Table des Matières
Publicité
SECTION 5 – FABRICATION DU
POIGNET
5.1 PRÉSENTATION DES OPTIONS DE
POIGNET
Le coude Espire est adapté à deux tailles de poignet. Les
options de poignet sont disponibles auprès de plusieurs
fabricants, et l'option compatible dépend du modèle Espire.
Reportez-vous aux instructions du fabricant pour plus
d'informations sur la fabrication et l'assemblage.
Petit coude
Coude standard
Taille de poignet
45 mm
50 mm
Modèle Espire
Option de poignet
Classic, Basic
Poignet mécanique, poignet à friction,
poignet robuste, poignet court, poignet à
2 boutons pour enfant (pour petits coudes
uniquement)
Classic Plus
Poignet à déconnexion rapide, rotateur
de poignet électronique, poignet à
déconnection rapide électrique, poignet à
friction, poignet court
12 | Manuel technique du système de coude Espire
5.2 CÂBLES DE SORTIE POUR LES
DISPOSITIFS (CLASSIC PLUS)
Les câbles de sortie seront déjà installés sur la carte de
circuit imprimé du coude Espire Classic Plus. Ils peuvent être
facilement récupérés à l'intérieur de l'avant-bras et connectés
au dispositif souhaité. Des couleurs permettront de différencier
les câbles qui devront simplement être branchés au dispositif
approprié. Les câbles qui ne sont pas nécessaires peuvent être
enfoncés dans l'avant-bras.
COULEUR
TYPE DE SORTIE
(Rouge)
Alimentation
(Orange)
Ouverture de la main
(Vert)
Fermeture de la main
(Violet)
Interrupteur
Note : si vous installez la batterie dans l'avant-bras veuillez
consulter la section 3 pour plus de détails.
5.3 POIGNETS À DÉCONNEXION RAPIDE
(CLASSIC PLUS)
Câblage
Les câbles d'ouverture de la main, de fermeture de la main et de
sortie d'alimentation se branchent sur une seule unité coaxiale,
qui passe par le centre du poignet à déconnexion rapide.
1.
Branchez le câble orange
(ouverture de la main) dans
la prise de gauche étiquetée
« 2 », puis branchez le câble
1
vert (fermeture de la main)
dans la prise de droite
étiquetée « 2 ».
2
2
2. Branchez le câble de sortie
rouge (alimentation) dans la
prise marquée « 1 ».
Note : si les deux connecteurs à 3 prises (ouverture/fermeture de
la main) sont branchés sur les mauvaises fiches étiquetées « 2 »,
les fonctions d'ouverture/de fermeture fonctionneront en sens
inverse.
Note : si vous installez un poignet court ou à friction mais que
vous souhaitez que les batteries soient au-dessus du coude,
le câblage utilise des connecteurs différents. Par conséquent,
si vous utilisez une alimentation avec la version Classic, un
câblage externe est requis si une alimentation proximale au
point d'attache du coude est nécessaire. Si vous souhaitez une
alimentation intégrée, il est préférable de choisir la version
Classic Plus.
5.4 ROTATEURS ÉLECTRONIQUES DU
POIGNET (CLASSIC PLUS)
Les rotateurs électroniques du poignet nécessitent une batterie
qui fournit une prise supplémentaire pour l'alimentation du
poignet (voir la section 3.1). Pour connecter un rotateur de
poignet, installez la batterie dans l'avant-bras et utilisez ce
système unique. Le câble doit être raccordé à la batterie,
passer par l'extrémité distale de l'avant-bras et être connecté
au poignet. Contactez le fabricant du poignet pour plus
d'informations.
Manuel technique du système de coude Espire | 13
Publicité
Table des Matières
