Manuels Connexes pour ABB MSA-F-1.1.1
Sommaire des Matières pour ABB MSA-F-1.1.1
- Page 1 1773-1-8559│03.07.2014 Manuel technique Détecteur de mouvement/actionneur de commutation simple MSA-F-1.1.1...
-
Page 2: Table Des Matières
® ABB-free@home Sommaire Remarques sur les instructions de service ________________________________________________ 3 Sécurité ___________________________________________________________________________ 4 Symboles utilisés ______________________________________________________________________ 4 Utilisation conforme ____________________________________________________________________ 5 Utilisation non conforme ________________________________________________________________ 5 Groupe cible/qualification du personnel ____________________________________________________ 5 Consignes de sécurité __________________________________________________________________ 6 Indications relatives à la protection de l'environnement ______________________________________ 7 Description du produit ________________________________________________________________ 8 Étendue de la livraison _________________________________________________________________ 8... -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
® ABB-free@home Remarques sur les instructions de service Remarques sur les instructions de service Lisez attentivement le présent manuel et respectez toutes les consignes qui y figurent. Vous éviterez ainsi tout dommage corporel et matériel et vous permettra d'assurer un fonctionnement fiable et une longue durée de service de l'appareil. -
Page 4: Sécurité
® ABB-free@home Sécurité Sécurité L'appareil a été fabriqué suivant les règles de l'art et fonctionne de manière fiable. Il a été testé et a quitté l'usine en parfait état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. -
Page 5: Utilisation Conforme
® ABB-free@home Sécurité Utilisation conforme L'appareil est un détecteur de mouvement/actionneur de commutation destiné au montage encastré et décentralisé. L'appareil est destiné à l'usage suivant : » fonctionnement conformément aux caractéristiques techniques énoncées, » installation dans des pièces intérieures non humides et dans des boîtes encas- trées appropriées,... -
Page 6: Consignes De Sécurité
® ABB-free@home Sécurité Consignes de sécurité Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque d’entraîner un choc électrique, des brûlures ou la mort. -
Page 7: Indications Relatives À La Protection De L'environnement
® ABB-free@home Indications relatives à la protection de l'environnement Indications relatives à la protection de l'environ- nement Tous les matériaux d'emballage et dispositifs sont dotés de symboles et de mar- quages spécifiques indiquant comment les jeter de manière appropriée. Les produits répondent aux exigences légales, en particulier à la loi applicable aux appareils électriques et électroniques ainsi qu'à... -
Page 8: Description Du Produit
® ABB-free@home Description du produit Description du produit Fig. 1 : Aperçu du produit [1] Mécanisme encastré [2] Cadre (non fourni) [3] Cache L'appareil est un module de détecteur de mouvement/d'actionneur destiné au montage encastré et décentralisé. Le détecteur de mouvement et l’actionneur de commutation forment un tout. -
Page 9: Aperçu Des Types
N° d'article Nom de produit capteur l'actionneur commutée Détecteur de mouve- MSA-F-1.1.1 ment/ actionneur de 1 x 2300 W commutation simple Tab.1 : Aperçu des types Récapitulatif des fonctions Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions et applications possibles de... -
Page 10: Description Du Produit
® ABB-free@home Description du produit Cache Fig. 3: cache pour détecteur de mouvement/actionneur de commutation simple Manuel technique 1773-1-8559 │10... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Aperçu Paramètre Valeur Alimentation électrique 24 VDC (via la ligne bus) Participant au bus 1 (12mA) Raccordement Borne de raccordement du bus : 0,4-0,8 mm Type de ligne J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm Dénudé sur :... -
Page 12: Dimensions
® ABB-free@home Caractéristiques techniques Dimensions Nota... Toutes les indications de dimensions sont en mm. Tous les types d'appareils décrits dans ce manuel présentent les mêmes dimen- sions. 13,1 31,5 Fig. 4: dimensions Schémas de raccordement 10 A Fig. 5 : raccordement électrique Plage de détection... -
Page 13: Montage
Remarques sur la planification Nota... Vous trouverez des conseils de planification et d'application du sys- tème dans le manuel système pour free@home téléchargeable sur le site www.abb.com/freeathome. Consignes de sécurité relatives au montage > 10 mm Fig. 7 : circuits électriques TBTS [1] Ligne de bus [2] Boîtier de montage encastré... -
Page 14: Montage/Pose
® ABB-free@home Montage Avertissement – Danger de mort dû à la tension électrique Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension en- traîne un passage de courant dangereux dans le corps. Ce qui entraîne un choc électrique, des brûlures ou la mort. - Page 15 ® ABB-free@home Montage » Reliez la ligne de bus free@home à la borne de raccordement du bus [1]. Veillez à la polarité correcte ! » Raccordez le câble d'alimentation en 230 V au répartiteur inférieur [2]. Consultez les schémas de raccordement du chapitre 5.4.
-
Page 16: Mise En Service
® ABB-free@home Mise en service Mise en service La mise en service s'effectue par l'intermédiaire de l'interface orientée Web du System Access Point. Le System Access Point établit la connexion entre les abonnés free@home et le smartphone, la tablette ou le PC. C'est par son intermédiaire que les abonnés sont identifiés et programmés pendant la mise en service. -
Page 17: Ajouter Un Appareil
® ABB-free@home Mise en service 7.1.1 Ajouter un appareil Fig. 8 : Ajouter un appareil » Sur la barre « Ajouter appareil », sélectionnez l'application souhaitée et déplacez-la via Glisser&Déposer sur le plan dans la zone de travail. Movement detector/actuator 1gang ABB700000008 Fig. -
Page 18: Mise En Service
® ABB-free@home Mise en service Identification via le numéro de série Movement detector / actuator Mov-detect. flushm. ABB700000008 Fig. 10 : Identification via le numéro de série Comparez le code à 3 chiffres de l'étiquette d'identification censée être collée »... - Page 19 ® ABB-free@home Mise en service Attribuer un nom Movement detec Fig. 12 : Attribuer un nom » Donnez un nom facilement compréhensible avec lequel l'application sera censée être affichée plus tard (« Détecteur de mouvement Salon » par ex.). »...
-
Page 20: Possibilités De Réglage Par Canal
® ABB-free@home Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages généraux et des paramétrages spéciaux peuvent être effectués pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via la fonction d'affectation de l'interface de commande orientée Web du System Access Point. -
Page 21: Réglages Détecteur De Mouvement/Actionneur De Commutation Simple
® ABB-free@home Mise en service 7.2.1 Réglages détecteur de mouvement/actionneur de commutation simple Réglages de l'actionneur [1] Modification du nom [2] Suppression du canal via « X » [3] Commutation de l'actionneur à l'aide d'une touche [4] Sélection d'un autre symbole [5] Réglage du temps de post-fonctionnement... -
Page 22: Procéder À Des Liaisons
® ABB-free@home Mise en service Procéder à des liaisons Les modules de détecteur de mouvement/ d'actionneur de commutation créés via la fonction d'affectation peuvent désor- mais être reliés entre eux. La liaison s'effectue alors via la fonction de liaison de l'interface de commande orientée Web du System Access Point. - Page 23 ® ABB-free@home Mise en service Relier un actionneur avec un autre capteur Fig. 15 : Relier actionneur et capteur » Pour relier un actionneur avec un autre capteur, commencez pas cliquer sur le deuxième capteur souhaité [1] censé commander l'actionneur, puis en- suite sur l'actionneur [2].
-
Page 24: Possibilités De Mise À Jour
® ABB-free@home Possibilités de mise à jour Possibilités de mise à jour Une mise à jour du logiciel s'effectue via l'interface de commande orientée Web du System Access Point. Manuel technique 1773-1-8559 │24... -
Page 25: Commande
® ABB-free@home Commande Commande Les appareils réagissent à la chaleur de corps en mouvement et allument les éclairages. Ils sont préconfigurés en conséquence. En conséquence, aucune action active de l'utilisateur n'est requise. Manuel technique 1773-1-8559 │25... -
Page 26: Maintenance
® ABB-free@home Maintenance Maintenance Cet appareil ne nécessite pas de maintenance. En cas de dommages (par ex. lors du transport, du stockage), aucune réparation ne doit être entreprise. L'ou- verture de l'appareil entraîne l'extinction de la garantie. Il convient d'assurer l'accessibilité de l'appareil, en vue de permettre son utilisa- tion, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon DIN... - Page 27 Freisenbergstraße 2 Les commandes sont soumises aux 58513 Lüdenscheid conditions détaillées conclues. La société ABB ne peut être tenue www.BUSCH-JAEGER.com pour responsable de toute erreur ou info.bje@de.abb.com omission dans ce document. Service commercial central : Nous nous réservons tous les droits...