Publicité
V NNE
pplication et entretien
B. OS&Y Etanchéité
Essayer d'ajuster le fouloir de presse-garniture avant
d'avoir recours au remplacement de l'opercule en
serrant les deux (2) boulons de fouloir de manière égale.
1. Tournez la tige dans la direction d'ouverture
jusqu'à ce que la vanne soit complètement
ouverte et serrée solidement.
2. Enlever les écrous des deux (2) boulons de
l'opercule.
3. Lever l'opercule de presse-garniture de la tige
de la vanne et le fixer en utilisant une ficelle ou
un fil métallique.
4. Enlever et replacez l'opercule en caoutchouc.
5. baisser le presse-étoupe contre le nouvel
opercule, réinstaller les boulons du presse-
étoupe et serrer solidement.
S'il s'avère nécessaire de compacter le nouveau fouloir
suffisamment pour installer les boulons du presse-
étoupe, installer temporairement des boulons plus longs
ou de courtes longueurs de tige filetée et les serrer, puis
réinstaller les boulons standard du fouloir.
C. Remplacement de l'opercule ou de la tige
Il sera nécessaire de mettre hors service et drainer le
réservoir, mais la vanne peut rester sur le réseau.
Parce que c'est si rare d'avoir à remplacer une tige ou
un opercule, contrôler tout d'abord que la vanne est
fermée correctement et solidement. Ouvrir et fermer
la vanne à plusieurs reprises pour tenter de nettoyer
les débris qui risquent d'empêcher la valve de se
fermer complètement.
1. Mettre hors service et drainer le réservoir dans la
zone de la vanne.
2. Faire fonctionner la tige vers la direction
d'ouverture plusieurs tours.
3. Enlever les boulons du bonnet et soulever
l'assemblage de l'opercule et de la tige du corps
de la vanne.
4. Remplacer la tige ou l'opercule. (Si nécessaire,
transférer ou installer de nouveaux roulements
de chaque côté du nouvel opercule.
5. Essuyer les débris sur la bride supérieure du
corps de la vanne et remplacer le joint torique
du bonnet (ou joint plat si utilisé) si nécessaire.
6. Remplacer l'assemblage de l'opercule et de la
tige en s'assurant d'aligner les guides de tige
dans leurs fentes de chaque côté de la cavité du
corps.
6
OPERCULE MUELLER SÉRIES 2300
®
7. Installer les boulons du bonnet et les écrous et
serrer bonnet boulon jusqu'à ce que le moule du
chapeau se repose uniformément tout autour du
dessus du corps de la vanne.
8. juster deux (2) boulons du bonnet sur les côtés
diagonaux opposés de la vanne. Serrer ensuite
les deux (2) autres boulons diagonaux opposés
plus serrés que les deux (2) premiers. Serrez
finalement tous les boulons, en travaillant en
diagonale d'un côté à l'autre et tout autour
jusqu'à ce que tous les boulons soient serrés
jusqu'au couple montré ci-dessous.
9. Faire fonctionner la vanne ouverte à totalement
fermée en comptant le nombre tours et comparer
le nombre sur le graphique des valeurs dans une
autre partie de ce manuel pour vérifier le bon
fonctionnement.
Diamétre de la
Taille du
vanne
boulon
pouce (mm)
2" (DN50)
1
/
"
2
2
1
/
" (DN65)
1
/
"
2
2
1
3" (DN80)
/
"
2
1
4" (DN100)
/
"
2
6" (DN150)
1
/
"
2
6"* (DN150)
5
/
"
8
5
8" (DN200)
/
"
8
8"* (DN200)
3
/
"
4
10" (DN250)
3
/
"
4
12" (DN300)
3
/
"
4
3
14" (DN350)
/
"
4
16" (DN400)
3
/
"
4
18" (DN450)
7
/
"
8
7
20" (DN500)
/
"
8
24" (DN600)
7
/
"
8
30" (DN750)
1"
36" (DN900)
1"
1
42" (DN1050)
1
/
"
4
48" (DN1200)
1
1
/
"
4
*2365 valve de séries seulement
Couple – lbf.ft (Nm)
Grade 2 d'acier
cier
au carbone
Inoxydable
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
45 (60)
90 (120)
90 (120)
90 (120)
90 (120)
150 (200)
125 (170)
150 (200)
125 (170)
150 (200)
125 (170)
150 (200)
125 (170)
150 (200)
125 (170)
200 (270)
200 (270)
200 (270)
200 (270)
200 (270)
200 (270)
300 (405)
260 (365)
300 (405)
260 (365)
660 (895)
480 (650)
660 (895)
480 (650)
Publicité
