée Teletext ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ (sur certains modèles uniquement) Rouge, Vert, Jaune, Bleu (sur certains modèles uniquement) Guide d'utilisation...
1.9 Utilisation de la télécommande Bluetooth (Certains modèles uniquement sont dotés d'une télécommande Bluethooth.) Casque DEL du Bluetooth DEL du jeu avec manette DEL du jeu sur CD Sous tension/hors tension Basculer entre les modes de jeu Téléphone activé/désactivé Enregistrement Arrêter Retour rapide Avance rapide...
— Activer/désactiver la souris 3D — Allumer/éteindre le téléphone — Activer Windows Media Center Remarques : lorsque le mode Jeux et Windows Media Center sont activés simultanément, les boutons directionnels et le bouton OK ne fonctionnent que pour les jeux et ne fonctionnent pas pour Windows Media Center. Pour les jeux avec manette, les boutons Augmenter/réduire le volume ainsi que les boutons Chaîne suivante/chaîne précédente fonctionnent comme boutons de jeu X/Y et comme boutons Accélérer/ralentir.
Page 26
4. Cliquez sur Ajouter un périphérique ; et une boîte de dialogue s'affiche. La procédure permettant d'établir la connexion décrite dans les étapes ci-dessous doit être terminée sous 180 secondes. Si vous ne parvenez pas à réaliser cette opération, vous devez répéter les étapes jusqu'à ce que la connexion soit correctement établie.
Page 27
Dès que la connexion a été correctement établie, le voyant Bluetooth s’allume et la télécommande peut être utilisée. Ne réappuyez pas sur Lire et sur le chiffre 1 après avoir correctement établi la connexion Bluetooth afin de ne pas relancer la synchronisation.
1.9.2 Pour lancer les jeux Appuyez sur le bouton Lorsque le voyant M Jeu pour basculer en s’allume, cela signbifie mode Jeu sur CD. que le mode jeu sur CD a été activé. Insérez le CD Game dans le lecteur optique et suivez les invites pour lancer les jeux.
Page 29
1.9.3 Souris 3D La souris 3D peut non seulement être utilisée pour des fonctions de télécommande classique, mais aussi pour des fonctions de souris classique. Les boutons de la souris 3D sont les suivants : bouton gauche de la souris 3D, bouton Marche/arrêt de la souris 3D, bouton droit de la souris 3D.
Page 30
Tenez la souris 3D horizontalement. N'utilisez pas la souris 3D dans une position oblique ou verticale. En procédant ainsi le pointeur peut se déplacer dans une direction autre que la direction prévue. Guide d'utilisation...
Page 31
1.9.4 Informations importantes sur la méthode d'utilisation de la télécommande Retirez toutes les piles lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période pour éviter une fuite potentielle. Utilisez des piles alcalines fiables et de bonne qualité. Selon les jeux auxquels vous jouez, vous pouvez utiliser la télécommande dans les directions suivantes : Guide d'utilisation...
Page 32
La distance optimale entre la télécommande et l'ordinateur est de 1 à 3 mètres. Trop proche de l'ordinateur. 0-1 mètre (0-3 pieds) Distance conseillée : 1-3 mètres (3-10 pieds) Trop loin de l'ordinateur. Plus de 3 mètres (plus de 10 pieds) Guide d'utilisation...
Page 33
Le meilleur angle pour utiliser la télécommande est d'environ 30°. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles physiques entre la télécommande et l'ordinateur. Ceux-ci pourraient bloquer la connexion Bluetooth. Remarque : Voyant Bluetooth allumé en continu : Indique une connexion Bluetooth normale avec l'ordinateur. Sinon, il indique une déconnexion ou que la télécommande est en mode veille.
Page 34
Voyant M allumé en continu : Indique que le jeu sur CD est activé et qu'il peut être contrôlé par la télécommande. Voyant 3D allumé : Indique que le jeu avec manette est activé et qu'il peut être contrôlé par la télécommande.
Page 35
Lorsque l'ordinateur entre en mode Standby (S3), en mode veille (S4) ou lorsqu'il est éteint (S5), la télécommande entre en mode veille et ceci interrompt la connexion Bluetooth. Après la sortie du mode veille du système ou le redémarrage du système, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande pour rétablir la connexion Bluetooth.
Page 36
ATTENTION ATTENTION N’utilisez pas la Lorsque vous utilisez la télécommande télécommande, veillez à ce que lorsqu’elle est humide la dragonne de la télécom- ou lorsque vos mains mande soit fermement attachée sont humides. Vous à votre poignet pour éviter de pourriez recevoir une décharge électrique et toucher les personnes ou les...
Instructions relatives à l'écran Chapitre tactile Ce chapitre porte sur : Calibrage de l'écran tactile Instructions d'utilisation gestuelle de l'écran tactile Précautions d'utilisation de l'écran tactile Attention : seuls certains modèles sont équipés d'un écran tactile. Guide d'utilisation...
L'écran est doté de fonctions tactiles. Un écran tactile est un périphérique d'entrée de données, comme une souris ou un clavier. L'utilisateur transmet des informations de position de la main à l'ordinateur via l'écran tactile. Avec cette technologie, il suffit de toucher légèrement avec le doigt des images ou des mots sur l'écran pour que l'ordinateur réagisse.
Page 40
2.2.1 Mouvements de base de la main 1. Clic/Double-clic Pour un élément sélectionné sur l'écran, touchez légèrement l'élement avec le doigt une ou deux fois pour exécuter un clic ou un double clic. Cela revient à cliquer avec le bouton gauche de la souris. Guide d'utilisation...
Page 41
2. Un doigt, clic droit Pour l'élément sélectionné sur l'écran, posez le doigt sur l'élément et maintenez- le dessus jusqu'à ce qu'un cercle apparaisse. Lorsque vous relevez le doigt, une barre de menus s'affiche. Cela revient à cliquer avec le bouton droit de la souris. Guide d'utilisation...
Page 42
3. Deux doigts, clic droit Posez le doigt sur l'élément à sélectionner et maintenez-le dessus, puis posez un autre doigt n'importe où à proximité et relevez-le rapidement pour exécuter un clic droit avec deux doigts. La zone où vous placez le doigt peut être utilisée pour afficher le menu contextuel ou exécuter des actions associées.
Page 43
5. Glissement rapide Si vous touchez l'écran avec un doigt, le faites glisser sur une courte distance horizontalement (5 cm environ) et le relevez rapidement, vous exécutez un glissement rapide ; l'écran affiche l'icône « Suivant » ou « Précédent ». Dans la situation par défaut, un glissement rapide horizontal exécute une opération Suivant ou Précédent.
Page 44
7. Zoom Touchez légèrement l'élément approprié avec deux doigts, maintenez-les dessus et écartez l'un des doigts. En augmentant ou en réduisant la distance, vous réalisez un zoom avant ou arrière. Par exemple : vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'une image dans la visionneuse de photos Windows. 8.
Page 45
2.2.2 Paramètres tactiles associés 1. Raccourcis : dans la zone de notification de la barre des tâches au bas de l'écran, cliquez sur l'icône Raccourcis ; la fenêtre Raccourcis en cours s'affiche. Cliquez une fois n'importe où dans cette fenêtre pour accéder à la formation relative aux raccourcis.
Page 46
Dans le menu Raccourcis, vous pouvez ; • Sélectionner les groupes d'opérations Raccourcis courants • Ajuster la sensibilité de l'écran tactile Guide d'utilisation...
Page 47
Dans le menu Raccourcis, vous pouvez ; • Activer/Désactiver des options, telles que « Utiliser le doigt comme périphérique d'entrée » et « Activer les entrées tactiles et tracés multipoints ». • Sélectionner les actions tactiles à ajuster. En cliquant sur « Paramètres », vous pouvez ajuster la «...
2.3 Précautions d'utilisation de l'écran tactile 1. Lorsque vous utilisez l'écran, n'appuyez pas excessiverment dessus et n'utilisez pas un objet pointu sous peine de crever l'écran. 2. Pour utiliser correctement l'écran, enlevez la poussière qui peut s'être déposée, nettoyez-vous les mains et évitez d'utiliser l'écran dans un environnement poussiéreux ou soumis à...
Page 49
5. Les facteurs suivants peuvent affecter la reconnaissance des mouvements tactiles : • Effleurement de la zone correcte de l'écran • Vitesse de mouvement • Délai après le dernier effleurement de l'écran Remarque : pour apprendre à exécuter des mouvements précis, consultez ce manuel et l'aide Windows associée.
Utilisation du programme Chapitre Rescue System Ce chapitre porte sur : OneKey Recovery Installation des pilotes et des applications Configuration du système Sauvegarde du système Restauration du système Création d'un disque de restauration Attention : l'utilisation de ce programme entraînera une perte de données.
Rescue System sont enregistrés dans la partition de maintenance. Si la partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur autre qu'un technicien Lenovo agréé, la société Lenovo ne pourra en aucun cas être tenue responsable des pertes occasionnées.
3.3 Configuration du système System Setup (Configuration du système) définit la configuration réseau pour Lenovo Rescue System afin de lui permettre de se connecter à Internet. En outre, la configuration système définit et gère tous les mots de passe du programme Lenovo Rescue System.
Sauvegardez la partition système dans un fichier image. En cas de dysfonctionnement du système, vous pouvez restaurer le système depuis ce fichier image. Dans Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Lenovo Rescue System. Après le démarrage de la procédure, cliquez sur System Backup (Sauvegarde du système) pour sauvegarder la partition système en suivant les instructions qui...
Dans Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Lenovo Rescue System. Après le démarrage de la procédure, cliquez sur Create Recovery Disc (Créer un disque de restauration) pour créer un disque de restauration amorçable depuis le...
Utilisation des logiciels de Chapitre l'ordinateur Ce chapitre porte sur : Instructions relatives aux logiciels de l'ordinateur Remarque : l'interface et la fonction de chacune de ces fonctionnalités correspondent au logiciel fourni avec le modèle d'ordinateur que vous avez acheté. Guide d'utilisation...
Veille, en mode Veille prolongée ou hors tension. Remarque : cette fonction concerne uniquement les ordinateurs dotés d'une caméra Lenovo PC et elle n'est disponible qu'après avoir installé la caméra. Pour utiliser le logiciel, procédez comme suit : 1) Cliquez sur Démarrer →...
3) Vérifiez que Devices → Lenovo USB 2.0 UVC PC Camera est sélectionné. Si d'autres périphériques figurent dans cette option, ne les sélectionnez pas. Choisissez uniquement le périphérique « Lenovo USB2.0 UVC PC Camera » ; l'image de la caméra doit s'afficher dans la fenêtre. Une image, générée par la caméra Lenovo PC, s'affiche dans la fenêtre de capture vidéo.
Page 59
Pour utiliser le logiciel, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Lenovo Eye Distance System. Le paramètre par défaut est présélectionné. Vous pouvez régler la distance de visualisation en fonction de vos préférences.
Maintenance et restauration Chapitre du système Ce chapitre porte sur : Instructions relatives à la maintenance quotidienne et aux outils Guide d'utilisation...
5.1 Restauration du système Des problèmes peuvent survenir suite à une mauvaise manipulation ou à l'installation d'un logiciel. Si le problème concerne un logiciel préinstallé, vous pouvez restaurer le système à l'aide des fonctions de sauvegarde et de restauration système. Remarque : les paramètres existants du système seront remplacés à...
5.4 Recherche et correction des erreurs disque Pour garantir un fonctionnement optimal de votre système, il convient de vérifier régulièrement l'état du disque dur et de corriger les erreurs de disque dur en procédant comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du disque dur à réorganiser, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
Page 63
Attention : avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez-le. Nettoyez l'ordinateur à l'aide d'un chiffon doux humide. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol qui peuvent contenir des substances inflammables. Remarque : ne vaporisez pas la solution de nettoyage directement sur l'écran afin de ne pas endommager l'ordinateur et l'écran.
Dépannage et confirmation Chapitre de la configuration Ce chapitre porte sur : Résolution des incidents Remarque : la description de la carte tuner TV s'applique aux ordinateurs disposant de cette carte. Elle ne s'applique donc pas aux ordinateurs qui n'en disposent pas. Guide d'utilisation...
Remarque : les procédures décrites dans ce manuel concernent le mode d'affichage par défaut Windows. Par conséquent, si vous utilisez le mode d'affichage Windows classique sur votre ordinateur Lenovo®, les procédures peuvent être différentes. 6.1 Résolution des problèmes d'affichage Problème : l'écran est vide ou aucune image ne s'affiche.
2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de l'ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez le service client Lenovo. 6.2 Résolution des problèmes de son Problème : les haut-parleurs intégrés n'émettent aucun son.
Si tel n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, contactez le service client Lenovo. Sinon, passez à l'étape suivante de cette procédure. 2. Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré dans le lecteur. Si tel n'est pas le cas, réinsérez le CD ou le DVD.
4. Si le CD/DVD est illisible, remplacez-le par un CD/DVD en bon état (par exemple, un CD/DVD fourni avec l'ordinateur). 5. Si le problème persiste, vérifiez que la face de lecture du CD/DVD ne présente pas de défauts. Problème : la capacité du disque dur, telle que l'indique le système, est inférieure à...
3. Si vous utilisez Windows Media Center pour regarder la télévision, prenez particulièrement en compte des points suivants : • Dans les deux cas suivants, vous devez réenregistrer la liste de chaînes : a. Lorsque vous passez du mode TV numérique au mode TV analogique, la liste de chaînes enregistrées pour le mode numérique est effacée.
Page 70
Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio. Cliquez sur Ajouter un périphérique ; une boîte de dialogue contextuelle s'affiche. 5. Sélectionnez la souris Lenovo Bluetooth et cliquez sur Suivant pour établir la connexion bluetooth. 6. Sélectionnez le clavier Lenovo Bluetooth et cliquez sur Suivant. (Appuyez sur l'icône Ajouter un périphérique si la boîte de dialogue est fermée et appuyez...