RU
Описание
А. Съемная подставка для утюга.
В. Бачок для воды.
С. Кожух прибора.
D. Система очистки от накипи (споласкивание
бойлера).
Е. Защелка для укладки трубки.
F. Отсек для шнура электропитания.
Панель управления
G. Панель управления.
Н. Индикаторная лампа готовности пара.
I.
Индикаторная лампа отсутствия воды
J
J. Ручка регулятора пара.
К. Кнопка ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) с встроенным световым
индикатором
Профессиональный утюг
L. Кнопка подачи пара.
М. Регулятор постоянной подачи пара.
N. Ручка терморегулятора
О. Индикаторная лампа нагрева утюга
Бытовой утюг
L. Кнопка подачи пара.
М. Регулятор постоянной подачи пара.
N. Ручка терморегулятора
О. Индикаторная лампа нагрева утюга
*
Внимание:
громче работать. Такой режим работы прибора
является нормальным, и не стоит беспокоиться.
Рекомендуется немедленно долить воду в
бачок.
рекомендуется как можно быстрее долить воды.
Благодаря этому после короткого перерыва вы
сможете продолжить гладить.
бойлер успеет остыть, система перестает подавать
пар, и после долива воды в бачок прибор работает,
как при первом включении.
Не рекомендуется после включения индикатора
отсутствия воды продолжать гладить с
пропариванием, вынуждая насос вибрировать.
Такая работа в течение длительного времени
может непоправимо повредить внутренние
компоненты.
Описание - Leírás
HU
Leírás
A
Levehető vasalótartó
B
Víztartály
C
Készülékház
D Vízkőoldó rendszer (vízmelegítő öblítés)
E
Egyes cső rögzítőkampó
F
Hálózati kábeltartó mélyedés
Kezelőlap
G
Kezelőlap
G
"Gőzölésre kész" jelzőlámpa
I
"Vízhiány" jelzőlámpa
*
J
Gőzszabályzó gomb
K
ON/OFF (BE/KI) gomb tápellátás jelzőlámpával
"Professzionális" vasaló
L
Gőz nyomógomb
M Folyamatos gőzkibocsátás tolókapcsoló
N Termosztát gomb
O Vasalási hőmérséklet jelzőlámpa
"Háztartási" vasaló
L
Gőz nyomógomb
M Folyamatos gőzkibocsátás tolókapcsoló
N Termosztát gomb
O Vasalási hőmérséklet jelzőlámpa
*
Figyelem!
csátása nő. Nem kell aggódni, ez a készülék normális
működéséhez tartozik. Azt tanácsoljuk, hogy azonnal
töltse fel a vizet a tartályban.
rövid időn belül utántölteni a vizet a tartályban: így rövid
megszakítás után folytatni lehet a vasalást.
akkor a rendszer nem bocsát ki tovább gőzt, de a tartály
feltöltése után ismét ugyanúgy üzemel, mint az első ha-
sználatkor.
Nem tanácsos a vízhiány jelzőlámpa felgyulladása
után folytatni a gőzölős vasalást és hagyni, hogy a
szivattyú vibráljon. Az ilyen használat egy idő után
a belső alkatrészek végleges károsodásához veze-
thet.
38
*
-