Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-Ject Audio Systems Primary
Sommaire des Matières pour Pro-Ject Audio Systems Primary
-
Page 13: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • - INSIDE - RIGHT SPEAKER (ACTIVE) - SETUP - CONNECTIONS - TV - CONNECTIONS - COMPUTER - CONNECTIONS - TURNTABLE 9-10 - REMOTE ® 11-12 - BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY - SUBWOOFER OUTPUT Speakers (2) -
Page 14: Speaker Wire
Remote Rubber Feet Main Power Cord Speaker Wire Dual RCA Cable USB Cable (A to B) Remote Rubber Feet Main Power Cord Speaker Wire Dual RCA Cable USB Cable Télécommande Pieds en caoutchouc Cordon d’alimentation principal Fil d’enceinte Câble optique numérique Câble USB Control remoto Patas de goma... -
Page 15: Right Speaker (Active)
RIGHT SPEAKER (ACTIVE) ENCEINTE DROITE (ACTIVE) • ALTAVOZ DERECHO (ACTIVO) • RECHTER LAUTSPRECHER (AKTIV) • ALTOPARLANTE DESTRO (ATTIVO) • CAIXA ACÚSTICA DIREITA (ATIVA) • VOLUME/SOURCE PHONO LINE DOWN DIGITAL IN ANALOG IN/OUT USB AUDIO PHONO SUB OUT OPTICAL – LEFT SPEAKER OUT MODEL: R-15PM RIGHT SPEAKER POWER... - Page 16 LED Source Indicator Phono/Line Switch Volume/Source Control Phono Inputs Auxiliary 3.5mm Input Indicateur de source à DEL Interrupteur Phono/Ligne Commande Volume/Source Entrées phono Entrée auxiliaire de 3,5 m Indicador LED de fuente Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente Entradas de tocadiscos Entrada auxiliar de 3.5 mm LED-Quellenanzeige...
-
Page 17: Setup
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • – – LEFT SPEAKER OUT... -
Page 18: Connections - Tv
CONNECTIONS - TV CONNEXIONS – TV • CONEXIONES DEL TELEVISOR • ANSCHLÜSSE – TV • CONNESSIONI – TV • CONEXÕES - TV • ANALOG IN/OU PHONO DIGITAL I AUX IN SUB OU OPTICAL O BIEN O BIEN ODER ODER OPPURE OPPURE PHONO LINE... -
Page 19: Connections - Computer
CONNECTIONS - COMPUTER CONNEXIONS – ORDINATEUR • CONEXIONES DE LA COMPUTADORA • ANSCHLÜSSE – COMPUTER • CONNESSIONI – COMPUTER • CONEXÕES - COMPUTADOR • ANALOG IN/OU DIGITAL IN AUX IN SUB OU USB AUDIO O BIEN ODER OPPURE... -
Page 20: Connections - Turntable
CONNECTIONS - TURNTABLE CONNEXIONS – PLATINES • CONEXIONES DEL TOCADISCOS • ANSCHLÜSSE – PLATTENSPIELER • CONNESSIONI – GIRADISCHI • CONEXÕES - TOCA-DISCOS • PHONO PHONO LINE PHONO Visit Klipsch.com/R-15PM for recommendations for your turntable OPTIONAL Consultez Klipsch.com/R-15PM pour des OPTIONNEL OPCIONAL recommandations pour votre platine OPTIONAL... -
Page 21: Remote
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • ON/OFF Mute Subwoofer Level Up Volume Up Subwoofer Level Down Volume Down LED ON/OFF Subwoofer Level Reset Play/Pause Track Backward Track Forward Auxiliary Source Select Digital/Optical Source Select Phono Source Select USB Source Select Bluetooth... - Page 22 ON / OFF Mute Subwoofer Level Up Subwoofer Level Down Volume Up Volume Down Sous tensio / Hors tension Sourdine Niveau haut du haut-parleur d’extrêmes graves Niveau bas du haut-parleur d’extrêmes graves Volume haut Volume bas Encendido / Apagado Silenciador Subida de nivel de subwoofer Bajada de nivel de subwoofer Subida de volumen...
-
Page 23: Bluetooth ® Wireless Technology
BLUETOOTH ® WIRELESS TECHNOLOGY TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH ® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • DRAHTLOSE BLUETOOTH ® -TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH ® • BLUETOOTH ® PAIR VOLUME/SOURCE CONNEXION Hold 3 Seconds CONEXIÓN Appuyer pendant 3 secondes... - Page 24 Press x1 Solid Blue Appuyer 1 fois Continu Press x1 Solid Oprima 1 vez Continuo 1x drücken Dauerhaft Premere 1 volta Luce fissa Bluetooth Pressionar uma vez Constante Settings RECONNECT Bluetooth RECONNECTER Devices Klipsch R-15PM Connected RECONECTAR ERNEUT VERBINDEN RICONNESSIONE RECONECTAR...
-
Page 25: Subwoofer Output
SUBWOOFER OUTPUT SORTIE DU HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES • SALIDA DE SUBWOOFER • SUBWOOFER-AUSGANG • USCITA SUBWOOFER • SAÍDA PARA SUBWOOFER • LOG IN/OUT 2 IN SUB OUT LED SOURCE INDICATOR INDICATEUR DE SOURCE À DEL • INDICADOR LED DE FUENTE • LED-QUELLENANZEIGE • SPIA LED SORGENTE AUDIO • LED INDICADOR DE FONTE • LED RED = Optical Input BLUE = Bluetooth ®... -
Page 26: Select Source
SELECT SOURCE SELECTIONNER LA SOURCE • SELECCIÓN DE FUENTE • QUELLE WÄHLEN • SELEZIONE SORGENTE AUDIO • SELEÇÃO DA FONTE • VOLUME/SOURCE Press Appuyer Oprima DOWN Drücken Premere Pressionar ANALOG IN/OUT CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • * USE MICROFIBER CLOTHS ONLY *Utilisez des chiffons en microfibres seulement *Use solamente paños de microfibra... - Page 27 3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM ©2015, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth ®...
- Page 28 R-15PM BLUETOOTH ® TURNTABLE READY WIRELESS TECHNOLOGY PC READY NO RECEIVER NEEDED S P E C I F I C AT I O N S FREQUENCY RESPONSE 62Hz - 24kHz +/- 3dB LOW FREQUENCY EXTENSION 54Hz CROSSOVER FREQUENCY 1800Hz HIGH FREQUENCY DRIVER 1"...