Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE
AVEC LA SUSPENSION CENTRALE
KT 261 (H)
KT 301 (H)
KT 341 (H)
LA LANGUE FRANÇAISE
KT 261 S/SL/W (H)
KT 301 S/SL/W (H)
Manuel original
SaMASZ Sp. z o.o.
tel. (+48) (85) 664 70 31
ul. Trawiasta 1
fax (+48) (85) 664 70 41
16-060 Zabłudów
e-mail: samasz@samasz.pl
Polska
www.samasz.pl
N. d'usine
IN541FR007
04-05-2020
Version n. 7
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SaMASZ KT 261
Sommaire des Matières pour SaMASZ KT 261
- Page 1 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE AVEC LA SUSPENSION CENTRALE KT 261 (H) KT 261 S/SL/W (H) KT 301 (H) KT 301 S/SL/W (H) KT 341 (H) IN541FR007 Manuel original N. d’usine 04-05-2020 LA LANGUE FRANÇAISE...
-
Page 2: Avertissement Général
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Une pente d'environ 0 ° à 5 ° dans la direction de fauchage est recommandée. Le travail dans une position horizontale est autorisé. La pente dans la direction opposée provoque des dommages permanents à la lame de coupe. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: Lorsque vous utilisez la faucheuse suivez tous les avertissements et règles de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Sommaire page 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ....................5 2. INTRODUCION .......................... 5 3. CHAMP D’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE ................... 6 3.1. Caractéristiques techniques ......................7 3.2. Construction et exploitation ....................... 8 3.2.1. Faucheuse postérieure à disque ....................8 3.2.2. - Page 4 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI 6.8. Remplacement debs batteurs de l’arbre du conditionneur ..............44 6.9. Réglage de l’ conditionneur à rouleaux d’andain ................46 6.9.1. Réglage de la force de serrage entre les rouleaux ..............46 6.9.2. Contrôle et régulation de la tension de la courroie de transmission – rouleaux d’andain ..... 46 6.10.
-
Page 5: Identification De La Machine
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE Plaque signalétique de la faucheuse est fixée en permanence à la flèche à l'endroit indiqué dans la Fig. 1. Fig. 1. Localisation de la plaque Plaque signalétique comprend: nom et adresse du fabricant, année du modèle, ❑... -
Page 6: Champ D'utilisation De La Faucheuse
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI 3. CHAMP D’UTILISATION DE LA FAUCHEUSE La KT faucheuse à disques, bilatérale est équipée d’une lame coupante « Perfect Cut ». Le Tab. 1 montre quelles sont les différences dans la hauteur de coupe en fonction de l'angle sous lequel les lames sont fixées. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Tab. 2. Caractéristiques de la faucheuse postérieure à disque avec des ressorts de décharge (avec une décharge hydro-pneumatique) KT 261 KT 301 KT 341 Type de faucheuse: (KT 261 H) (KT 301 H) (KT 341 H) Largeur de coupe 2,60 m 3,00 m 3,40 m Nombre de couteaux [pièces]... -
Page 8: Construction Et Exploitation
MODE D’EMPLOI Tab. 3. Caractéristiques de la faucheuse postérieure à disque avec des ressorts de décharge avec conditionneur d’andain / avec des rouleaux d’andain (avec une décharge hydro-pneumatique) KT 261 S/ SL/ W KT 301 S/ SL/ W Type de faucheuse:... -
Page 9: Faucheuse Postérieure À Disque Avec Conditionneur D'andain
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 10 11 Fig. 2a. Vue générale de la faucheuse à disque postérieure 1 – Cadre de suspension 8 – Engrenage angulaire II 2 – Vérin de levage 9 – Ressorts de décharge 3 – Engrenage angulaire I 10 –... -
Page 10: Faucheuse Postérieure À Disque Avec Conditionneur À Rouleaux
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Fig. 2b. Vue générale de la faucheuse postérieure à disque avec conditionneur d’andain 1 – Cadre de suspension 8 – Engrenage angulaire I 2 – Vérin de levage 9 – Engrenage angulaire II 3 – Conditionneur d’andain 10 –... -
Page 11: Faucheuse Postérieure À Disque Avec Une Décharge Hydro-Pneumatique
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Fig. 2c. Vue générale de la faucheuse postérieure à disque avec conditionneur à rouleaux 1 – Cadre de suspension 9 – Arbre 2 – Vérin de levage 10 – Vérin de rotation 3 – Conditionneur à rouleaux 11 –... -
Page 12: Accessoires Et Pièces Détachées
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Fig. 2d. Vue générale de la faucheuse postérieure à disque avec une décharge hydro-pneumatique 1 – Vérin hydraulique 2 – Décharge hydro-pneumatique 3 – Batteries à gaz 3.3. Accessoires et pièces détachées Les faucheuses sont vendues avec d’équipements standard suivant: carte de garantie, ❑... -
Page 13: Notes Et Mises En Garde Pour La Sécurité
Pavesi 1000 obr/min Il est permis d'utiliser des arbres provenant d'autres fabricants avec des paramètres techniques comparables, en accord avec la SaMASZ. ATTENTION! Observer strictement la fréquence de lubrification de l’arbre de sortie. Les points marqués Fig. 3 lubrifier toutes les 50 heures. L’arbre articulé télescopique lubrifier bien avant et après stationnement de longue durée. - Page 14 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Le travail peut commencer qu'après avoir atteint la valeur nominale de prise de force 1000 tr/min. ❑ Ne pas dépasser la prise de force 600 ou 1050 tr/min. ❑ Gardez les spectateurs à une distance sécuritaire, au moins 50 m, avec la plus grande prudence ❑...
- Page 15 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Il est interdit de monter sur la machine et de transporter quoi que ce soit sur la faucheuse ❑ Il est interdit de soulever la faucheuse sur le relevage du tracteur lorsque le moteur est allumé ❑...
-
Page 16: Qualifications De L'opérateur
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Lors de toute interruption du travail des machines agricoles, l'entraînement doit être mis à l'arrêt. ❑ On veillera impérativement à éteindre le moteur du tracteur, à enlever la clef du contact, à quitter la cabine et à s'assurer qu'aucun tiers ne se trouve dans cette cabine, dont la porte devra être fermée. -
Page 17: Déplacement De La Machine À Un Autre Véhicule De Transport
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Adapter la vitesse de déplacement de la machine aux conditions de conduite et dispositions du ❑ Code de route applicables dans le pays concerné. Faites particulièrement attention sur les virages ; prenez en compte le poids et les dimensions de ❑... -
Page 18: Les Éléments De Travail
MODE D’EMPLOI Fig. 5. Centre de gravité Tab. 5. Centre de gravité Type Dimension KT 261/ KT 261 S/ KT 261 SL/ KT 261 W / [mm] KT 261 H KT 261 SH KT 261 SLH KT 261 WH 1480/1420 1760/1730... -
Page 19: Systeme Hydraulique
Fig. 6. Fixation de la bâche sur la faucheuse 4.9. Le risque résiduel Bien que le fabricant des faucheuses SaMASZ Sarl prend la responsabilité de la conception et de la construction de la faucheuse, afin d'éliminer le danger, certains éléments de risque lors de l'utilisation des faucheuses ne peuvent être évités. -
Page 20: Risque D'encrassement, De Ravissement
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Le plus grand danger se produit lorsque vous effectuez les opérations suivantes: la faucheuse est utilisée par des mineurs ainsi que par les personnes qui n’ont pas lu le manuel, ❑ la faucheuse est utilisée par des personnes sous l'influence de l'alcool ou d'autres drogues, ❑... -
Page 21: Evauation Du Risque Résiduel
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Lors de la présentation du risque résiduel on traite cette machine comme conçue dès le début et fabriquée selon l'art applicable à la date de fabrication. ATTENTION! Malgré le respect des instructions et des interdictions spécifiées, il existe un risque résiduel. - Page 22 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI N-05 N-06 N-07 N-09 Attention: transmission par Attention: Les éléments Il est interdit de travailler Attention: Le rotor courroies. Observer une tirants avec la faucheuse dans la prudence particulière présence de personnes étrangères à une distance de moins de 50 m N-11 N-14...
- Page 23 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE N-55 N-83 N-117 Éviter l'impact du liquide qui coule sous la pression N-63 N-88 N-96 (Concerne: KT S/SL) N-109 N-150 N-162 N-167 N-168 Réglage du ressort Il est interdit de se Ne pas toucher aux déplacer sur la machine éléments de la machine tant que tous ces éléments...
- Page 24 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI N-101 N-102 N-103 N-104 Vêtements de protection Équipements de protection Protecteurs auditifs Chaussures de protection obligatoires de la tête obligatoires obligatoires obligatoires N-28/ N-83; N-88 N-29 N-150 N-01; N-02; N-03; N-04 N-06; N-07; N-23; N-48 N-52;...
-
Page 25: Utilisation De La Faucheuse
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE N-01; N-02; N-03; N-04 N-06; N-07; N-23; N-48 N-49; N-50; N-117 N-167; N-168; N-224 N-52; N-100 N-14; N-15 N-101; N-102 N-63; N-162 N-103; N-104 N-83; N-88 N-150 N-28/ N-29 N-05 N-09 Fig. 7c. Localisation de signes d'avertissement sur les faucheuses avec des rouleaux ATTENTION! Les groupes utilisés lors de la réparation de la faucheuse doivent avoir tous les signes de sécurité... -
Page 26: Installation De L'arbre De Prise De Force
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI ajuster le réglage avec le tendon supérieur (S) et les cintres (W) des tendons de la partie inférieure ❑ du tracteur (Fig. 8). Une pente d'environ dans la direction de fauchage est recommandée, la chaîne (Ł) placer sur la broche de fixation du tendon supérieur, afin de protéger la faucheuse ❑... -
Page 27: La Préparation Pour Le Transport De Faucheuse
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE ATTENTION! Au besoin, vous pouvez raccourcir le manche de l’arbre de prise de force selon les conseilles de fabricant (Fig. 9). Fig. 9. Instruction de raccourcissement de l’arbre de prise de force ATTENTION! L’arbre articulé télescopique doit être installé uniquement pendant le fonctionnement de la faucheuse. - Page 28 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI la faucheuse est équipée du blocage automatique de transport (Fig. 10). Ne pas verrouiller peut ❑ endommager l'arbre, avec un vérin hydraulique soulever le cadre principal dans une position verticale et fermer le verrou ❑...
-
Page 29: Préparation De La Faucheuse Pour Le Transport Sur Les Voies Publiques
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE ATTENTION! Une fois la machine levée en position de transport, vérifier si les verrous mécaniques sont correctement bloqués sur les tiges. 5.3. Préparation de la faucheuse pour le transport sur les voies publiques La sécurité routière et les règlements exigent que lorsque vous la conduisez sur des routes publiques, il faut l’... -
Page 30: Commutation De La Faucheuse De La Position De Transport À La Position De Travail
❑ Y, c’est à dire la distance entre un disque intérieur coupant et les pnesu du tracteur, est comme dans la Fig. 14. Pour KT 261 (H) Y = de 0 à 10 cm Pour KT 301 (H) Y = de 30 à 40 cm Pour KT 341 (H) Y = de 50 à... -
Page 31: Préparation De La Faucheuse Au Travail - La Faucheuse Avec L'allégement Hydro-Pneumatique
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 5.5. Préparation de la faucheuse au travail – la faucheuse avec l’allégement hydro-pneumatique (Concerne: KT H) ATTENTION! Pour que la machine fonctionne correctement, il faut mettre en marche la partie flottante du distributeur (dite « flottation ») à laquelle le circuit hydraulique principal de la machine est raccordé. -
Page 32: La Pression Du Gaz Dans Les Batteries Rechargeables Et Dans L'ensemble Du Système
La pression du gaz dans Pression dans le système d'exploitation l'accumulateur [bar] (jauge d'affichage) [bar] KT 261 H KT 261 S/ SL H KT 261 WH KT 301 H KT 301 SH KT 301 SLH KT 301 WH KT 341 H 5.6. -
Page 33: Réglage De La Pression Sur Le Sol Du Lamier Au Moyen De Ressorts
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE s’assurer, si la place où on baisse la faucheuse est libre et s’il n’y a pas d’autres personnes aux ❑ alentours, tendre le corde pour libérer le loquet Z (Fig. 10) et mettant en marche le soupape extérieur ❑... -
Page 34: Travail
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI 5.7. Travail Si la faucheuse à disque est votre première expérience (avant vous avez fauchée avec une faucheuse à 2 - tambour) vous avez besoin d'info évidentes: 1) Le plus grand avantage des faucheuses à disque est en réduire d'environ 20% la demande d'énergie, les petits moments d'inertie et une possibilité... -
Page 35: La Faucheuse Fonctionne Sur L'andain Pendant Les Détours
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Contrairement à la faucheuse 2 - tambour il n'est pas toujours possible de mettre une simple ❑ suspension et la manette des gaz à l'arrêt. S'il vous plaît, il faut penser un peu et ajuster l’inclinaison de la faucheuse, le régime moteur, la vitesse et la précision des lames. -
Page 36: Enlever Le Colmatage De La Faucheuse
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Protection hydraulique Fig. 18. Protection hydraulique Fig. 19. Faucheuse à inclinaison et retour simultanés après le déclenchement de la protection ATTENTION! Le fonctionnement correct de la protection est garantie avec le réglage d'usine de la soupape de surpression (500 kg). Le changement de la protection annulera votre garantie. -
Page 37: Désaccouplement De La Faucheuse
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 5.8. Désaccouplement de la faucheuse ATTENTION! Lors de l’opération de désaccouplement, s’assurer qu’il n’y ait personne entre la faucheuse et le tracteur. Pour désaccoupler la faucheuse: couper l'alimentation de la lame coupante, l'allumage du tracteur et retirer la clef du contact, ❑... -
Page 38: Inspection Des Couteaux Et Des Support Du Couteaux
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI Fig. 21. Schéma de montage des couteaux ATTENTION! Utilisez uniquement les couteaux d’usine SAMASZ. 6.3. Inspection des couteaux et des support du couteaux ATTENTION! Avant chaque début de travail, vérifier l’état des couteaux, des support du couteaux et des portes-couteaux. -
Page 39: Remplacement Des Couteaux Et Des Support Du Couteaux
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 6.4. Remplacement des couteaux et des support du couteaux Lames usées ou endommagées doivent être remplacées par de nouvelles strictement comme le montre la Fig. 23. Les lames doivent être remplacées par paire pour maintenir l’équilibre. Lors de leur remplacement, veuillez soigneusement examiner le porte-couteau. - Page 40 KT 261 (H) Disque sans Disque au tambour tambour KT 261 S/SL (H) KT 261 W (H) KT 301 (H) KT 301 S/SL/W (H) KT 341 (H) Fig. 25. L’utilisateur peur régler tout seul les largeurs d’andain remplaçant les tambours...
-
Page 41: L'ajustement De La Largeur De L'andain
4 - contre-écrous, 5 vis de réglage du disque 6 bras du râteau, 7 - le disque Pour ajuster la largeur de l'andain il faut régler les râteaux (1) (Fig. 27) (pour: KT 261 S/SL (H), KT 301 S/SL (H): desserrer la vis avec l’oreille (2) du râteau,... - Page 42 Fig. 27. L’ajustement du râteau de l’andain: 1 - le râteau de l’andain, 2 - vis de réglage, 3 - le volant de l’andain Pour ajuster la largeur de l'andain il faut régler les râteaux (1) (Fig. 28) (pour: KT 261 W (H), KT 301 W (H)): desserrer la vis avec l’oreille (2) du râteau,...
-
Page 43: Ajustement De La Hauteur De Coupe
6.7. Réglage de l’conditionneur d’andain (Concerne: KT 261 S/SL (H), KT 301 S/SL (H)) 6.7.1. Réglage de l'écart entre le diaphragme et l’arbre du conditionneur Selon la taille et la densité de la fauchée, vous devrez peut-être changer le réglage de l'ouverture de conditionnement. -
Page 44: Réglage De La Vitesse De Rotation De L'arbre De L'conditionneur
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI „+” - augmentation de la largeur de la fente diaphragme - conditionneur „–” - réduction de la largeur de la fente diaphragme – conditionneur Fig. 31. Le diaphragme du conditionneur 6.7.2. Réglage de la vitesse de rotation de l’arbre de l’conditionneur En fonction de l’intensité... - Page 45 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Fig. 33a. Le remplacement des batteurs du conditionneur (KT S/ST) 1 - l’arbre du conditionneur, 2- ecrou, 3- fléau soudé, 4- vis, 5- rondelle, 6- insert de fléau Fig. 33b. Le remplacement des batteurs du conditionneur d’andain léger (KT SL/SLT) 1 - l’arbre du conditionneur, 2- ecrou, 3- fléau soudé, 4- vis, 5- rondelle, 6- insert de fléau Tab.
-
Page 46: Réglage De L' Conditionneur À Rouleaux D'andain
MODE D’EMPLOI 6.9. Réglage de l’ conditionneur à rouleaux d’andain (Concerne: KT 261 W (H), KT 301 W (H)) 6.9.1. Réglage de la force de serrage entre les rouleaux Dans les rouleaux d'andain réglés en usine, la dent d’un rouleau doit entrer dans l’encoche du deuxième rouleau. -
Page 47: Soutien Opérationnel
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE ATTENTION! Lors de la remise en place des courroies (P) sur le pignon, tendez les courroies de manière à obtenir une déviation d’environ 5 mm avec une pression des doigts d’environ 10 kg. 5 mm Fig. -
Page 48: Lubrification
La quantité Type de faucheuse Type d'huile Fréquence des échanges d'huile [l] KT 261 S/SL/W (H) Après les 50 premières heures de travail, 80W90 puis après 500 heures supplémentaires KT 301 S/SL/W (H) (ou au moins une fois par an) -
Page 49: Engrenages Angulaires
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Fig. 37. Points d'inspection et de remplacement de l'huile dans la lame de coupe 7.3. Engrenages angulaires Chaque jour, avant les travaux, vérifier le niveau d'huile et si nécessaire compléter le niveau en enlevant le bouchon A (Fig. 38 a, b, c) au sommet de la boîte de vitesses. Vérification du niveau d'huile en retirant le bouchon côté... -
Page 50: L'engrenage Du Rouleaux
MODE D’EMPLOI 7.4. L’engrenage du rouleaux (Concerne: KT 261 W(H), KT 301 W(H)) Avant de vérifier le niveau d'huile dans la boite de transmission des rouleaux, démonter la tôle de protection. Vérifier le niveau d'huile dans le cylindre de vitesse, et si nécessaire le compléter en enlevant le bouchon (reniflard) A (Fig. - Page 51 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Le point de Le point de graissage graissage Fig. 40. Le point de graissage d’un roulement Fig. 41. La lubrification des roulements de l'arbre autoposant ŁT43 du rouleau du conditioneur avec de la graisse autoposante ŁT43 Le point de graissage Le point de graissage...
-
Page 52: Defauts Et Methodes D'elimination
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI 8. DEFAUTS ET METHODES D'ELIMINATION Tab. 11. Défauts possibles et les méthodes d'élimination Type d'erreur Cause Recommandations Lames endommagées ou manque de Remplacer ou compléter les lames lames manquantes Les lames usées Remplacez les lames Couteaux configurés de manière Insérez le couteau en suivant de près les incorrecte... - Page 53 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Type d'erreur Cause Recommandations Attaches hydrauliques sales ou Remplacez ou nettoyez les attaches endommagés hydrauliques Le système hydraulique du tracteur Vérifier l'état du système hydraulique du endommagé tracteur La faucheuse ne se plie Diviseur de flux verrouillé Remplacez ou nettoyez le diviseur de flux pas en hydraulique Pression du système...
-
Page 54: Réparation Et Cassation De La Faucheuse
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI 9. RÉPARATION ET CASSATION DE LA FAUCHEUSE 9.1. Réparation ATTENTION! Avant les opérations liées à la réparation de la machine déconnecter le tracteur. Avant de réparer ou de trouver d'aptitude pour la réparation par le service, la machine doit être soigneusement nettoyée des résidus après la coupe, la saleté... -
Page 55: Garantie
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 10. GARANTIE FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Numéro de fabrication Date de production Cachet de garant Signature de contrôleur Date de vente Cachet du vendeur Signature du vendeur Le produit testé répond aux exigences de la mise en service et est autorisé à l’expolitation. ATTENTION! La carte de garantie, sans les documents requis, avec des dispositions révisées ou illisible remplis - est nulle et non avenue. - Page 56 Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications de construction. ATTENTION! La Société SaMASZ travaille constamment sur l'évolution de tous les types et modèles. Il est donc toujours possible de changer la forme de matériel et les techniques de produits livrés. Aucune réclamation ne peut se baser sur les données, dessins, et les descriptions contenues dans ce manuel et le catalogue...
-
Page 57: Dossiers De Réparations Sous Garantie
MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 11.2. Dossiers de réparations sous garantie L'éventail des réparations et les pièces remplacées: Date, cachet et signature de l’entrepreneur faisant la réparation. Date, cachet et signature de l’entrepreneur faisant la réparation. Date, cachet et signature de l’entrepreneur faisant la réparation. -
Page 58: Annexe 1. Schémas Hydrauliques
FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI ANNEXE 1. Schémas hydrauliques 1) Schéma hydraulique de la faucheuse à disques arrière avec ressorts de décharge (Concerne: KT 261 S/SL/W, KT 301 S/SL/W, KT 341) - Page 59 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE 2) Schéma hydraulique de la faucheuse à disques arrière avec une décharge hydro-pneumatique (Concerne: KT 261 SH/SLH/WH, KT 301 SH/SLH/WH, KT 341H)
- Page 60 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI ANNEXE 2. Determination du poids total, de charge sur les essieux, de la capacite de charge sur les pneus et de la charge minimale ATTENTION! Lors du raccordement de la machine au tracteur à l'aide d'un système d'attelage trois points antérieur et/ou postérieur, il est interdit de dépasser la charge maximale admise –...
- Page 61 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE Calcul du poids minimal du ballast antérieur minimal M – machine accrochée à l'arrière du ❑ P min. tracteur: �� × ( �� + �� ) − �� × �� + 0,2 × �� × �� ��...
- Page 62 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI NOTE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
- Page 63 MODE D’EMPLOI FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE...
- Page 64 FAUCHEUSES A DISQUES ARRIERE MODE D’EMPLOI SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: samasz@samasz.pl Polska www.samasz.pl...