Sommaire des Matières pour CTEK PRO BATTERY TESTER
- Page 1 PRO BATTERY TESTER Testeur de batteries et de systèmes électriques Pour batteries de démarrage et systèmes de démarrage/charge de 12 volts MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Page vierge...
-
Page 3: Table Des Matières
PRO BATTERY TESTER Capacités....................4 Affichage et clavier ................... 4 Préparations avant le test ................. 6 Connexion du testeur ................6 Test de batterie ..................6 Résultats du test de batterie ............... 8 Test du système de démarrage ............... 8 Résultats du test du système de démarrage ........ -
Page 4: Capacités
PRO BATTERY TESTER AVERTISSEMENT Etant donné le risque de blessure corporelle, prenez toutes les précau- tions nécessaires pour travailler avec des batteries. Suivez toutes les con- signes de sécurité du BCI (Battery Council International). Les bornes de batterie et les accessoires correspondants contiennent du plomb et des composés de plomb, substances chimiques connues pour... - Page 5 PRO BATTERY TESTER 1 Utilisez les boutons portant une flè- che UP et DOWN pour sélection- ner les paramètres de test et faire défiler les options de menu. Imprimante 2 Utilisez le bouton ENTER pour faire une sélection. 3 Utilisez le bouton BACK pour re- venir à...
-
Page 6: Préparations Avant Le Test
PRO BATTERY TESTER Préparations avant le test Avant de connecter le testeur, nettoyez les bornes de la batterie ou les bornes latérales à l’aide d’une brosse métallique et d’un mélange d’eau et de bicarbonate de sodium. Lorsque vous testez des batteries à bornes latérales, montez et serrez les adaptateurs pour bornes en plomb. - Page 7 PRO BATTERY TESTER 1. CHOISIR TEST : Faites défiler les paramètres et sélectionnez HORS VEHICULE pour une batterie qui n’est pas connectée à un véhicule ou SUR VEHICULE . Le test SUR VEHICULE comporte les options de test des systèmes de démarrage et de charge.
-
Page 8: Résultats Du Test De Batterie
PRO BATTERY TESTER Résultats du test de batterie Etat Interprétation BON ETAT Remettez la batterie en service. BONNE + Rechargez complètement la batterie pour la re- RECHARGE mettre en service. CHARGER Rechargez complètement la batterie et procédez & RETEST à un nouveau test. Si vous ne rechargez pas la batterie avant le nouveau test, vous risquez de fausser les résultats. -
Page 9: Résultats Du Test Du Système De Démarrage
PRO BATTERY TESTER Résultats du test du système de démarrage Etat Interprétation TENS. DEMARRAGE La tension du système de démarrage est nor- male et la batterie est complètement chargée. TENS. DEMARRAGE La tension du système de démarrage est faible FAIBLE et la batterie est complètement chargée. - Page 10 PRO BATTERY TESTER Etat Interprétation TENS. DE √ Vérifiez toutes les connexions de l’alternateur, CHARGE AUCUN et particulièrement celle qui le relie à la batterie. (suite) Si la connexion est desserrée ou très corrodée, nettoyez ou remplacez le câble et refaites le test.
-
Page 11: Messages Du Test
PRO BATTERY TESTER Etat Interprétation SURCHARGE Le régulateur contrôle la tension de sortie en fonc- tion de la tension de la batterie, de la température (suite) sous le capot et des consommateurs du véhicule. En d’autres termes, la tension maximale pouvant être produite par le système est contrôlée en fonc-... - Page 12 PRO BATTERY TESTER Message Interprétation CONNEXION Connectez les deux pinces aux bornes de la batterie. BATTERIE VERIFIER L’une des pinces (ou les deux) n’est pas en contact CONNEXION avec les bornes. Il est important que le testeur soit correctement raccordé aux deux extrémités avant de procéder au test.
-
Page 13: Menu D'options
PRO BATTERY TESTER BRUIT DANS √ Si vous ne parvenez pas à localiser la source du SYST./ bruit, chargez complètement la batterie et relan- BATTERIE cez le test. Si le message s’affiche une fois la bat- INSTABLE terie rechargée, testez la batterie hors véhicule. -
Page 14: Voltmètre
PRO BATTERY TESTER Voltmètre ATTENTION : Si vous connectez le testeur à une source de tension supé- rieure à 30 VCC, vous risquez d’endommager les circuits du testeur. Cette option permet d’afficher la tension de la batterie. Appuyez sur EN- TER pour poursuivre le test de la batterie. -
Page 15: Changement Du Format De Papier
PRO BATTERY TESTER Changement du format de papier L’imprimante intégrée du testeur est livrée avec un rouleau de papier pour impression thermique installé dans le compartiment à papier. La taille du rouleau est de 2 pouces 1/4 (5,72 cm) de largeur pour un diamètre de 1 pouce 7/8 (4,76 cm). -
Page 16: Identification Des Incidents De L'imprimante
PRO BATTERY TESTER 3. Refermez le volet et assurez-vous que le levier se verrouille correctement. papier REMARQUE : Pour que le papier se déchire proprement, tirez dessus en suivant le bord du plastique. Ne tirez pas sur le papier en le dirigeant vers l’extérieur de l’imprimante. -
Page 17: Identification Des Incidents De L'écran
PRO BATTERY TESTER Identification des incidents de l’écran Si l’écran ne s’allume pas : • Vérifiez si le testeur est bien connecté à la batterie. • La batterie du véhicule est peut-être trop faible (moins d’1 volt) pour mettre le testeur sous tension. Rechargez complètement la batterie et procédez à... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
PRO BATTERY TESTER 3. Faites glisser le volet comme sur l’illustration. 4. Retirez la batterie déchargée. 5. Insérez une batterie de 9 volts comme sur l’illustration, en vérifiant que les bornes positive et négative sont bien positionnées. Replacez le volet et serrez la vis. - Page 19 Cette garantie est nulle si le produit a été ouvert, manipulé avec négli- gence ou réparé par un intervenant autre que CTEK ou ses représentants agréés. CTEK n’apporte aucune garantie autre que cette garantie limitée et n’est responsable d’aucun autre coût que ceux mentionnés ci-dessus,...
- Page 20 Page vierge...
- Page 21 www.midtronics.com Corporate Headquarters Midtronics B.V. Midtronics China Office Midtronics India European Headquarters China Operations Mumbai, India Willowbrook, IL USA Houten, The Netherlands Shenzhen, China Phone: +91 22 27564103/1513 Phone: 1.630.323.2800 Serving Europe and Africa Phone: +86 755 23741010 Canadian Inquiries Phone: +31 30 68 68 150 Asia/Pacific (excluding China) Toll Free:...