Sommaire des Matières pour Toparc BT-21452001-20
- Page 1 PISTOLET A COLLE SANS FIL CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN 10-17 www.gys.fr V1_16/07/2018...
-
Page 2: Avertissements Généraux Sur La Sécurité Des Outils
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ DES OUTILS Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertisse- ments et des instructions peut entraîner une éléctrocution, un incendie et / ou d’autres blessures graves. Le terme «outil éléctrique»... -
Page 3: Instructions De Sécurité Du Produit
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL Utilisation et entretien d’outil électrique a. Ne pas forcer sur l’outil électrique. Utilisez l’outil électrique approprié pour votre utilisation. L’outil électrique approprié réalisera un travail de meilleur qualité et d’une plus grande sécurité au rythme auquel il a été... -
Page 4: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant Le Chargeur Et Le Bloc-Batterie
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL 5. L’usage d’un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant du chargeur peut causer un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures. 6. Assurez-vous que le cordon soit placé de manière à éviter qu’il soit possible de marcher dessus, de trébucher ou sujet de l’endommager. -
Page 5: Spécifications
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle BT-21452001-20 BT-21452201-20 BT-21452401-20 TENSION 14.4V d.c. Capacité 310ml 400ml 600ml Force Expel 650kgf/6370N/1430lb Vitesse à vide 0~10 mm/sec Fonctionnement des outils 2.14kg 2.22kg 2.37kg Poid de la batterie 0.53kg... -
Page 6: Installation Ou Le Retrait Du Bloc-Batterie
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION OU LE RETRAIT DU BLOC-BATTERIE Installation ou le retrait du bloc-batterie 1. Toujours éteindre la machine avant d’insérer ou de retirer le bloc-batterie. 2. Pour retirer le bloc-batterie, presser le boutton sur le bloc-batterie et tirer l’outil dans l’autre direction. 3. -
Page 7: Fonctionnement Des Outils
Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL 1. Le chargeur est branché sur une prise de courant unique 100-240V. 2. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, le chargeur ne chargera pas rapidement la batterie et le voyant rouge clignotera. - Page 8 Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL 1. Tout d’abord, détacher et retirer l’étui de support. Capuchon avant Etui de support Fig.8 2. Dessérer la vice M8 (Fig.9) puis enlever le bloc ainsi que le piston en plastique (Fig10). Support Disque ventouse en plastique Disque ventouse...
- Page 9 Notice originale PISTOLET A COLLE SANS FIL 5. Utiliser le couteau tranchant effectuer une pointe sur la partie aluminium du pistolet à calfeutrer. Fig.12 6. Si le pistolet n’a pas été utilisé depuis un moment, utiliser un fil d’acier afin d’enlever la partie solide à l’intérieur du pistolet.
-
Page 10: General Power Tool Safety Warnings
Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference! The term «power tool»... - Page 11 Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
-
Page 12: Specific Safety Rules And/Or Symbols
Hertz Watts Kilograms Millimeter d.c. Direct Current kg-cm Kilograms - Centimeter ft-lb Foot-Pound /min Revolutions or Reciprocations Per Minute SPECIFICATIONS MODEL NO BT-21452001-20 BT-21452201-20 BT-21452401-20 Tension 14.4V d.c. Capacity 310ml 400ml 600ml Expel force 650kgf/6370N/1430lb No-load speed 0~10 mm/sec Tool weight 2.14kg... - Page 13 Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN VIEW THE MAJOR COMPONENTS * Rack Release Button Press this button to release clutch for moving the rack. * Rack Release Button Press this button to release clutch for moving the rack. Front Cap Compound Holder Pushing Block...
- Page 14 Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN OPERATING INSTRUCTIONS (SLIDE-IN) Installing or Removing Battery Pack 1. Always switch off the machine before insertion or removal of the battery pack. 2. To remove the battery pack, push the button on the battery pack and pull the tool unit from the battery pack in the direction.
-
Page 15: Tool Operation
Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN WARNING 1. Charger is plugged into a 100-240V a.c outlet only. 2. If the battery pack is too hot or too cold, the charger will not fast charge the battery pack and the red Indi- cator light is “blinking”. - Page 16 Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN 1. Firstly untighten and remove the compound holder. Front Cap Compound Holder Fig.8 2. Loosen M8 Screw (Fig.9) then remove the pushing block and plastic plunger disk (Fig10). Fig.9 Pushing Block Fig.10 3.
- Page 17 Translation of the original instructions CORDLESS CAULKING GUN / GLUE GUN 5. Use the sharp tip to jab the aluminum vela men on the caulking tube. Fig.12 6. If you use a open tube left from last time or the caulking tube has been left not use for more than one hour, use a steel wire to remove the solid part inside the tube before reuse it.
- Page 18 GYS SAS 134 Boulevard des Loges – BP 4159 53941 SAINT BERTHEVIN – FRANCE...