Manuels Connexes pour Schwaiger DSR5001
Sommaire des Matières pour Schwaiger DSR5001
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d'emploi DIGITAL SATELLITEN RECEIVER SOMMAIRE 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Remarques relatives à la sécurité 4. Votre récepteur et ses fonctions 4.1 Fonctions de la télécommande 4.2 Commandes du panneau avant 4.3 Branchements du panneau arrière 5. Installation de votre système 5.1 Installation de votre récepteur 5.2 Paramètres généraux 6. - Page 2 7.1.2 Recherche manuelle 7.1.2.1 Recherche manuelle avec le système USALS 7.2 Gestionnaire de canal 7.3 Paramétrage du bloc-convertisseur à faible bruit 7.4 Mécanisme de mise en position de l’antenne 7.4.1 DiSEqC 1.2 7.4.2 Actionneur à courant continu 7.4.3 Positionneur d'antenne du système USALS 7.5 Enregistrement programmé...
-
Page 3: Introduction
1. Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition de votre récepteur satellite numérique. Tous les produits Récepteur sont fabriqués selon des normes élevées dans nos usines certifiées ISO 9002. Vous souhaitez pouvoir regarder vos programmes préférés aussi rapidement que possible – c’est pourquoi nous avons conçu le menu de manière à ce qu’il réponde parfaitement à vos attentes. -
Page 4: Caractéristiques
2. Caractéristiques Caractéristiques de base Interface PCMCIA (2 logements) selon la norme d’Interface commune DVB • 3000 stations pré-programmables (TV :2000CAN, RADIO : 1000CAN) • Fonctionnement simple par l’intermédiaire de l’affichage à l’écran • 2 prises PERITEL pour TV et MAGNETOSCOPE •... - Page 5 Fonction multilangue • MINUTERIE 10 ÉVÉNEMENTS • Recherche automatique pour 4 modes (Tous , fta, Réseau, Brouillé) • Modulateur PLL • Possibilité de verrouillage des parents pour le canal ou l’accès au récepteur • 6 méthodes de tri (Alphabétique, gatuit/payant, Satellite, Fournisseur de services, Thème) •...
-
Page 6: Remarques Relatives À La Sécurité
3. Remarques relatives à la sécurité Cet appareil est concu uniquement pour la reception de signaux satellite comme decrit dans ce guide. Vous ne devez pas l’utiliser à d’autres fins. Tenir hors de portée des enfants. Pour éviter de vous blesser et d’endommager votre récepteur, veuillez prendre connaissance de ce qui suit : AVERTISSEMENT : N’enlevez ni le couvercle ni aucune autre pièce ! - Page 7 Ne placez aucun objet lourd ou mouillé dessus. Cela risque d’endommager l’unité. ATTENTION : N’installez pas l’unité dans les conditions suivantes : - En exposition directe au soleil. - Dans une atmosphère humide ou mouillée. - Dans un endroit où la température est trop élevée ou trop basse.
-
Page 8: Votre Récepteur Et Ses Fonctions
4. Votre récepteur et ses fonctions 4.1 Fonctions de la télécommande 4.1.1 Fonctions de base 4.2 Commandes du panneau avant 4.3 Branchements du panneau arrière 5. Installation de votre système Ce chapitre traite des paramètres que vous devrez configurer avant d’utiliser le Récepteur (boîtier décodeur) pour la première fois. -
Page 9: Paramètres Généraux
Utilisez les touches CAN HAUT et CAN BAS de la télécommande ou du Récepteur pour sélectionner la langue de votre choix et appuyez sur la touche OK. Le menu Paramètres généraux apparaît. 5.2 Paramètres généraux Dans le menu Paramètres généraux, vous pouvez paramétrer le fuseau horaire et d’autres paramètres pour le Récepteur. -
Page 10: Démarrage Rapide
Langue du menu Sélectionnez la langue du menu. Langue audio principale Sélectionnez la langue audio pour les canaux multilangues. Langue principale des sous-titres Sélectionnez la langue des sous-titres pour les textes codés. DiSEqC Permet de contrôler la position de l’antenne. Reportez-vous à la section 7.4 Mécanisme de mise en position de l’antenne pour plus de détails. -
Page 11: Sélection De Canaux
③ Lorsque le message "Saisir mot de passe" apparaît, saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche OK. ④ Une fois que la Réinstallation a commencé, vous verrez l’écran de Selection de la langue. (Voir 5.1 Installation de votre récepteur.) Sélectionnez la langue de votre choix. ⑤... -
Page 12: Contrôle Du Volume / Muet
6.4 Contrôle du volume / Muet Utilisez les touches VOL HAUT et VOL BAS de la télécommande pour régler le volume du téléviseur. Lorsque vous appuyez sur l’une des deux touches, l’indicateur de volume apparaît sur l’écran du téléviseur. Lorsque vous avez réglé le volume, l’indicateur de volume disparaît automatiquement. Appuyez sur la touche MUET de la télécommande pour couper le son temporairement. -
Page 13: Listes De Programmes Et Gestionnaire De Tri
AC-3 : Dolby Digital (Pour écouter en Dolby Digital, branchez un amplificateur avec décodeur Dolby Digital sur la sortie SPDIF.) ④ Pour revenir au mode Visualisation, appuyez à nouveau sur la touche AUDIO ou sur la touche QUITTER. 6.7 Liste de programmes et Gestionnaire de tri La télévision numérique offre des centaines de canaux. -
Page 14: Informations Relatives Au Canal
Tri par thème. Touche VERTE : Permet de créer une liste définie par utilisateur. Appuyez sur la touche VERTE de la télécommande pour accéder à la liste que vous avez créée. Touche JAUNE : Permet de voir la liste de canaux de chaque satellite. Appuyez sur la touche JAUNE de la télécommande pour voir la liste de canaux de chaque satellite. -
Page 15: Soustitres Et Télétexte
① Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, appuyez sur la touche INFO. Lorsque vous appuyez une fois sur la touche, les informations relatives au canal s’affichent dans l’Affichage d’infos. ② L’Affichage d’infos apparaît. Vous pouvez vérifier les informations relatives au canal, comme les titres des programmes en cours ou à... -
Page 16: Fonctionnement Avancé
7. Fonctionnement avancé Ce chapitre présente des instructions sur l’utilisation de certaines des caractéristiques les plus utilisées du Récepteur. 7.1 Recherche de canal La télévision numérique offre des centaines de canaux. C’est pourquoi il est important que vous soyez capable de chercher les canaux qui correspondent à votre environnement et à vos préférences. -
Page 17: Usals
Sélectionnez le type de canaux à rechercher : FTA, Brouillé et TOUT. Recherche réseau Dans ce mode de recherche, le Récepteur rassemble tout d’abord les informations réseau du transpondeur que vous avez sélectionné. Il y a ensuite une recherché automatique afin de chercher tous les canaux sur ce réseau. Le nombre de canaux recherchés peut dépendre selon les transpondeurs présents sur ce réseau. -
Page 18: Recherche Manuelle
6) Cliquez sur Store (Sauvegarder) pour enregistrer les informations saisies. L'Antenne se dirigera automatiquement vers la position calculée par le système USALS. S'il est physiquement impossible de pointer l'antenne vers le satellite, un message d'erreur s'affiche. Dans ce cas, cliquez sur la touche Back (Retour) et saisissez de nouvelles données. Utilisez la barre d'intensité... -
Page 19: Recherche Manuelle Avec Le Système Usals
Formatiert: Nummerierung und Aufzählungszeichen Recherche de canal Sélectionnez le type de canaux à rechercher : FTA, Brouillé et TOUT. Recherche réseau Dans ce mode de recherché, le Récepteur rasseble d’abord les informations réseau du transpondeur que vous avez sélectionné. Il y a ensuite une Recherche automatique afin de chercher tous les canaux sur ce réseau. -
Page 20: Gestionnaire De Canal
Saisissez la latitude et la longitude de l'utilisateur et consultez la section 7.1.2 relative à la recherche manuelle. 7.2 Gestionnaire de canal La Liste des favoris est un ensemble de vos canaux préférés. La television numérique offer des centaines de canaux. C’est pourquoi il est pratiquement impossible de sélectionner des canaux en appuyant sur le numéro du canal chaque fois que vous souhaitez regarder un canal different. -
Page 21: Paramétrage Du Bloc-Convertisseur À Faible Bruit
② Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner la liste contenant le canal dont vous souhaitez modifier le nom. ③ Sélectionnez le canal et appuyez ensuite sur la touche OK. ④ Lorsque l’écran change pour vous permettre de modifier le nm du canal, suivez les instructions à... - Page 22 Pour recevoir les données du canal que vous souhaitez, vous devez paramétrer la fréquence locale du bloc-convertisseur à faible bruit, DiSEqC, 22Khz et 0/12 Volt pour le satellite. Vous pouvez vérifier les paramètres ci-dessus dans le menu Paramètres du bloc-convertisseur à...
-
Page 24: Mécanisme De Mise En Position De L'antenne
7.4 Mécanisme de mise en position de l’antenne La fonction de mise en position de l’antenne vous permet d’utiliser une antenne motorisée pour plusieurs satellites. Le Récepteur fourni DiSEqC 1.2 et l’actionneur à courant continu qui supporte le système de mise en position de l’antenne. Pour utiliser la fonction de mise en position de l’antenne, vous devez paramétrer "Antenne”... - Page 25 [Remarque] Pour désactiver les limites de mouvement, sélectionnez “Désactiver les limites” et appuyez ensuite sur la touche OK. Pour positionner l’antenne au centre, sélectionnez "Aller à la référence" et appuyez sur la touche OK. Une fois que les limites sont définies, localisez le satellite de référence. ①...
-
Page 26: Actionneur À Courant Continu
[Remarque] Les positions du satellite sont enregistrées dans le mécanisme de mise en position de l’antenne. C’est pourquoi vous devrez régler manuellement la position des satellites que le mécanisme de mise en position de l’antenne ne supporte pas. 7.4.2 Actionneur à courant continu (En option – pour un modèle équipé Formatiert: Nummerierung und Aufzählungszeichen d’un mécanisme de mise en position de l’antenne) -
Page 27: Positionneur D'antenne Du Système Usals
① Si vous trouvez plus de 2 satellites, sélectionnez “Recalculer la position” et appuyez sur la touche OK. ② Lorsque le message de demande de confirmation de sélection apparaît, appuyez sur la touche OK. [Remarque] La position relative du satellite après le nouveau calcul est indiquée dans le graphe présenté... - Page 28 touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner le satellite. Canal Sélectionnez canal vous souhaitez enregistrer. Utilisez touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner le canal. Date de début Paramétrez la date de début (Jour/Mois/Année) du programme que vous souhaitez enregistrer. Utilisez les touches numériques pour paramétrer la date de départ de l’enregistrement.
-
Page 29: Guide Du Menu Principal
Un message vous demandant si vous souhaitez pousuivre l’enregistrement s’affiche 1 minute avant l’heure de début de l’enregistrement. Pour poursuivre l’enregistrement appuyez sur la touche OK. Sinon, appuyez sur la touche ANNULER. Même si l’appareil est éteint, le Récepteur s’allume automatiquement à l’heure de début de l’enregistrement pour poursuivre avec l’enregistrement. -
Page 30: Installation
8.3 Installation Reportez-vous à la section 7.1 Recherche de canal pour plus de détails sur les paramètres du bloc-convertisseur à faible bruit, la recherche automatique et la recherche manuelle. Voyons les autres fonctions. Editeur de transpondeur L’Editeur de transpondeur vous permet de changer, ajouter et supprimer des informations relatives au satellite. - Page 31 Pour annuler les changements que vous avez apportés, appuyez sur la touche RETOUR ou sur la touche QUITTER. Pour supprimer un satellite Permet de supprimer le satellite sélectionné. Cependant, vous ne pouvez supprimer aucun des satellites qui ont été paramétrés par défaut. Utilisez les touches CAN HAUT et CAN BAS pour sélectionner le satellite que vous souhaitez supprimer.
- Page 32 Pour annuler le procédé d’ajout d’informations relatives au transpondeur, appuyez sur la touche RETOUR. Pour supprimer des informations relatives au transpondeur du satellite Allez sur les informations du transpondeur que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la touche GAUCHE. Un message de apparaît. Si vous souhaitez supprimer appuyez sur la touche OK.
- Page 33 ⑦ Appuyez sur la touche OK des 2 RécepteurS pour démarrer le transfert. "Envoi" s’affiche sur le Récepteur émetteur et "Réception" s’affiche sur le Récepteur de réception. ⑧ La barre de progression du transfert affiche la progression de la transmission des données du canal.
-
Page 34: Gestionnaire De Verrouillage Parental
[Remarque] Lorsque vous effectuez une Réinstallation du Récepteur, le RÉCPETEUR peut s’initialiser de deux façons. La différence est déterminée par le type de modèle du Récepteur. Les paramètres reprennent leur valeur par défaut et les informations relatives au canal programmées en usine restent inchangées. Les paramètres reprennent leur valeur par défaut et les informations relatives au canal programmées en usine sont supprimées. -
Page 35: Mécanisme De Mise En Position De L'antenne Diseqc1
Verrouillage du canal S Sélectionnez le canal que vous souhaitez verrouiller. Lorsque quelqu’un met le canal verrouillé, l’écran du mot de passe apparaît. Verouillage d’accès Activer ou désactiver la demande de mot de passe lorsque le Récepteur est allumé. Vous pouvez le paramétrer sur On ou Off. Modifier le mot de passe A sélectionner lorsque vous souhaitez changer le mot de passe. -
Page 36: Gestionnaire De L'interface Commune
par satellite. Il faut bien sûr que la version plus actuelle soit disponible. Software-Aktualisierung “ avec „ Si vous confirmez OK“ , on vous demandera tout d'abord d'introduire le mot de passe. Vous introduisez alors en tant que mot de passe les quatre „... -
Page 37: Préréglage Usine
① Insérez la carte à puce dans le module CI-CA (CAM). ② Insérez le module CI-CA (CAM) avec la carte à puce dans le logement PCMCIA 1 ou 2.. ③ Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au Menu principal. ④... -
Page 38: Mot De Passe Maître
Vous pouvez mettre à jour le logiciel du Récepteur. Pour mettre à jour le logiciel du Récepteur, contactez le revendeur. Pour vérifier la version du logiciel, sélectionnez ‘’Informations du système” à partir du meu principal et appuyez sur la touche OK. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, il se peut que vous deviez réinstaller le Récepteur. -
Page 39: Recherche De Pannes
10. Recherche de pannes Remarque : Les communications numeriques impliquent le transfert simultané et le traitement de quantités importantes de données. Le changement de canaux risque de prendre plus de temps qu’avec des appareils analogiques. Problème Solution 1) Pas de vidéo - Modifications des données du canal - Effectuez une réinstallation ou une recherche de canal... -
Page 40: Recyclage Et Élimination
8)Echec canal - Exécutez le processus de préprogrammé réinstallation ou de rcherche manuelle/automatique. 9)Echec initialisation CAM - Vérifiez le branchement 10)Echec canal BROUILLÉ - CAM non correspondant pour les canaux choisis ou carte invalide 11) Pas de menu d’affichage Vérifiez la prise PÉRITEL, assurez- à... -
Page 41: Démodulateur Frontal
Démodulateur frontal Capacité de démodulation Démodulation QPSK Débit de symboles 1 ~ 45Msps Taux de décodage de Viterbi 1/2 , 2/3 , 3/4 , 5/6 , 7/8 Décodage de Reed-Solomon FEC : 204 , 188 octet Démultiplexeur de transport Démultiplexer Selon la norme ISO/IEC 13818-1 Flux d’entrée maximum 60MHz(Série)/7.5MHz(Parallèle) -
Page 42: Microprocesseur Et Mémoires Principales
Microprocesseur et mémoires principales Type de microprocesseur ST20-C2(STi5518) ROM Flash (pour la mémoire du programme) 1M X 16bit SDRAM(pour le décodage) 4M X 16bit Port de service de données Connecteur 9 broches type D-Femelle Protocole RS-232C Asynch Taux de données Max 115200 bps Panneau avant Affichage LED 4 chiffres... -
Page 43: Données Générales
Pile 2 X 1.5V AAA Données générales Tension d’entrée AC 95 ~ 264V, 50/60Hz Consommation dénergie Max 35Watts (Standard) Max 50Watts(Modèle PVR) Dimensions (l X P X H) 340 X 240 X 68mm Poids 2.5Kg Température de fonctionnement 0 ~ 40 Deg. -
Page 44: Carte Du Menu
Carte du menu... -
Page 45: Menu Principal
MENU PRINCIPAL 1. Paramètres généraux Fuseau horaire Heure d’été Format de l’image TV Signal TV Langue du menu Langue audio principale Langue des sous-titres DiSEqc Modulateur RF 2. Gestionnaire de la liste des favoris Editer le nom de la liste Ajouter/Supprimer un canal Editer le nom du canal Réorganiser les canaux... - Page 46 Option AP 5. Mécanisme de mise en position de l’antenne Paramétrer les limites Sélectionner un satellite Sélectionner un transpondeur Déplacement Est/Ouest Orienter Est/Ouest Enregistrer le satellite Recalculer la position 6. Informations du système Déplacement Est/Ouest Paramétrer la limite Est Paramétrer la limite Ouest Désactiver les limites Aller à...
- Page 47 Clé GEP Guide canal Clé info GEP étendue Option PVR 9. Gestionnaire de LDD Information LDD Format Paramétrage du délai d’attente du disque dur Alphabétique (A-Z) Alphabétique (Z-A) FTA/Brouillé Satellite Fournisseur de services Menu tri avancé Thème 8. Interface station vidéo Fonctionnement station vidéo…...