Table des Matières
Publicité
Liens rapides
de Gebrauchsanleitung
nl Gebruiksaanwijzing
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
pl Instrukcja uzytkowania
ˇ
i obslugi
´
ˇ
cz Návod k pouziti
da Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
no Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
KGV39X27
KGV39X47
KGV39X77
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KGV39X27
Sommaire des Matières pour Bosch KGV39X27
- Page 1 KGV39X27 de Gebrauchsanleitung nl Gebruiksaanwijzing KGV39X47 fr Notice d’utilisation KGV39X77 Istruzioni per l’uso pl Instrukcja uzytkowania ˇ i obslugi ´ ˇ cz Návod k pouziti da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Page 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits - und Warnhinweise Bevor Sie das Gerät in können den Benutzer erheblich gefährden Betrieb nehmen Beim Gebrauch Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! • Nie elektrische Geräte innerhalb des Sie enthalten wichtige Informationen über Gerätes verwenden (z. B. Heizgeräte, Aufstellen, Gebrauch und Wartung des elektrische Eisbereiter usw.). -
Page 19: Veiligheidsbepalingen En Waarschuwingen
Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen Voordat u het apparaat Bij het gebruik in gebruik neemt • Nooit elektrische apparaten in het apparaat gebruiken (bijv. verwarmings Lees de gebruiksaanwijzing en het apparaten, elektrische ijsbereider etc). installatievoorschrift nauwkeurig door. U Kans op explosie! vindt daarin belangrijke informatie over •... -
Page 33: Consignes De Sécurité Et Avertissements
Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre Pendant l’utilisation l’appareil en service • N’utilisez jamais d’appareils électriques à l’intérieur de l’appareil (par ex. des Veuillez lire attentivement et entièrement appareils de chauffage, sorbetières les informations figurant dans les notices électriques, etc.). -
Page 47: Avvertenze Di Sicurezza E Pericolo
Avvertenze di sicurezza e pericolo Nell’uso Prima di mettere in funzione l’apparecchio • Non usare mai apparecchi elettrici nell’interno di questo apparecchio (per Leggere attentamente tutte le istruzioni es. apparecchi di riscaldamento, per l’uso ed il montaggio. Esse produttori di ghiaccio elettrici ecc.). contengono importanti informazioni per Pericolo di esplosione! l’installazione, l’uso e la manutenzione... -
Page 61: Wskazówki Bezpieczeństwa I Ostrzeżenia
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia W czasie użytkowania Przed włączeniem • We wnętrzu urządzenia nie wolno używać urządzenia żadnych innych urządzeń elektrycznych Proszę przeczytać starannie informacje (np. grzejników, elektrycznych maszynek podane w instrukcji użytkowania i montażu! do robienia lodów itp.). Zawierają one ważne wskazówki dotyczące Niebezpieczeństwo wybuchu! ustawienia i podłączenia, użytkowania, •... - Page 75 Bezpe nostní a výstražné pokyny D íve než spot ebi P i použití uvedete do provozu Nikdy nepoužívejte uvnit spot ebi e elektrické p ístroje (nap . topná t lesa, P e t te si pozorn návod k použití elektrické výrobníky ledu atd.). Nebezpe í a montážní...
-
Page 90: Teknisk Sikkerhed
Sikkerheds- og advarselshenvisninger Under brug Før skabet tages i brug Læs brugsanvisningen og • Der må aldrig benyttes elektriske monteringsvejledningen grundigt! De apparater i skabet (f. eks. varmeaggre- indeholder vigtige oplysninger om opstilling, gater, elektriske ismaskiner osv.). brug og vedligeholdelse. Opbevar venligst Eksplosionsfare! brugs- og opstillingsvejledningen og øvrigt •... -
Page 104: Säkerhetsanvisningar Och Varningar
Säkerhetsanvisningar och varningar Innan skåpet tas i bruk: Vid användningen Läs noggrant igenom bruks- och monteringsanvisningarna, både anvisningar, • Använd aldrig elektriska apparater råd och varningstexter innan skåpet inuti produkten (t. ex. värmeelement, installer as och tas i bruk. Spara bruks- elektrisk icemaker osv.).Explosionsrisk! och monteringsanvisningarna för framtida •... -
Page 118: Teknisk Sikkerhet
Henvisningen om sikkerhet og advarsler Før apparatet blir tatt i Under bruken bruk • Det må aldri brukes elektriske apparater Før du tar apparatet i bruk, må du lese inne i dette apparatet (f. eks. nøye igjennom de informasjonene som varmeap parater, elektriske isberedere finnes i bruks- og monteringsanvisningen. -
Page 132: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
Turvallisuusohjeet ja varoitukset Ennenkuin otat uuden Käytön aikana laitteen käyttöön • Älä käytä kylmälaitteen sisällä Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti! sähkölaitteita (esim. lämmittimiä, Niissä on tärkeitä laitteen asennukseen, sähkökäyttöisiä jääpalakoneita tms.). käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. Räjähdysvaara! Säilytä kaikki käyttö- ja asennusohjeet •... - Page 150 SW 22 E-Nr. FD-Nr.
- Page 152 Tous droits de modification réservés Con riserva di modifiche Zastrzega sie prawo wprowadzania zmian ˛ Zmeny vyhrazeny. ˇ Ret til ændringer forbeholdes Ret til ændringer forbeholdes Rätt til ändringar förbehålles Oikeudet muutoksiin pidätetään ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 8909/001B 9000494340 Carl-Wery-Straße 34, 81739 München...