9.2 RÉGLAGE DU CONTREPOIDS
Direction
Réglage
Résultat
Tournez le bouton vers
Supporte une
l'arrière pour augmenter le
plus grande
contrepoids.
charge sur le
coude
Note : le coude ne peut
pas être surajusté dans
cette direction, il atteindra
simplement la flexion
maximale.
Tournez le bouton vers
Supporte
l'avant pour réduire le
moins de
contrepoids.
charge sur le
coude
Note : Si le système dépasse
l'ajustement minimum, le
coude se redressera en
fonction du réglage du
ressort d'assistance.
20 | Manuel technique du système de coude Espire
9.3 RÉGLAGE DU RESSORT D'ASSISTANCE
Direction
Réglage
Résultat
Tournez le bouton vers
Supporte une
l'avant pour augmenter
plus grande
le poids du ressort
charge sur le
d'assistance.
coude
Note : le coude ne peut
pas être surajusté dans
cette direction, il atteindra
simplement la flexion
maximale.
Tournez le bouton vers
Supporte
l'arrière pour réduire
moins de
le poids du ressort
charge sur le
d'assistance.
coude
Note : Si le système dépasse
l'ajustement minimum, le
coude se redressera en
fonction du réglage du
ressort d'assistance.
Note : la direction de l'ajustement sera inversée si le bouton
de réglage est installé sur la partie latérale du coude. Un
autocollant indiquant + ou – est présent sur le bouton pour
indiquer l'augmentation ou la diminution de l'assistance pour
soulever.
SECTION 10 – MAINTENANCE
ET DÉPANNAGE
10.1 DÉPANNAGE
Pour résoudre les problèmes de connexion avec le modèle
Classic Plus, veuillez contacter votre distributeur local ou votre
directeur de produit.
Attention : l'entretien du coude Espire ne doit jamais être
effectué lorsque le dispositif est connecté à l'utilisateur final.
Veillez à ce que le dispositif soit débranché et mis hors tension
avant toute opération d'entretien ou de maintenance. L'entretien
de ce dispositif ne doit jamais être effectué pendant son
utilisation. Ne laissez jamais les enfants manipuler ce dispositif
sans surveillance. Soyez prudent lorsque vous utilisez ce
dispositif en présence d'animaux domestiques qui pourraient
l'endommager.
10.2 MAINTENANCE
L'entretien du coude Espire ne peut être effectué sur le terrain,
il doit être renvoyé pour la réparation/l'entretien. Pour plus
d'information sur la maintenance veuillez contacter votre
distributeur local ou votre directeur de produit.
SECTION 11 – UTILISATION
PRÉVUE ET SÉCURITÉ
11.1 DÉPANNAGE
Déclaration d'utilisation prévue
Le coude Espire est exclusivement destiné à être utilisé comme
prothèse externe pour les membres supérieurs.
Utilisateurs ciblés
Le coude Espire est uniquement destiné à être utilisé par
l'individu sur lequel le dispositif a été installé. Le fabricant
n'approuve pas son utilisation par toute(s) autre(s) personne(s).
Le système doit être acheté, configuré et installé uniquement par
un prothésiste certifié.
11.2 INDICATIONS ET CONTRE-INDICATIONS
Les indications d'utilisation des systèmes de
coudes Espire Classic Plus, Classic ou Basic sont
les suivantes :
• Une longueur de membre suffisante pour permettre un
ajustement adéquat de l'emboîture à un niveau situé au-
dessus du coude. Entre autres : désarticulation du coude,
amputation transhumérale, désarticulation de l'épaule et
amputation inter-scapulo-thoracique
• Activité musculaire et amplitude de mouvement de
l'articulation de l'épaule suffisantes pour contrôler
correctement un dispositif prothétique contrôlé par le corps
Manuel technique du système de coude Espire | 21