Table des Matières
Publicité
2
SECTION
Numéro de série, autocollants et plaques
d'information du véhicule récréatif
L'étiquette du NIV récréatif (numéro d'identification du véhicule)
est apposée sur le coin inférieur avant côté route sur une roulotte
de voyage ou une caravane à sellette.
Le NIV est un nombre généré par ordinateur basé sur des informations
pertinentes à votre VR. Par exemple:
4x4
F
CA
M
1
2
3
1.) IDENTIFICATION MONDIALE: 4X4 – Forest River
2.) TYPE D'UNITÉ: T – roulotte de voyage (trailer), F – caravane à
sellette (fifth)
3.) MARQUE: WC – Wildcat, CA – Cardinal
4.) LONGUEUR D'UNITÉ (pieds): A-24, B-26, C-27, D-28, E-29,
F-30, G-31, H-32, J-33, K-34, L-35, M-36, N-37, P-38, R-39,
S-40, T-18, U-19, V-20, W-21, X-22, Y-23, Z-24
5.) NOMBRE D'ESSIEUX: 0 – aucun, 1 – 1 essieu, 2 – 2 essieux
6.) CHIFFRE GÉNÉRÉ PAR ORDINATEUR (à des fins de sécurité)
7.) ANNÉE DU MODÈLE: T-1998, V-1997, W- 1998, X-1999,
Y-2000, 1-2001, 2-2002, 3-2003, 4 -2004, 5-2005, 6
-2006, 7-2007, 8-2008
8.) EMPLACEMENT DES USINES:
F - 914 CR 1, Elkhart, ln.
G - 52277 DR 19, Elkhart, ln.
V - 57475 CR 3, Elkhart, ln.
9.) #DE SÉRIE SÉQUENTIEL: assigné au point de manufacture
IMPORTANT: donnez toujours l'année, le modèle et le NIV
(numéro d'identification du véhicule) lorsque vous commandez
des pièces. Aussi, il vous est recommandé de conserver une
copie de ces informations séparée du véhicule récréatif en cas
de vol ou de vandalisme. Il pourrait vous être demandé de
fournir une copie de ces informations aux autorités.
MANUFACTURED BY / FABRIQUE PAR:
GVWR / PNBV
GAWR (EACH AXLE)
RIMS / JANTE
COLD INFL. PRESS. / PRESS. DE GONFL. A FROID
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE U.S. FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE DATE
OF MANUFACTURE SHOWN ABOVE. THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE STANDARDS PRESCRIBED UNDER THE
CANADIAN MOTOR VEHICLE SAFETY REGULATIONS IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE.
CE VEHICULE EST CONFORME A TOUTES LES NORMES QUI LUI SONT APPLICABLES EN VERTU DU REGLEMENT SUR LA
S
E
C
U
R
T I
E
D
E
S
V
E
H
C I
U
L
E
S
V.I.N. / N.I.V.:
Étiquette du numéro de série du véhicule récréatif
'Warning / avertissement' indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait mener à de sérieuses blessures ou à la mort.
Identification et sécurité
2
1
8
G
4
5
6
7
8
KG (
LB)
PNBE (CHAQUE ESSIEU)
A
U
T
O
M
O
B
L I
E
S
D
U
C
A
N
A
D
A
Une carte d'information sur le véhicule est aussi donnée avec
votre VR mentionnant le manufacturier, le modèle et le numéro
de série pour les accessoires et appareils domestiques majeurs
installés en usine. Une copie séparée de ces informations
pourrait vous être utile en cas de vol, de vandalisme ou de
catastrophe, et aussi lorsque certaines fonctions de
service les requièrent.
Les autocollants et plaques placées partout dans le
véhicule récréatif aident pour son opération efficace
12345
et sécuritaire, tandis que d'autres donnent des
9
instructions de service. Lisez tous les autocollants et
plaques d'information et d'instructions avant l'opération
de votre véhicule récréatif. Vous devriez remplacer tout
autocollant ou plaque d'information ou d'instructions,
si ils ont été endommagés, retirés ou recouverts de
peinture.
RÈGLEMENTATION DE SÉCURITÉ
POUR LE PROPANE
Les avertissements suivants sont affichés partout dans
votre véhicule récréatif pour offrir l'information sur la
sécurité concernant le propane. Ils ont été installés
non seulement parce que c'est requis, mais aussi
comme rappel constant aux occupants du véhicule
récréatif de faire attention lors de l'utilisation ou à
proximité d'équipement ou d'appareils alimentés au
propane. Nous les listons ici pour que vous puissiez
les étudier et vous assurer que vous et votre famille les
comprennent et les respectent.
WARNING
OU ENTREPOSÉS DANS UNE AIRE DE VIE D'UN
VÉHICULE RÉCRÉATIF. LES CONTENANTS DE PROPANE SONT
ÉQUIPÉS DE DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ QUI RELÂCHENT
LA PRESSION EXCESSIVE EN LIBÉRANT DU GAZ DANS
L'ATMOSPHÈRE.
WARNING
KG(
LB)
KPA (
PSI / LPC)
E
N
I V
G
U
E
U
R
A
L
A
D
A
T
E
D
E
S
TYPE/TRAILER TRA/REM
Page 8
Page 8
LES CONTENANTS DE PROPANE
NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS
IL N'EST PAS SÉCURITAIRE D'UTILISER
DES APPAREILS DE CUISSON POUR SE
CHAUFFER.
DATE
TIRES / PNEU
SINGLE
DUAL
A
F
A
B
R
C I
A
I T
O
. N
FD-306 REV A
Publicité
Table des Matières
