Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SOUPIERE PROFESSIONNELLE
CASSELIN SAS
185 A rue Louise Labbé
699970 CHAPONNAY
France
CMS1 –CMS2 –CMS3
Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00
Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01
Mail : contact@casselin.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Casselin CMS1

  • Page 1 SOUPIERE PROFESSIONNELLE CMS1 –CMS2 –CMS3 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...
  • Page 2: Table Des Matières

    F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
  • Page 3: Présentation

    1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à une bonne utilisation de la soupière professionnelle.
  • Page 4: Droits D'auteur

    REMARQUE ! La lecture de cette notice d’utilisation est impérative avant la mise en service de l’appareil. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommages et de pannes résultant du non-respect de la notice d’utilisation. Des modifications techniques peuvent être apportées à l’appareil pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.
  • Page 5: Utilisation Conforme

    2.2 Utilisation conforme Le fonctionnement de l’appareil et la sécurité d’utilisation ne sont garantis qu’en cas d’un usage normal et conforme de celui-ci. Le montage et les interventions techniques doivent être effectués par des professionnels. ATTENTION ! Les soupières professionnelles servent uniquement à maintenir des aliments au chaud comme les soupes ou les saucisses, toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
  • Page 6: Emballage

    Contrôle du stock supérieur à 2 mois (état général de l’appareil et tous les éléments le constituant) Pas de secousse du matériel Stockage en local uniquement. 4. Caractéristique de la soupière professionnelle Sous réserve de modifications. SOUPIERE PROFESSIONNELLE Modèle CMS1 CMS2 CMS3 Matériaux extérieur Acier verni noir Acier verni noir Acier inoxydable...
  • Page 7 Pose louche Couvercle Inox pliable Pot extérieur Témoin lumineux Pied Thermostat Version 270114...
  • Page 8: Installation Et Utilisation

    5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! Aucun contact avec une source de chaleur ne doit avoir lieu avec le cordon électrique. Le cordon ne doit pas pendre du bord d’une table ou d’un comptoir. L’appareil doit être branché...
  • Page 9: Entretien

    Le câble électrique doit être protégé à au moins 16 ampères. L’appareil doit être branché directement à une prise murale. L’utilisation d’une multiprise fera disjoncter l’appareil. Nettoyer et rincer l’appareil avant la première utilisation. Remplir le bac extérieur de 0,6 litre d’eau Remplir le bac intérieur de l’aliment souhaité.
  • Page 10 élimination en retirant le câble d’alimentation électrique. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France Version 270114...
  • Page 11 PROFESSIONAL SOUP KETTLE CMS1 –CMS2 –CMS3 Version 270114...
  • Page 12 F/B/CH 1.Display 1.1 Information 1.2 Symbol meaning 1.3 Copyright 1.4 Statement of conformity 1.5 Warranty 2. Safety notice 2.1 General information 2.2 Appropriate use 14/15 2.3 Safety instruction 3. Delivery, packing and storage 3.1 Delivery checking 3.2 Packaging 3.3 Storage 4.
  • Page 13: Display

    1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the soup kettle. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
  • Page 14: Statement Of Conformity

    This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author. Non respect of this diposition will lead to a law procedure and damages. 1.4 Statement of conformity This appliance corresponds to the standards and current directives of European Economic Communmity as detailed in our statement of conformity...
  • Page 15: Safety Instruction

    IMPORTANT! Soup kettles are dedicated expressly to warm food like soup or sausages. Any other use is considered inappropriate and is prohibited. Any charge related to inappropriate use cannot be acceptable and considered null and void. A corresponding use must be in total accordance with the using described in the user manual.
  • Page 16: Packaging

    Checking of the product in stock from more than two months (general state and all parts of the appliance) Avoid shocks Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications. Professional soup kettle Item CMS1 CMS2 CMS3 Black powder Black powder Construction Stainless steel coated steel...
  • Page 17 Ladle support Hinged stainless steel lid Shell Light indicator Foot Thermostat Version 270114...
  • Page 18: Installation Instruction And Use

    5. Installation and use 5.1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK! Don’ t let the power supply cord touch hot parts Don’t let the power supply cord along a table or a counter The appliance must be connected with a single-phase socket in conformity. Before any installation check all the electric cables or piping Never move or make fall the appliance while operating WARNING !
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    plug socket. The use of adaptors, multiple sockets and/or extensions is not recommended. Clean all parts prior using. Fill the water tank with 0.6L of water Fill the soup container with soup of your choice. Plug your appliance to a 220V socket Turn the heat control knob to the desired setting.
  • Page 20 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France Version 270114...

Ce manuel est également adapté pour:

Cms2Cms3

Table des Matières