Publicité
CONNECTING THE DM5 MODULE
Please study the following connection diagram to hook up your pads and pedals to the DM5 module:
Estudie el siguiente diagrama para saber cómo conectar sus pads y pedales al módulo DM5:
Examinez bien le schéma de raccordement afin de brancher les pads et les pédales au module DM5 :
Studiare attentamente il seguente schema per il collegamento dei pad e dei pedali al modulo DM5:
Informieren Sie sich in der folgenden Anschlussübersicht, wie Sie Ihre Pads und Pedale mit dem DM5 Modul verbinden:
•
Begin by connecting the pads and
pedals as labeled above. Please note
that you can connect additional triggers
to the inputs labeled "+". Then, connect
the DM5 module to a power source,
using
the
included
power
Lastly, connect the DM5 module to a
speaker system or audio interface, using
balanced 1/4 –inch cables (TRS).
•
Comience conectando los pads y los
pedales como indican los rótulos arriba.
Tenga en cuenta que puede conectar
disparadores adicionales a las entradas
rotuladas como "+". Conecte el módulo
DM5 a la alimentación eléctrica, usando
el adaptador de alimentación incluido.
Conecte el módulo DM5 a un sistema de
altavoces o interfaz de audio, usando
cables balanceados de 1/4 de pulgada
(TRS).
•
Commencez par brancher les pads et
les pédales tel qu'indiqué ci-dessus.
Veuillez noter que vous pouvez ajouter
les déclencheurs aux entrées avec un
« + ». Branchez le module DM5 à une
prise
secteur
à
l'aide
d'alimentation inclus.
module
DM5
à
un
sonorisation ou à une interface audio, à
l'aide des câbles symétriques de ¼ po
(TRS).
•
Iniziare collegando i pad e i pedali come
indicato sopra.
Nota bene: non è
possibile collegare ulteriori trigger agli
ingressi etichettati "+".
modulo
DM5
ad
una
alimentazione, servendosi dell'adattatore
di alimentazione in dotazione. Collegare
il modulo DM5 ad un sistema di
altoparlanti o ad un'interfaccia audio,
servendosi di cavi bilanciati da ¼"
(TRS).
•
Beginnen Sie mit der Verbindung der
Pads und Pedale, wie oben markiert.
Beachten Sie bitte, dass zusätzlich
anschließbare Trigger mit einem „+"
gekennzeichnet sind.
Verbinden Sie
das DM5 Modul mit einer Stromquelle.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte
Gleichspannungsnetzteil. Schließen Sie
das DM5 Modul mit symmetrischen
6,3mm
Klinkenkabeln
Lautsprechersystem oder an ein Audio
Interface an.
CÓMO CONECTAR EL MÓDULO DM5 | BRANCHEMENT DU MODULE DM5
COLLEGAMENTO DEL MODULO DM5 | ANSCHLUSS DES DM5 MODULS
adapter.
du
câble
Branchez le
système
de
Collegare il
sorgente
di
an
ein
8
Publicité
