Informations - Neurostimulation Électrique Transcutanée; Indications; Utilisation Prévue; Insertion Des Piles - VISIOMED KiNECARE VM-WT1 Notice D'utilisation

- Ne pas modifier l'appareil ou ses accessoires. Cela pourrait causer un dysfonctionnement et annulerait
la garantie.
- N'utiliser cet appareil qu'avec les accessoires recommandés par le fabricant.
- Ne pas modifier cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
- Ne pas utiliser à proximité d'appareils de surveillance électronique (tels que moniteurs cardiaques ou
alarmes d'électrocardiogramme). Ils risqueraient de ne pas fonctionner correctement en cas d'utilisation
simultanée.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil à moins d'1 mètre d'équipements médicaux à ondes courtes ou micro-
ondes. La proximité avec cet appareil peut engendrer une altération des performances de l'appareil.
- Les appareils de communication RF portables (y compris les périphériques tels que câbles d'antenne et
antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm de l'appareil. Cela pourrait conduire à une
altération des performances de l'appareil.
- L'utilisation d'accessoires ou d'appareils autres que ceux mentionnés ou fournis par le fabricant de cet
équipement pourrait entrainer une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution
de l'immunité électromagnétique de cet équipement et augmenter le risque de dysfonctionnement.
3. INFORMATIONS – NEUROSTIMULATION ÉLECTRIQUE TRANSCUTANÉE
L'électrostimulateur TENS/EMS Kinecare® est un appareil visant à soulager les adultes présentant des
douleurs post-chirurgicales aigues ou des douleurs chroniques faibles à modérées. Il fonctionne sur
le principe de la neurostimulation électrique transcutanée (TENS), qui permet de soulager la douleur
et d'apaiser les tensions musculaires. Cet appareil permet également de renforcer la masse musculaire.
L'appareil a été spécialement conçu pour être utilisé à domicile.
La neurostimulation électrique transcutanée (TENS) est une thérapie antalgique non médicamenteuse et
sans effet secondaire, employée par les médecins et kinésithérapeutes depuis plus de 30 ans. Des électrodes
sont placées sur les différentes zones du corps et transmettent aux nerfs un courant électrique de faible
intensité. Cette stimulation conduit l'organisme à produire et diffuser des analgésiques endogènes-
substances antidouleur (endorphine, enképhaline) dont la fonction est d'anesthésier la douleur.
En cas de douleurs ou de tensions musculaires, de mini-impulsions électriques dans les tissus nerveux
bloquent la transmission de signaux de douleur au système nerveux et déclenchent la libération
d'endorphine.
Pour le renforcement de votre masse musculaire, il vous suffit de sélectionner le programme de stimulation
électrique musculaire (EMS). L'électrostimulateur TENS/EMS Kinecare® envoie, via les électrodes placées
sur la zone à stimuler, des impulsions électriques provoquant une contraction musculaire qui renforce le
muscle.
La commande s'effectue directement depuis l'électrostimulateur TENS/EMS Kinecare®. Un schéma de corps
humain avec des zones de traitement vous aide à bien positionner les électrodes (voir chapitre 5.2).

4. INDICATIONS

- Soulagement des douleurs et apaisement des tensions musculaires (TENS : 3 programmes préprogrammés).
- Renforcement de la masse musculaire (EMS : 1 programme préprogrammé).
- Relaxation et soulagement des tensions musculaires (Programme MASSAGE).
- Destiné au soulagement temporaire de la douleur.
- Conçu pour stimuler des muscles en bonne santé.
Utilisation prévue
Le dispositif sert à la stimulation électrique transcutanée des nerfs et des muscles chez l'homme (douleurs
musculaires et articulaires).
8 Visiomed - KINECARE - 10-2017
5. INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

5.1. INSERTION DES PILES

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles en vous aidant d'un objet pointu, comme
la pointe d'un stylo, ou d'un tournevis plat.
2. Insérer les piles à l'intérieur du compartiment en s'assurant que les polarités + et –
correspondent.
3. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles.
En cas de faible intensité de la stimulation, une faible puissance de l'appareil, ou aucune
réponse de l'appareil, remplacer les piles.
Attention :
- Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé durant une longue période.
- Garder les piles hors de la portée des enfants.
- Jeter les piles en toute sécurité conformément à la réglementation locale.
- Ne pas mélanger des piles usées et des piles neuves, ou différents types de piles.
- En cas de fuite des piles et s'il y a contact avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement avec une grande
quantité d'eau et consulter un médecin.
Remarque : La durée de vie approximative des piles est d'environ 30 séances.

5.2. UTILISATION DU PRODUIT ET TRAITEMENTS

Avant de placer le patch, vérifier que la peau ne présente pas de blessures ou rougeurs et qu'elle est saine.
- Programmes de neurostimulation électrique transcutanée (TENS) : Ne pas positionner le patch sur une
peau irritée ou présentant plaies ouvertes, rougeurs ou lésions cancéreuses.
- Programmes de stimulation électrique musculaire (EMS) : Positionner le patch uniquement sur des
muscles intacts et sains.
Programme TENS
Un programme de neurostimulation transcutanée s'effectue avec une stimulation de haute fréquence. Cette
stimulation a pour but de bloquer la transmission du signal de douleur au système nerveux. Généralement,
les personnes utilisent la neurostimulation transcutanée classique pour une séance d'environ 30 minutes.
Il est possible d'utiliser ces programmes pour une durée et une fréquence variable selon votre envie. Il est
normal de ressentir d'une manière plus intense les effets de ce programme pendant la stimulation et de
constater l'estompement de ceux-ci après l'arrêt de la séance. Il est conseillé de commencer le programme
avec une faible intensité et d'augmenter celle-ci au cours de la séance, afin d'éviter l'accoutumance, en
évitant toute sensation douloureuse ou désagréable.
Programme EMS
Ces programmes, couramment appelés "stimulation électrique neuromusculaire" (NMES) ou
"électromyostimulation", émettent des impulsions entraînant une contraction musculaire. Ils sont
notamment utilisés dans le cadre d'un renforcement de masse musculaire. Les séances sont à effectuer au
repos (position assise ou allongée).
Dans le cadre d'une première utilisation, la stimulation électrique peut conduire à une sensation atypique
et étrange. Il est conseillé de commencer le programme avec une faible intensité et d'augmenter celle-ci au
cours de la séance, afin d'éviter l'accoutumance. La stimulation doit rester confortable et les contractions
musculaires ne doivent pas être éprouvantes ou pénibles. Si le programme s'inscrit après un exercice
physique intensif ou après un effort, il est conseillé de choisir une faible intensité afin de limiter la fatigue
musculaire.
Etape 1 : Nettoyage de la peau
À l'aide d'un tissu humide, nettoyer la peau puis la sécher. Toute huile, crème ou lotion,
poussière ou autre élément pouvant se trouver sur la peau pourraient altérer le caractère
adhésif du patch.
Eviter les zones à forte pilosité.
Visiomed - KINECARE - 10-2017 9