Type de recherche ......................23 5.1.4.3. Rechercher les chaînes FRANSAT uniquement ................23 5.1.4.4. Rechercher les chaînes FRANSAT et toutes les chaînes AB3 ............24 5.1.4.5. Rechercher toutes les chaînes d’un satellite ................24 5.1.4.6. Rechercher les chaînes BIS TV (AB3 ou Hotbird)................ 24 5.1.4.7.
Page 4
E-Sat HD-W 6.5.2. Arrêter la lecture des enregistrements ................ 38 6.5.3. Poser un marqueur lors de la lecture d’enregistrement........... 38 6.5.3.1. Mettre un marqueur ......................38 6.5.3.2. Supprimer un marqueur ......................38 6.5.4. Lecture en boucle d’un morceau d’enregistrement ............38 6.6.
Le terminal de réception satellite E-SAT HD-W, permet la réception et l’enregistrement des chaînes de la TNT disponibles par satellite avec FRANSAT aussi bien en Haute Définition (TNT-HD) qu’en simple définition (TNT-SD). Il a été fabriqué selon les normes internationales en matière de sécurité. Afin d’utiliser votre terminal en toute sécurité, nous vous recommandons de lire attentivement les consignes de sécurité...
Verrouillage des chaînes par l’utilisateur (mot de passe (code PIN) demandé pour afficher la chaîne) Suppression de chaînes (uniquement les chaînes gratuites non incluses dans le service FRANSAT) Listes de chaînes favorites : Plusieurs listes à créer à volonté.
FRANSAT. comment pointer sa parabole.) Pour pouvoir accéder à l’offre de service FRANSAT, insérez votre carte à puce dans la fente du lecteur prévu à cet effet, puce vers le bas comme indiqué sur l’image ci-dessous. Sens d’introduction de la carte : La «...
E-Sat HD-W 2.1.2. Face arrière 1. LNB IN : Reliez ce connecteur à votre parabole à l’aide d’un câble adéquat. ATTENTION, votre parabole doit être orientée vers le satellite ATLANTIC BIRD 3 (AB3) (5° Ouest). (Voir §3.4, page 16 pour savoir comment pointer sa parabole). 2.
E-Sat HD-W 2.1.3. Installation des piles de la télécommande Ouvrez le compartiment à piles en retirant le couvercle et y insérez les piles en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment. Si le terminal ne répond plus correctement à la télécommande, les piles sont certainement vides et doivent être remplacées par des neuves (toujours changer les deux piles à...
E-Sat HD-W 2.1.4. Votre télécommande La télécommande de votre E-SAT HD-W permet d’accéder aux différents menus et fonctions de votre terminal.
Page 11
E-Sat HD-W (VEILLE) : Allume/met en veille le E-SAT HD-W (MUTE) : Coupe / rétablit le son. GROUPE DE TOUCHE 3 : (V.Format) : Sélection de la résolution HDMI. Le premier appui affiche la résolution HDMI courante, le second appui, maximum 5 seconde après le premier appui, permet de basculer sur la résolution HDMI suivante (voir §6.2.8, page 30).
Page 12
E-Sat HD-W (GUIDE) : Permet d’ouvrir le guide des programmes (Prenez connaissance facilement du programme TV de votre soirée grâce au guide des programmes TV). ATTENTION, le guide des programmes est diffusé par les chaînes de TV et par conséquent, CGV ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des éventuels retards ou autres erreurs de programmations annoncées dans ce guide.
Page 13
E-Sat HD-W 10. GROUPE DE TOUCHE 10 : Permet de sélectionner une chaîne en entrant directement son numéro. Ces touches vous permettent aussi de rechercher directement une chaîne, en saisissant son nom, à la manière d’un téléphone portable, depuis la liste des chaînes. : Permet d’afficher la liste de vos enregistrements contenus dans votre disque dur USB connecté...
E-Sat HD-W 3. Branchements 3.1. Branchements classiques Afin d’effectuer tous les branchements nécessaires au bon fonctionnement de votre E-SAT HD-W, suivez les différentes étapes décrites ci-dessous, en omettant éventuellement les étapes optionnelles si vous ne possédez pas le matériel correspondant (magnétoscope ou DVD-R, amplificateur audio Dolby Digital 5.1 …etc.) : Raccordez l’antenne satellite (parabole) sur l’entrée «...
Digital 5.1 (souvent appelé « Home Cinéma ») (optionnel) à l’aide d’un câble audio optique (non fourni). Insérez la carte à puce FRANSAT dans le lecteur de carte à puce (puce vers le bas, voir photo §2.1.1 p7) Connectez le cordon d’alimentation du E-SAT HD-W à la prise secteur 230V/50Hz.
E-Sat HD-W 3.4. Orienter sa parabole vers Atlantic Bird 3 L'objectif de ce chapitre est d'expliquer comment orienter sa parabole, dans un cas simple sans obstacle, vers le satellite qui est désigné par : Atlandic Bird 3 (5° Ouest) (aussi appelé AB3). Note : Pour une réception optimale, il ne doit pas y avoir d'obstacle (comme par exemple un immeuble, un gros arbre, etc.) entre la parabole et le satellite visé.
E-Sat HD-W 4. Informations générales 4.1. Structure des menus Votre E-SAT HD-W a été élaboré dans le souci de vous éviter une consultation quotidienne de cette présente notice d'utilisation. Toutes les commandes ont été étudiées de manière "ergonomique", dans la mesure du possible. La plupart des fonctions du E-SAT HD-W sont accessibles soit directement par une touche de la télécommande, soit par un système simple de menus et sous-menus.
E-Sat HD-W 5. Installation rapide et première mise en route En premier lieu, les branchements doivent être effectués ; suivez le schéma de branchement §3.1 p14, en omettant éventuellement les branchements optionnels et insérez votre carte à puce dans le lecteur de carte prévu à...
E-Sat HD-W 5.1.1. étape d’installation rapide : « Langue, audio, ss-titres » ère La 1 page de l’installation rapide vous permet de définir la langue du menu, les pistes audio par ère défaut et l’affichage des sous titres par défaut. ...
E-Sat HD-W 5.1.2. étape d’installation rapide : « Contrôle parental » ème Lorsque votre E-SAT HD-W affiche cette deuxième page de l’installation rapide, son afficheur en face avant indique « PArE ». Pour activer le contrôle parental répondez OK au message qui s’affiche, si vous choisissez Annuler, alors il vous faudra uniquement définir un mot de passe (code PIN) pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du E-SAT HD-W.
E-Sat HD-W Le fonctionnement du contrôle parental, lorsqu’il est activé, est le suivant : Lorsque vous allez sur une chaîne dont le programme en cours possède un âge conseillé qui est égal ou supérieur au niveau de moralité choisi dans le menu, alors le programme ne s’affiche pas et le mot de passe (code PIN) est demandé...
(DVB-S2 uniquement). Paramètres de recherche des chaînes : Permet de sélectionner le satellite à utiliser pour la recherche. Par exemple : Atlantic Bird 3 (AB3) pour FRANSAT ou Bis TV SD/HD, Hotbird Satellite pour Bis TV. Attention : le satellite n’est pas modifiable (bloqué sur Atlantic Bird 3) lorsque l’option «...
: le satellite pointé par votre parabole, le type de carte à puce en votre possession (FRANSAT ou BIS TV), les chaînes auxquelles vous voulez avoir accès… Reportez-vous au tableau ci-dessous pour sélectionner le type de recherche adapté à vos besoins.
E-Sat HD-W 5.1.4.4. Rechercher les chaînes FRANSAT et toutes les chaînes AB3 Sélectionnez « Type de recherche » = « Recherche Auto ». Sélectionnez le « Satellite » = « Atlantic Bird 3 ». Réglez éventuellement les paramètres « DiSEqC 1.0 » et « Fréquence LNB ».
Page 25
E-Sat HD-W La fenêtre de sélection du bouquet s’affiche éventuellement, en fonction du type de recherche effectuée. Dans ce cas, sélectionnez un des bouquets proposés puis appuyez sur la touche (OK) pour valider votre choix : Fransat HD Atlantic Bird 3...
FRANSAT ou toutes les chaînes disponibles sur Atlantic Bird 3 (le bouquet « Fransat SD Atlantic Bird 3 » contient les même chaînes que le bouquet « Fransat HD Atlantic Bird 3 » mais sans les 4 chaînes HD).
E-Sat HD-W visualiser/écouter son contenu sans entrer préalablement le mot de passe (code PIN). Cette fonction est utile pour éviter que les enfants aient accès à certaines chaînes au contenu nocif. Pour verrouiller une chaîne TV ou une radio : ...
(niveau de moralité) Signification des pictogrammes présents dans le bandeau d’informations : Chaîne cryptée nécessitant la carte à puce FRANSAT. La chaîne diffuse du télétexte. La chaîne diffuse des sous-titres. La chaîne diffuse au moins une bande son au format Dolby Digital ou Dolby Digital Plus.
E-Sat HD-W 6.2.6. Afficher les sous-titres Certains programmes sont disponibles avec des sous-titres en une ou plusieurs langues. Si le programme actuel propose des sous-titres, le symbole de sous- titrage apparaît dans le bandeau d’informations. Appuyez sur la touche (BLEU) puis sélectionnez les sous-titres que vous désirez afficher. (OK)).
E-Sat HD-W 6.2.8. Modifier la résolution HDMI Lorsque vous êtes en train de visualiser une chaîne TV (aucun menu affiché à l’écran) il est possible de modifier la résolution HDMI en appuyant sur la touche (V.Format) de la télécommande. Le premier appui sur cette touche affiche le format courant en haut à...
E-Sat HD-W 6.3. Consulter le GUIDE (Guide des Programmes) 6.3.1. Description du guide des programmes Le guide des programmes vous donne la programmation en cours et prévue de chacune des chaînes, ainsi qu’un résumé de chaque programme. Appuyez sur la touche (GUIDE) pour ouvrir le guide des programmes.
E-Sat HD-W 6.3.2. Programmation d’enregistrement (Timer) par le guide des programmes Vous pouvez effectuer simplement et rapidement une programmation pour un enregistrement différé ("Timer") sur disque dur USB à partir du guide des programmes, comme suit : Regardez une chaîne TV, appuyez sur la touche (GUIDE) pour afficher le guide des programmes.
E-Sat HD-W 6.4. Faire des enregistrements numériques Un port USB 2.0 est disponible en face arrière de votre E-SAT HD-W. Vous devez y connecter un disque dur externe USB pour effectuer des enregistrements numériques ; Pour des raisons de performances et de capacité de stockage, il n’est pas possible d’effectuer des enregistrements sur une clé...
E-Sat HD-W 6.4.2. Faire un enregistrement direct Regardez une chaîne de votre choix, sans aucun menu ouvert et appuyez sur la touche (REC) ; l’enregistrement numérique (sur votre disque dur USB) de la chaîne regardée démarre immédiatement après 2 ou 3 secondes d’initialisation. La petite fenêtre d’état d’enregistrement s’affiche pendant quelques secondes en haut à...
E-Sat HD-W ATTENTION : Pour des raisons de propriétés intellectuelles et de sécurité, tous les enregistrements numériques faits sur un disque dur USB par votre E-SAT HD-W sont cryptés ; En d’autres termes, les enregistrements pourront être relus uniquement par des E-SAT HD-W de marque CGV ; en effet, les E- SAT HD-W de CGV sont les seuls à...
Page 36
E-Sat HD-W Entrez les paramètres de votre programmateur ("Timer"). Déplacez vous sur les paramètres à l’aide des touches et appuyez sur (OK) pour modifier un paramètre. Réglez les paramètres de votre programmateur à l’aide des touches ou des touches numériques puis validez les nouveaux paramètres en appuyant sur (OK).
E-Sat HD-W 6.5. Gérer les enregistrements numériques 6.5.1. Lecture des enregistrements numériques Lorsque vous avez effectué des enregistrements numériques (voir paragraphe précédent) sur votre disque dur USB, vous pouvez les relire comme suit : Regardez une chaîne TV, sans aucun menu ouvert et appuyez sur la touche pour ouvrir la liste des enregistrements :...
E-Sat HD-W 6.5.2. Arrêter la lecture des enregistrements Pour arrêter la lecture d’un enregistrement en cours, appuyez sur la touche (STOP). Un message présente alors la liste des processus en cours. Vous devez choisir quel(s) processus vous voulez arrêter : ...
E-Sat HD-W 6.6. Utiliser la «Pause du Direct» ('Time-Shifting') Votre E-SAT HD-W possède la fonction « Pause du Direct », aussi appelée en terme anglophone 'Time-Shifting'. 'Time-Shifting' (Pause du Direct): Qu’est ce que c’est ? La fonction 'Time-Shifting' permet de mettre en pause l’affichage d’un programme de TV qui est en cours de visionnage «...
E-Sat HD-W 6.8. Lire des fichiers AUDIO MP3 ou PHOTO JPG Pour lire des fichiers AUDIO MP3 ou PHOTO JPG, il faut que les fichiers aient été préalablement mis sur un support de stockage USB (disque dur USB ou clé USB), formaté en FAT32, et que ce support de stockage USB soit branché...
(FAV) pour ouvrir la fenêtre « Liste de TV », sélectionnez la liste « Fransat HD Atlantic Bird 3 », appuyez sur (OK), sélectionnez une chaîne de la liste « Fransat HD Atlantic Bird 3 » puis appuyez sur...
Pour sortir de la liste de favoris, appuyez sur la touche (FAV) pour ouvrir la fenêtre « Liste de TV », sélectionnez la liste « Fransat HD Atlantic Bird 3 », appuyez sur (OK), sélectionnez une chaîne de la liste « Fransat HD Atlantic Bird 3 » puis appuyez sur (OK) pour l’afficher et valider...
E-Sat HD-W 7. Description des menus Veuillez prendre connaissance du chapitre §4.1 p17 et §4.2 p17 avant d’entrer dans le menu. Le menu du E-SAT HD-W est composé de 6 rubriques décrites dans les chapitres ci-dessous : Éditer les chaînes ...
E-Sat HD-W 7.2.3. Mise à jour du logiciel Ce menu permet d’effectuer une recherche de mise à jour OTA (mise à jour par satellite). Il est normalement inutile de lancer manuellement la recherche d’une mise à jour car le E-SAT HD-W procède à...
E-Sat HD-W 7.5. Multimédia Cette rubrique est composée de 4 sections décrites dans les chapitres ci-dessous. 7.5.1. Enregistrements Le menu Enregistrer comporte 3 rubriques : 7.5.1.1. Mes enregistrements : Pour afficher la liste et lancer la lecture des enregistrements. 7.5.1.2. Réglages enregistreur : Pour paramétrer la manière dont la durée d’un enregistrement est pré-remplie lors d’un enregistrement direct ou via le guide des programmes (passer en durée fixe ou laisser l’appareil utiliser les horaires du...
E-Sat HD-W 8. En cas de problème PROBLEME SOLUTION(S) Trois cas peuvent expliquer qu’il y ait du ‘NIVEAU’ mais pas de ‘QUALITE’ : La parabole n’est pas orientée sur le bon satellite Réorientez correctement la parabole sur le satellite ATLANTIC BIRD 3 (AB3) moment l’installation (5°...
Page 47
E-Sat HD-W Vérifiez vos connexions entre votre tête de réception et votre terminal. Le message «Recherche du signal» Vérifiez la position de votre parabole. Réorientez-la si nécessaire. s’affiche ATTENTION, votre parabole doit être orientée vers le satellite ATLANTIC BIRD 3 (AB3) (5° Ouest). (Voir §3.4, page 16 pour savoir comment pointer sa parabole.) Votre E-SAT HD-W possède une liste de chaînes favorites et une liste de chaîne générales.
à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie. Sites internet utiles : Site officiel FRANSAT : http://www.fransat.fr Pour aide au pointage parabole (Français) : http://www.satlex.net/fr/azel_calc-params.html Pour aide au pointage parabole (Anglais) : http://www.dishpointer.com...
E-Sat HD-W Caractéristiques techniques Tuner : performances de traitement des erreurs : Débit de Eb/No requis pour obtenir : Plage de fréquence : 950MHz – 2150MHz code (intra) Taux d’erreur (BER) = 2x10-4 après Niveau de signal : -65 dBm à -25 dBm Viterbi Type de connecteur : IEC 60169-24 Signal QEF après Reed-Solomon...
E-Sat HD-W conforme aux exigences de la norme EN 3000421 en ce qui concerne les Décodage MPEG : Port USB Format du paquet de transport : MPEG-2 Version : Port USB 2.0 High Speed ISO/IEC 13818 (Spécification du Transport Type de connecteur : Connecteur de type A Stream) Nom de la certification : Certification USB-IF Modes de compression Vidéo gérés :...
E-Sat HD-W Annexe A. Fonctionnement général d’un téléviseur (TV) Le tuner est la partie du téléviseur sur laquelle est branchée l’antenne et qui reçoit les chaînes de TV analogiques ou TNT (mais pas le Satellite). Par défaut la TV affiche les chaînes TV ou TNT reçues par son tuner.
E-Sat HD-W Annexe C. Utilisation avec vos enregistreurs (Magnétoscope, DVD-R) La réception des chaînes satellite par votre E-SAT HD-W implique quelques modifications de vos habitudes ; en effet, vos appareils (TV, magnétoscope, DVD-R…) ne pouvant pas recevoir directement les chaînes satellite, il faudra utiliser leurs prises péritels pour afficher (sur TV) ou pour enregistrer (sur magnétoscope/DVD-R) les chaînes satellite reçues par votre E-SAT HD-W.
E-Sat HD-W Annexe D. Modes 4:3 et 16:9 : Explications Le tableau ci-dessous explique comment les images sont affichées, selon le format physique de votre TV (4:3 ou 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3 ou 16:9) et du réglage des paramètres "Format d'écran du téléviseur"...
Page 54
E-Sat HD-W Quelques explications des tableaux ci-dessus : Le premier paramètre à régler dans votre E-SAT HD-W est le format physique de l’écran de votre TV : Si votre TV est 4:3 (écran « normal » ou « classique »), réglez le paramètre ‘Format d'écran du ...