Philips HP6548 Mode D'emploi page 7

- Om hygiënische redenen dienen de apparaten
slechts door één persoon te worden gebruikt.
- Houd ingeschakelde apparaten uit de buurt van
kleding, draden, snoeren, borstels enz. (hoofdhaar,
wenkbrauwen, wimpers) om beschadiging of
lichamelijk letsel te voorkomen.
- Gebruik de epilator niet op een geïrriteerde huid
of op een huid met spataderen, uitslag, puistjes,
moedervlekken (met haren) of wondjes, zonder
eerst uw huisarts te raadplegen.
- Raadpleeg ook eerst uw huisarts voordat u het
epileerapparaat gebruikt wanneer uw weerstand
verminderd is of wanneer u aan suikerziekte,
hemofilie of immunodeficiëntie lijdt.
- Uw huid kan de eerste paar keer dat u het
epileerapparaat gebruikt wat rood en geïrriteerd zijn.
Dit is volstrekt normaal en verdwijnt snel. Naarmate
u het epileerapparaat vaker gebruikt, raakt uw huid
gewend aan het epileren, vermindert de huidirritatie
en groeien de haren dunner en zachter terug.
Als de huidirritatie na drie dagen nog niet is
verdwenen, adviseren we u een arts te raadplegen.
- Geluidsniveau: Lc = 76 dB(A).
- Stel het apparaat niet bloot aan een temperatuur
lager dan 5°C of hoger dan 35°C.
- Gebruik voor de bikinilijntrimmer alleen niet-
oplaadbare AA-alkalinebatterijen van 1,5 V.
Elektromagnetische velden (EMV)
Deze Philips-apparaten voldoen aan alle toepasbare
richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en
reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer.
U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer
Care Centre in uw land (zie het 'worldwide guarantee'-
vouwblad voor contactgegevens).
Recycling
- Dit symbool op een product betekent dat het
product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU (fig. 3).
- Dit symbool betekent dat het product batterijen
bevat die voldoen aan EU-richtlijn 2006/66/EG, die
niet met regulier huishoudelijk afval kunnen worden
weggeworpen (fig. 4).
- Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving
over gescheiden inzameling van afval van elektrische
en elektronische producten en batterijen. Volg
de lokale regels op en werp het product en de
batterijen nooit samen met ander huisvuil weg. Als
u oude producten en batterijen correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en
de volksgezondheid.
De wegwerpbatterijen verwijderen
Voor het verwijderen van de wegwerpbatterij raadpleegt u
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar
www.philips.com/support of lees het 'worldwide
guarantee'-vouwblad.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr,
hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/
welcome.
Generell beskrivelse
1 Epileringsskiver
2 Epileringshode
3 Av/på-bryter
- O = av
- I = på
4 Uttak for liten kontakt
5 Liten kontakt
6 Adapter
7 Minitrimmehode
8 Håndtak
9 Av/på-bryter
10 Låseindikator
11 Indikasjon for låst
12 Indikasjon for ulåst
13 Deksel på batterirom
14 Medium trimmekam (HP6548)
15 Alkalisk AA-batteri til engangsbruk
16 Rengjøringsbørste
17 Ikke vist: etui (HP6548/01)
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker
apparatene, og ta vare på den for senere referanse.
Fare
- Sørg for å holde både epilatoren og adapteren
tørre. (fig. 1)
- Hvis du bruker epilatoren på badet, skal du ikke
bruke en skjøteledning.
Advarsel
- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av
adapteren for å erstatte den med et annet støpsel.
Dette kan føre til farlige situasjoner.
- Disse apparatene kan brukes av barn over 8 år og av
personer som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller
psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende
erfaring eller kunnskap, dersom de får tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatene på en sikker
måte og forstår risikoen. Barn skal ikke leke med
apparatene. Rengjøring og brukervedlikehold skal
ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Epilatoren skal bare brukes sammen med adapteren
som følger med.
Forsiktig
- Epilatoren kan ikke vaskes og må aldri senkes ned i
vann eller skylles under springen (fig. 1).
- Dette symbolet indikerer at bikinitrimmeren kan
brukes i badekaret eller dusjen (fig. 2).
- Kontroller alltid apparatene før du bruker dem. Ikke
bruk apparatet, adapteren eller noen annen del hvis
de er skadet. Det kan føre til personskade. Bytt alltid
ut en ødelagt adapter eller del med én av samme
type som originalen.
- Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller
væsker som bensin eller aceton for å rengjøre
apparatene.
- Disse apparatene skal kun brukes til å fjerne kvinners
kroppshår på områder under halsen.
- Bikinitrimmeren er bare beregnet til trimming av
bikinilinjen.
- Apparatene bør bare brukes av én person av
hygieniske årsaker.
- For å unngå skader må du holde apparater som er i
drift, unna klær, tråder, ledninger, børster osv.
(hodehår, øyebryn, øyevipper).
- Ikke bruk epilatoren på irritert hud eller hud med
åreknuter, utslett, kviser, føflekker (med hår) eller sår
uten å rådføre deg med legen din først.
- Personer med nedsatt immunforsvar eller personer
som lider av diabetes mellitus, blødersykdom eller
immunsvikt, skal også rådføre seg med legen før de
bruker epilatoren.
- Huden din kan bli litt rød og irritert de første
gangene du bruker epilatoren. Dette er helt normalt
og forsvinner raskt. Etter hvert som du bruker
epilatoren oftere, venner huden seg til epileringen,
irritasjonen avtar, og etterveksten blir tynnere og
mykere. Hvis irritasjonen ikke blir borte innen tre
dager, anbefaler vi at du kontakter lege.
- Støynivå: Lc = 76 dB(A).
- Ikke utsett apparatene for temperaturer som er
lavere enn 5 °C eller høyere enn 35 °C.
- Bruk bare bikinitrimmeren med ikke-oppladbare AA
1,5 V alkaliske batterier.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Disse Philips apparatene overholder alle aktuelle
standarder og forskrifter for eksponering for
elektromagnetiske felt.
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du
gå til www.shop.philips.com/service eller en Philips-
forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips'
forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantiheftet for
kontaktinformasjon).
Resirkulering
- Dette symbolet på et produkt betyr at produktet
omfattes av EU-direktiv 2012/19/EU (fig. 3).
- Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF og
som ikke kan kastes i vanlig husholdningsavfall (fig. 4).
- Gjør deg kjent med lokale innsamlingsordninger for
elektriske og elektroniske produkter og batterier.
Følg lokale bestemmelser, og kast aldri produktet og
batteriene som vanlig restavfall. Riktig deponering av
gamle produkter og batterier bidrar til å forhindre
negative konsekvenser for helse og miljø.
Fjerne engangsbatteriene
Hvis du vil fjerne engangsbatteriene, kan du se
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå
til www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela
Philips, registe o seu produto em www.philips.com/
welcome.
Descrição geral
1 Discos de depilação
2 Cabeça de depilação
3 Botão ligar/desligar
- O = desligado
- I = ligado
4 Tomada para ficha pequena
5 Ficha pequena
6 Transformador
7 Mini cabeça aparadora
8 Pega
9 Botão ligar/desligar
10 Indicador de bloqueio
11 Indicação de "bloqueado"
12 Indicação de "desbloqueado"
13 Tampa do compartimento das pilhas
14 Pente do aparador médio (HP6548)
15 Pilha alcalina AA descartável
16 Escova de limpeza
17 Não ilustrado: bolsa (HP6548/01)
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes
antes de utilizar os aparelhos e guarde-as para uma
eventual consulta futura.
Perigo
- Mantenha a depiladora e o transformador
secos. (fig. 1)
- Se utilizar a depiladora na casa de banho, não utilize
uma extensão.
Aviso
- O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque isso
poderá dar origem a situações de perigo.