1. Manuels
  2. Marques
  3. SaMASZ Manuels
  4. Équipement agricole
  5. AlpS 301
  6. Mode d'emploi

SaMASZ AlpS 301 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AlpS 301:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
LAMES A NEIGE:
AlpS 301
AlpS 331
AlpS 361
AlpS 401
Manuel original
SaMASZ Sarl
Pologne, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Année de fondation – 1984
télécopie (+48) (85) 664 70 41
courriel: samasz@samasz.pl
AlpS 301 Up
AlpS 331 Up
AlpS 301 Up (H)
AlpS 331 Up (H)
tél. (+48) (85) 654 70 31
www.samasz.pl
IN194FR002
2012.11.15
EDITION 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SaMASZ AlpS 301

Sommaire des Matières pour SaMASZ AlpS 301

  • Page 1 (+48) (85) 664 70 41 courriel: samasz@samasz.pl www.samasz.pl MODE D’EMPLOI LAMES A NEIGE: AlpS 301 AlpS 301 Up AlpS 331 AlpS 331 Up AlpS 361 AlpS 301 Up (H) AlpS 401 AlpS 331 Up (H) Manuel original IN194FR002 2012.11.15 EDITION 2...
  • Page 2 Ce manuel est une partie indispensable de chaque chasse-neige ayant pour objectif de familiariser l'utilisateur avec le bon fonctionnement et l'utilisation de la machine, ainsi que les risques découlant de son utilisation. Avant la première utilisation, lire attentivement ce manuel et les consignes de sécurité. La lame à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Table des matières Page 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ............. 2 2. CONDITIONS DE SECURITE ................3 2.1. R .........................

  • Page 4: Identification De La Machine

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 1. IDENTIFICATION DE LA MACHINE Chaque chasse -neige peut être identifié de façon unique par une plaque qui est fixée de manière permanente au corps de la suspension, comme indiqué...

  • Page 5: Conditions De Securite

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 2. CONDITIONS DE SECURITE ATTENTION! Le chasse-neige ne peut être géré que par une personne familière avec le mode d’emploi.

  • Page 6: Signes De La Sécurité

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 2.2. Signes de la sécurité ATTENTION! Toujours suivre les indications des signes d'alerte et sur les étiquettes d'avertissement au sujet du danger sur l'appareil.
  • Page 7 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 7. N-140 8. N-142 (lame AlpS Up (H)) (lame AlpS Up) 10. N-110 9. N-95 11. N-152 Réglage correct des butées pour le travail avec une lame á neige Fig.

  • Page 8: Risques Et Interdictions

    2.3. Risques et interdictions ATTENTION! Bien que la société SaMASZ assume la responsabilité de la conception et de la construction d'un le chasse-neige afin d'éliminer le risque, certains éléments de risque (soi-disant risque résiduel) lors de l'utilisation du chasse- neige ne peut être évités.

  • Page 9: But Et Construction

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) INTERDICTIONS ! S'il vous plaît, notez l’existence des interdictions suivantes lorsque vous utilisez un chasse-neige. Ne pas conduire le chasse-neige sous l'influence de l'alcool, des drogues ou des médicaments qui affectent la détérioration de la motricité.

  • Page 10: Lames Alps Up (H)

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Fig. 5. Construction de la lame AlpS et le schéma hydraulique. P1, P2 – alimentation, A, B, - actionneur 1, C, D – actionneur 2 Construction de la lame AlpS A.
  • Page 11 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) La construction détaillée de la lame est présenté dans la Fig. 7. La conception polyvalente et la sélection des matériaux offre une grande fiabilité et la durabilité de nos produits. La lame à neige AlpS Up H consiste essentiellement en système de suspension (G) conçu pour être utilisé...

  • Page 12: Equipement Et Pieces De Rechange

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 4. EQUIPEMENT ET PIECES DE RECHANGE 4.1. Equipement standard Lames AlpS Lames AlpS Up (H) Carte de garantie, Carte de garantie, Mode d’emploi avec un catalogue de...

  • Page 13: Utilisation Du Chasse-Neige

    AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) ATTENTION! La Société SaMASZ n'est pas responsable pour tous dommages ou pertes découlant de l'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires. 5. UTILISATION DU CHASSE-NEIGE 5.1.
  • Page 14 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Fixer les boulons de l’attelage avec les goupilles. Déverrouiller et connecter les raccords rapides du système hydraulique au tracteur.

  • Page 15: Montage De La Lame Alps Up Sur Un Véhicule/ Tracteur

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) ATTENTION: Le fabricant n'est pas responsable des dommages à la machine causés par un mauvais montage de la lame sur l’attelage trois points du tracteur.
  • Page 16 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Garer le véhicule dans une position de suspendre la lame, de sorte que les crochets de remorquage soient poupés (Fig. 12), Baisser l’attelage de la lame sur la plaque DIN du véhicle poussant le bouton BAS (l’interrupteur...

  • Page 17: Commande De La Lame

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 5.2. Commande de la lame 5.2.1. Commande de la lame AlpS Après avoir connecté l'hydraulique et la prise d'alimentation, le panneau de commande et le câble déplacer à...

  • Page 18: Commande De La Lame Alps Up H

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Fig.15. Panneau de commande – AlpS Up 5.2.3. Commande de la lame AlpS Up H Le système hydraulique indépendant de la lame se compose de la pompe électrique et de trois actionneurs de contrôle.

  • Page 19: La Position De Transports Et De Stationnement Du Chasse-Neige

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Faisceaux de câbles les câbles épais Fig. 17. Place pour vérifier La lame a la possibilité de régler la pression sur le sol (décharge). Pour utiliser cette fonction, il faut: baisser la lame de sorte qu’elle ne touche pas le sol à...

  • Page 20: Préparation Du Chasse-Neige Au Travail

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) ATTENTION: Pendant le transport la lame doit être dans une position stable qui permet un transport sûr. Fig. 19. La lame dans la position de transport: a) le réglage adéquat du vérin hydraulique b) une fixation de l’actionneur avec une corde en acier...
  • Page 21 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Fig. 21. Les positions de travail de base de la lame AlpS: a), b) pousser la neige, c) déneigement sur les deux côtés en même temps, d) déneigement vers la droite, e) déneigement vers la gauche...

  • Page 22: Travail

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Pour le travail et le transport de la lame AlpS les pieds de soutient doi vent être levéset dans les AlpS Up (H) il faut les démonter (S) comme indiqué...
  • Page 23 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 5º Fig. 25. Adaptation transversale de la lame AlpS 301 Up La seconde est une lame battante (AlpS, AlpS Up (H)). A l’obstacle les versoirs se rabattent à l’angle de 65° ce qui permet à la lame de surmonter facilement les obstacles. Le mécanisme de rabat-déflexion du versoir (Fig.
  • Page 24 Plaque AlpS à l’organisation Le quatrième système de protection en option (lames AlpS 361, AlpS 401, AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) en standard) est la protection hydraulique protégeant la lame contre la pression de déneigement plus de 12 tonnes et contre des chocs brusques dans un obstacle fixe.

  • Page 25: Charges Autorisées

    Par exemple, si on agit avec une force sur l'extrémité du versoir de la lame AlpS 401, cette force ne peut pas dépasser 2 T. Au cas de la lame AlpS 301 c’est 2,8 T (2800 kg). Tab. 3b) Les charges uniformes autorisées de la lame. Tout en poussant la neige également répartie sur toute la longueur du chasse-neige, il est conçu pour répondre à...
  • Page 26 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Tab. 3. Représentation schématique de la charge autorisée sur la lame AlpS a) Options de charge autorisée de point:...
  • Page 27 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) Tab. 4. Les forces approximatives agissant à une vitesse V et en route de freinage S sur les lames AlpS, AlpS Up (H) - avec le poids du tracteur avec la lame 5 tonnes La puissance frontale de calcul F = [Tonnes] avec le freinage du tracteur à...
  • Page 28 Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) ATTENTION: Si vous réglez l'écart Ø = 0 mm il n'y aura pas de déflexion automatique de la lame sous l'influence de la pression de la neige et une collision. Le dépassement de la force maximale F...
  • Page 29 La force maximale qui peut fonctionner dans un segment des racles articulées grattantes est de F = 3000 kG à la lame AlpS 301, AlpS 331, AlpS 301 Up (H) et AlpS 331 Up (H). Au cas de la lame AlpS 361 et 401 la force maximale F = 6000 kG pour tous les segments du versoir de la lame.

  • Page 30: Service D'exploitation

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) ATTENTION: Avant de commencer le travail, il est essentiel de vérifier l'usure des patins à roues alignées du mécanisme de déviation amovible. Les forces trop importantes agissant sur la lame peuvent provoquer une déformation de la...

  • Page 31: Entretien Et Stockage

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 7. ENTRETIEN ET STOCKAGE Si vous arrêtez le chasse-neige pendant plus de deux semaines, toujours effectuez l'entretien suivant : nettoyer et laver soigneusement le chasse-neige, si le chasse-neige nécessite une réparation, réglage, rechange des joints ou des câbles, il faut le...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les données techniques de base sont présentées dans le Tableau 6. La largeur du chasse- neige varie en fonction de la géométrie de l'installation. Le système hydraulique permet aux versoirs de tourner à...

  • Page 33: Environnement

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 10.3. Environnement Le chasse-neige est un produit entièrement écologique. Le chasse-neige est recyclable à 95%. L'emballage est 100% recyclable.

  • Page 34: Conditions De Garantie

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 11.2. Conditions de garantie 1. Le fabricant fournit le chasse-neige de haute qualité et avec le fonctionnement efficace couvert par cette garantie si le travail de déneigement est effectué...

  • Page 35: Dossier De Réparations Sous Garantie

    Lames à neige Mode d’emploi AlpS 301, AlpS 331, AlpS 361, AlpS 401 AlpS 301 Up (H), AlpS 331 Up (H) 11.3. Dossier de réparations sous garantie L'éventail des réparations et les pièces remplacées : Date, cachet et signature de l’entrepreneur réparant.

Ce manuel est également adapté pour:

Alps 331Alps 361Alps 401Alps 301 upAlps 331 upAlps 301 up (h) ... Afficher tout

Table des Matières