Manuels Connexes pour Lenovo IdeaCentre K4 Série
Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaCentre K4 Série
- Page 1 Machine type: 10086/3109/4743 K430 10089/1168/4744 K410 10090/2556/4748 K415 IdeaCentre K4 Series Guide d'utilisation Version 2.0 2012.08 31502529...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Remarque : ce symbole signale des informations complémentaires importantes. © Copyright Lenovo 2012. Tous droits réservés. AVIS SUR LA LIMITATION DES DROITS : si les données ou le logiciel sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l’utilisation,... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Utilisation du matériel de l'ordinateur ........1 Vue frontale du châssis ................2 Vue arrière du châssis ................3 Branchement de votre ordinateur ...............6 Instruction de configuration audio 5.1 ............8 Instruction de configuration audio 7.1 ............9 Branchement du cordon d'alimentation ............10 Lecture des disques Blu-ray (sur certains modèles uniquement) ....10 Clavier câblé... - Page 5 Dépannage et confirmation de la configuration ....27 Résolution des incidents liés à l’affichage ..........28 Résolution des incidents liés au son ............29 Résolution des incidents liés aux logiciels ..........30 Résolution des incidents liés aux disques durs et optiques .......31 Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à Windows ..32 Aide et support Windows .................32 BIOS setup utility ..................33 Exécution des tâches de maintenance quotidiennes ........33...
-
Page 6: Utilisation Du Matériel De L'ordinateur
Utilisation du matériel de l'ordinateur Ce chapitre porte sur : Présentation du matériel de l'ordinateur Informations sur le branchement de l'ordinateur Remarque : les descriptions de ce chapitre peuvent être différentes de ce que vous voyez à l'écran, en fonction du modèle et de la configuration. -
Page 7: Vue Frontale Du Châssis
Vue frontale du châssis Attention : veillez à ne pas obstruer les orifices d'aération de l'ordinateur. Des orifices d'aération obstrués peuvent provoquer une surchauffe. Bouton Arrêt/Marche Voyant Arrêt/Marche du commutateur de commande l'alimentation (sur certains modèles uniquement) Voyant de l’unité de disque dur Commutateur de commande de l'alimentation (sur certains modèles uniquement) Lecteurs de carte mémoire (sur certains modèles uniquement) -
Page 8: Vue Arrière Du Châssis
Vue arrière du châssis IdeaCentre K430 Sélecteur de tension (sur certains modèles uniquement) Connecteur d'alimentation Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteur USB Connecteur DisplayPort (sur certains modèles uniquement) Connecteur VGA intégré Connecteur Ethernet Connecteurs audio Emplacements de carte graphique PCI Express x16 (certains modèles sont équipés de carte graphique) Emplacements PCI express x 1 (certains modèles sont équipés d'une carte Wi-Fi ou tuner TV) - Page 9 IdeaCentre K410 Sélecteur de tension (sur certains modèles uniquement) Connecteur d'alimentation Connecteur USB Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteur VGA intégré Connecteur Ethernet Connecteurs audio Emplacement de carte graphique PCI Express x16 (certains modèles sont équipés de carte graphique) Emplacements PCI express x 1 (certains modèles sont équipés d'une carte Wi-Fi ou tuner TV) Guide d'utilisation...
- Page 10 IdeaCentre K415 Sélecteur de tension (sur certains modèles uniquement) Connecteur d'alimentation Connecteurs USB (ports USB 4 à 6) Connecteur HDMI (sur certains modèles uniquement) Connecteur VGA intégré Connecteur Ethernet Connecteurs audio Emplacement de carte graphique PCI Express x16 (certains modèles sont équipés de carte graphique) Emplacements PCI express x 1 (certains modèles sont équipés d'une carte Wi-Fi ou tuner TV)
-
Page 11: Branchement De Votre Ordinateur
Branchement de votre ordinateur Remarque : tous les connecteurs décrits dans cette section ne sont pas nécessairement présents sur votre ordinateur. Vérifiez la position du sélecteur de tension à l'arrière de l'ordinateur. Utilisez une pointe de stylo bille pour déplacer le commutateur, si nécessaire. Remarque : certains ordinateurs ne sont pas dotés de sélecteur de tension. - Page 12 Connecteur de sortie de ligne Permet d'envoyer des signaux audio de audio l'ordinateur à des périphériques externes, tels que des haut-parleurs stéréo alimentés (haut-parleurs avec amplificateurs intégrés), des casques, des claviers multimédias ou un connecteur d'entrée de ligne audio sur un système stéréo ou un autre périphérique d'enregistrement externe.
-
Page 13: Instruction De Configuration Audio 5.1
Instruction de configuration audio 5.1 (Ces instructions s'appliquent uniquement aux modèles PC dont la carte mère prend en charge la conversion son stéréo 2.0 en son Surround 5.1) Ce modèle d'ordinateur prend en charge la conversion du son stéréo en son Surround 5.1. -
Page 14: Instruction De Configuration Audio 7.1
Connecteur d'entrée de ligne audio Remarque : pour plus de paramètres, dans Panneau de configuration, sélectionnez Matériel et audio → Lenovo HD Audio Manager. Suivez les instructions pour configurer les paramètres avancés. La configuration du son s'effectue comme suit : 1. -
Page 15: Branchement Du Cordon D'alimentation
4. Un son 7.1 surround est utilisable une fois cette procédure de configuration terminée. Remarque : si les interfaces de configuration audio ci-dessus diffèrent de celles de votre ordinateur, vous pouvez suivre les étapes ci-dessus pour configurer le système audio Surround 7.1 dans votre interface de configuration audio actuelle et lire les informations d'aide électronique pour une assistance supplémentaire. -
Page 16: Clavier Câblé (Sur Certains Modèles Uniquement)
Windows configuré spécialement pour s'exécuter sur ce modèle. F2 —— Le programme Lenovo Rescue System est installé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations sur ce programme, appuyez plusieurs fois sur la touche F2 lors de la mise sous tension de l'ordinateur jusqu'à ce que Lenovo Rescue System s'ouvre. -
Page 17: Disque Dur Remplaçable À Chaud (Sur Certains Modèles Uniquement)
Disque dur remplaçable à chaud (sur certains modèles uniquement) • Composants Disque dur remplaçable à chaud Adaptateur USB Câble USB Vous pouvez brancher le disque dur remplaçable à chaud alors que le système informatique qui l'utilise est en fonctionnement sans que cela endommage les données du disque dur. - Page 18 Méthode 2 : tirez le disque dur remplaçable à chaud hors de la baie, puis connectez-le sur l'autre ordinateur. Remarques : • Ne débranchez pas le disque dur lorsqu'il est en train de copier des données car cela pourrait provoquer leur perte. •...
-
Page 19: Commutateur De Commande De L'alimentation (Sur Certains Modèles Uniquement)
• Après avoir retiré le disque dur, veillez à ne pas l'endommager. • Dans le programme Rescue System, le disque dur remplaçable à chaud ne peut pas être reconnu. Commutateur de commande de l'alimentation (sur certains modèles uniquement) La fonction Commutateur de commande d'alimentation permet à l'ordinateur de basculer entre les différents modes et de vous offrir des expériences personnalisées pendant l'utilisation. - Page 20 • Appuyez sur le voyant Arrêt/Marche du commutateur de commande d'alimentation pour ouvrir le voyant situé sous le panneau avant et indiquer les différents effets d'éclairage de chaque mode. • Pour afficher l'écran principal du logiciel Cliquez deux fois sur l'icône du Commutateur de commande d'alimentation sur le symbole Accueil ou le Bureau.
- Page 21 AUTO Permet d'ajuster automatiquement la fréquence d'horloge de l'UC et la vitesse de fonctionnement. Tournez le bouton du commutateur de commande d'alimentation en position Auto pour activer ce mode. Remarque : les valeurs numériques peuvent varier, car chaque modèle est configuré différemment.
- Page 22 Remarque : les valeurs numériques peuvent varier, car chaque modèle est configuré différemment. TURBO L'UC fonctionne à pleine vitesse. Le système délivre ses performances optimales. Tournez le bouton du commutateur de commande d'alimentation en position Turbo pour activer ce mode. Remarque : les valeurs numériques peuvent varier, car chaque...
- Page 23 Remarques : • Lorsque vous utilisez des jeux ou d'autres programmes gros consommateurs de ressources système, choisissez le mode Turbo. Il vous permet de bénéficier des performances optimales. • Après avoir débranché et rebranché le cordon d'alimentation de la prise, l'ordinateur ne peut pas démarrer à très grande vitesse en mode Turbo.
-
Page 24: Utilisation De Windows 8
Utilisation de Windows 8 Ce chapitre porte sur : Commutation entre les principales interfaces de Windows 8 La Charms Bar Extinction de l'ordinateur Commutation entre les applications Fermeture d'une application Ouverture d'autres programmes système ... -
Page 25: Commutation Entre Les Principales Interfaces De Windows 8
Commutation entre les principales interfaces de Windows 8 Windows 8 est fourni avec deux interfaces utilisateur principales : l'écran Accueil et le bureau Windows. Procédez comme suit pour passer de l'écran Accueil au bureau Windows : • Sélectionnez la tuile du bureau Windows sur l'écran Accueil. •... -
Page 26: Fermeture D'une Application
Fermeture d'une application Pour fermer une application, procédez comme suit : • Déplacez le curseur vers le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque la miniature s'affiche, faites-la glisser en bas de l'écran. • Faites glisser le doigt depuis le bord supérieur de l'écran. Lorsque la page de l'application devient plus petite, faites-la glisser en bas de l'écran. - Page 27 Guide d'utilisation...
-
Page 28: Utilisation Du Programme Rescue System
Utilisation du programme Rescue System Ce chapitre porte sur : OneKey Recovery Installation des pilotes et des applications Attention : l'utilisation de OneKey Recovery entraînera une perte des données. • Vous pouvez restaurer le lecteur C : de l'ordinateur à... -
Page 29: Onekey Recovery
Rescue System sont enregistrés dans la partition de maintenance. Si la partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur autre qu'un membre du personnel Lenovo agréé, la société Lenovo ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des pertes occasionnées. -
Page 30: Installation Des Pilotes Et Des Applications
Méthode 2 : installation manuelle Dans le système Windows, cliquez sur l'icône Lenovo Rescue System sur le bureau de Windows ou sur l'écran Accueil. Puis, sélectionnez Installation des pilotes et des applications dans la boîte de dialogue qui s'affiche. - Page 31 Guide d'utilisation...
-
Page 32: Dépannage Et Confirmation De La Configuration
Dépannage et confirmation de la configuration Ce chapitre porte sur : Résolution des incidents Remarque : la description de la carte tuner TV dans le manuel s'applique uniquement aux ordinateurs disposant de cette carte. Elle ne s'applique pas aux ordinateurs qui n'en disposent pas. -
Page 33: Résolution Des Incidents Liés À L'affichage
Résolution des problèmes Suivez les conseils ci-dessous pour identifier et résoudre les problèmes liés à votre ordinateur : • Si vous avez ajouté ou supprimé un composant juste avant l'occurrence du problème, vérifiez les procédures d'installation du composant pour vous assurer qu'il est correctement installé. -
Page 34: Résolution Des Incidents Liés Au Son
électrique capable de générer des interférences magnétiques. 2. Éloignez les appareils susceptibles de perturber le fonctionnement de l'ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Lenovo. Résolution des incidents liés au son Problème : les haut-parleurs intégrés n'émettent aucun son. -
Page 35: Résolution Des Incidents Liés Aux Logiciels
Résolution des incidents liés aux logiciels Problème : vous ne pouvez pas quitter un logiciel normalement. Dépannage et résolution du problème : 1. Ouvrez le Gestionnaire des tâches en appuyant simultanément sur les touches Ctrl, Alt et Suppr. 2. Sélectionnez le programme qui pose problème, puis cliquez sur le bouton Fin de tâche. -
Page 36: Résolution Des Incidents Liés Aux Disques Durs Et Optiques
Si tel n'est pas le cas, redémarrez l'ordinateur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, contactez le service client Lenovo. Sinon, passez à l'étape suivante de cette procédure. 2. Vérifiez que le CD/DVD est correctement inséré dans le lecteur. Si tel n’est pas le cas, réinsérez le CD ou le DVD. -
Page 37: Remarques Spéciales Pour La Résolution Des Incidents Liés À Windows
La capacité du disque dur calculée selon cette méthode peut être légèrement différente de la capacité réelle en raison des règles d'arrondi des totaux. Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à Windows Notez les informations suivantes qui peuvent être utiles pour la résolution future des incidents système : 1. -
Page 38: Bios Setup Utility
BIOS setup utility Qu'est-ce que le BIOS setup utility ? Le BIOS setup utility est un logiciel basé sur la ROM. Il communique les informations de base de l'ordinateur et offre des options de configuration des périphériques d'amorçage, de sécurité,de mode matériel et d'autres préférences. Comment puis-je démarrer le BIOS setup utility ? Pour démarrer le BIOS setup utility : 1. - Page 39 Remarque : ne vaporisez pas la solution de nettoyage directement sur l'écran afin de ne pas endommager l'ordinateur et l'écran. Nettoyez l'écran uniquement avec des produits adaptés et suivez les instructions fournies avec le produit. Pour nettoyer les composants informatiques, procédez comme suit : •...
-
Page 40: Guide De Remplacement Des Éléments Matériels
Guide de remplacement des éléments matériels Ce chapitre porte sur : Identification des composants internes Identification des pièces sur la carte système Retrait du couvercle de l'ordinateur Retrait du cache avant Remplacement d'un module de mémoire ... - Page 41 à des procédures étape par étape. Remarque : n'utilisez que des composants fournis par Lenovo®. La description de la carte tuner TV s'applique uniquement aux modèles d'ordinateurs pourvus d'une telle carte. Sont donc exclus tous les modèles n'en possédant pas.
- Page 42 Autres sources d'informations Les dernières informations concernant votre ordinateur sont disponibles à l'adresse : http://support.lenovo.com. Il s'agit des informations suivantes : • Retrait et installation des unités remplaçables par l'utilisateur • Publications • Résolution des incidents • Informations sur les composants •...
- Page 43 Manipulation des composants sensibles à l'électricité statique Si l'électricité statique ne présente pas de danger pour vous, elle peut endommager gravement les composants de l'ordinateur. Lorsque vous remplacez une pièce, n’ouvrez pas l’emballage antistatique contenant le nouveau composant tant que celui qui est défectueux n’a pas été retiré...
-
Page 44: Emplacements
Emplacements Identification des composants internes Les illustrations ci-dessous montrent les composants internes de l'ordinateur. Unité de disque optique Disque dur Carte graphique Carte système Ventilateur du système Alimentation électrique Guide d'utilisation... - Page 45 Les illustrations suivantes montrent les emplacements des différents composants de la carte mère. Lenovo K430 13 12 Connecteur d'alimentation 12 V Microprocesseur et dissipateur...
- Page 46 (2) d'alimentation Connecteur du panneau avant Connecteur USB frontal Connecteur USB frontal Connecteur de changement de mode Connecteur série (COM2) Batterie Connecteur audio frontal Emplacements de carte PCI Express x1 (2) Embase du ventilateur système Lenovo K410 Guide d'utilisation...
- Page 47 Connecteur d'alimentation 12 V Microprocesseur et dissipateur de chaleur Embase du ventilateur du Emplacements de mémoire (2) microprocesseur Embase du capteur thermique Connecteur d'alimentation Batterie Connecteurs SATA (3) Connecteur eSATA Embase du ventilateur d'alimentation Connecteur du panneau avant Cavalier d'effacement CMOS Connecteurs USB frontaux (2) Emplacement mini PCI-E Connecteur de changement de mode...
- Page 48 Lenovo K415 Connecteur d'alimentation 12 V Batterie Microprocesseur et dissipateur de Embase du ventilateur du chaleur microprocesseur Emplacements de mémoire (4) Embase du capteur thermique Emplacement mini PCI-E Connecteur d'alimentation Connecteur eSATA Embase du ventilateur d'alimentation Connecteur d'alimentation SSD Connecteur de débogage LPC...
-
Page 49: Remplacement Du Matériel
Hardware Maintenance Manual (HMM) de l'ordinateur. Pour obtenir des exemplaires du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ou du manuel HMM, accédez au site Web de l'assistance http://support.lenovo.com. Informations générales Instructions à suivre avant le démontage Avant de procéder au démontage, effectuez les tâches suivantes :... - Page 50 Retrait du capot de l'ordinateur Attention : • Mettez l’ordinateur hors tension et attendez 3 à 5 minutes pour lui permettre de refroidir avant de retirer le carter. • pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable. Pour enlever le capot de l'ordinateur : 1.
- Page 51 Retrait du cache avant Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable. Pour retirer le cache avant : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2.
- Page 52 Remplacement d'un module de mémoire Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable. Pour remplacer un module de mémoire : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2.
- Page 53 6. Instructions d'installation de la mémoire du K415 Remarque : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au modèle K415. Lenovo K415 Emplacement un Emplacement deux Emplacement trois Emplacement quatre Lors de l'installation de nouveaux modules de mémoire, suivez le diagramme ci- dessous pour les insérer dans les différents emplacements selon le nombre de...
- Page 54 Remplacement d'un disque dur Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable. Pour remplacer un disque dur : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2.
- Page 55 6. Glissez le nouveau disque dur dans la baie et glissez-la pour la mettre en place. 7. Connectez les câbles de signaux et d'alimentation au nouveau disque dur. 8. Remontez le capot de l'ordinateur. Remplacement de l'unité optique Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable.
- Page 56 Remplacement d'une carte graphique Remarque : pour cette procédure, nous vous recommandons de mettre l'ordinateur sur une surface plane et stable. Pour remplacer une carte graphique : 1. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir « Retrait du capot de l'ordinateur ». 2.
- Page 57 b. Retirez la vis qui maintient le verrou de la carte graphique sur le châssis, ouvrez-le et retirez les cartes graphiques Duo du connecteur. c. Retirez la vis de fixation de la carte graphique au châssis. d. Retirez la carte graphique en la tirant verticalement hors du connecteur. Guide d'utilisation...
- Page 58 Si une seule carte graphique est installée dans votre ordinateur, suivez les étapes ci-dessous pour la remplacer : a. Retirez la vis de fixation du verrou de la carte graphique au châssis et ouvrez-le. b. Retirez la vis de fixation de la carte graphique au châssis. c.
- Page 59 3. Installez le nouvel adaptateur sur le même connecteur et fixez-le sur le châssis à l'aide de la vis. 4. Tournez le verrou de la carte graphique en position fermée et fixez-le à l'aide de la vie. 5. Connectez les deux cartes graphiques à l'aide du connecteur des cartes graphiques Duo et remontez le support de fixation des cartes graphiques Duo sur le châssis.
- Page 60 4. Retirez la carte de tuner TV en la tirant verticalement hors du connecteur. 5. Installez la nouvelle carte de tuner TV sur le même connecteur et fixez-la sur le châssis à l'aide de la vis. 6. Tournez le verrou de la carte graphique en position fermée et fixez-le à l'aide de la vie.
- Page 61 Remplacement du clavier et de la souris Remarque : votre clavier sera connecté sur un connecteur USB à l'avant ou à l'arrière de l'ordinateur. Pour remplacer le clavier : 1. Retirez les supports (disques, CD ou cartes mémoire) des unités, arrêtez le système d'exploitation et mettez hors tension tous les périphériques connectés.
-
Page 62: Annexe
N’hésitez pas à nous contacter concernant les manuels fournis avec l’ordinateur. Pour toutes dernières informations ou pour toute question ou tout commentaire, contactez Lenovo ou visitez le site Web Lenovo : Site Web de maintenance : http://support.lenovo.com... -
Page 63: Marques Commerciales
Marques commerciales Lenovo et le logo Lenovo, IdeaCentre et le logo IdeaCentre sont des marques commerciales de Lenovo aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Intel Inside est une marque d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. -
Page 64: Déclaration Energy Star
éco-énergétiques. Lenovo est fier de mettre à disposition de ses clients des produits comportant une identification de conformité avec ENERGY STAR. Les différents types de machines suivantes ont été... -
Page 65: Activation Du Mode De Conformité Erp
Fonctionnalités de gestion d'énergie ENERGY STAR, par le système d'exploitation. Microsoft Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 Plan d'alimentation : équilibré • Mettre l'écran hors tension : après 10 minutes • Mettre l'ordinateur en mode Veille : après 25 minutes •...