Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES Caractéristiques principales Pour votre sécurité Déballage Opération générale Télécommande Façade avant Panneau arrière INSTALLATION Brancher à l’antenne & la télévision Brancher à la télévision en utilisant une péritel Brancher à l’amplificateur numérique MENU INFORMATION CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Recherche de canaux Paramétrage du système Verrouillage parental...
Page 3
Sommaire Verrouillage des canaux Re-titrage de canaux Effacement de canaux Trier canaux EPG (Guide électronique des programmes) HORLOGE DEPANNAGE Sommaire...
Page 4
INFORMATIONS GÉNÉRALES Le récepteur terrestre numérique (DTR) vous amènera dans un nouveau monde palpitant de la télévision numérique. Un monde d’images sur grand écran claires comme le cristal, de sons numériques, plus d’informations et de nouveaux services. Tout cela et plus sur la télévision «...
Page 5
INFORMATIONS GÉNÉRALES Pour votre sécurité Pour éviter des risques de décharges électriques, ne pas Eviter tout contact de l’appareil avec des liquides, comme par ouvrir le boîtier, confier uniquement les réparations à exemple : les vases à fleurs, des techniciens qualifiés. les cuves, lavabos, etc.
INFORMATIONS GÉNÉRALES Déballage Télécommande Piles Manuel d’utilisation Opération générale Au travers de ce manuel, vous remarquerez que la fonction quotidienne de ce récepteur est basée sur des séries d’affichage écran et de menus conviviaux. Ces menus vous aideront à comprendre en grande partie votre récepteur, vous guideront dans l’installation, l’organisation des programmes, l’affichage et beaucoup d’autres fonctions encore.
Page 7
INFORMATIONS GÉNÉRALES Télécommande Touche Fonction -Eteindre à l’aide des touches ON/OFF le DTR -Permet de couper le son en regardant une chaîne -Passer entre le mode TV et le mode Radio -Introduire le numéro de la rubrique du menu exigé ou sélectionner le numéro d’une chaîne à...
INFORMATIONS GÉNÉRALES Façade avant Panneau arrière LED rouge LED verte IR : cellule du capteur infrarouge (télécommande) LED verte : la LED verte s'allumera quand l'appareil est allumé. LED rouge : la LED rouge a trois statut : clignotement, allumage et extinction. Quand la STB (set-top box) sera en veille, la LED rouge clignotera. Quand la STB fonctionnera et bloquera le signal, la LED rouge s’allumera.
INSTALLATION Branchement à l’ANTENNE & au TELEVISEUR Antenne Branchement au téléviseur en utilisant la péritel Câble ou antenne OFF-Air PERITEL IN A PARTIR DE L’ANT. OUT VERS L’ANT. VCR (MAGNETOSCOPE) Antenne PERITEL TELEVISEUR Branchement...
Page 10
INSTALLATION Branchement à un amplificateur numérique TELEVISEUR Antenne AUDIO NUMERIQUE CONVERTISSEUR OU AMPLIFICATEUR AUDIO NUMERIQUE L (gauche) R (droite) HAUT-PARLEUR Branchement...
MENU INFORMATION Assurez-vous d’avoir correctement installé et bien connecté les câbles de votre récepteur. Si le récepteur a été réglé par défaut en usine ou qu’il n’y a pas de chaîne quand ce récepteur est allumé, le message suivant sera affiché...
Page 12
MENU INFORMATION Menu principal Pendant le mode normal TV/RADIO, appuyer sur la touche MENU située sur la télécommande ou la façade avant pour entrer dans le Menu Principal. Ce menu consiste en 5 menus principaux majeurs comme suit : - Configuration des canaux - Guide des chaînes - Horloge - Configuration de l’utilisateur...
CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Ce menu consiste en 4 sous-menus principaux listés ci-dessous : - Recherche de canaux - Paramétrage du système - Verrouillage parental - Réinitialisation aux réglages d’usine Recherche de canaux Déplacer le curseur jusqu'à la rubrique Recherche de canaux dans le menu Configuration de l’utilisateur, en utilisant les touches VOL+ ou VOL- situées sur la télécommande et appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu Recherche de canaux.
Page 14
CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Recherche de canaux Pendant la recherche, les canaux recherchés seront divisés respectivement et automatiquement en liste TV et Radio. Après avoir effectué la recherche, le curseur se placera automatiquement sur COMPLETE, puis appuyer sur la touche OK pour retourner à...
Page 15
CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Paramétrage du système Après avoir paramétré, sélectionner le bouton OK et appuyer sur la touche OK pour valider, autrement appuyer sur la touche EXIT. 3) Format vidéo : sélectionner votre format de vidéo souhaité. 4) Format de l’écran : sélectionner votre format d’écran souhaité à partir des options 4:3 et 16:9. 5) Sortie vidéo : si votre PERITEL supporte le contrôle RGB, sélectionner RGB.
Page 16
CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR Verrouillage parental Cette fonction vous permet de verrouiller des programmes basés sur des cotes de surveillance parentale. Vous pouvez protéger les données et les informations que vous avez installées en sélectionnant la fonction de verrouillage d’installation. Comment changer de mot de passe : 1) Introduire le mot de passe actuel.
Page 17
Verrouillage parental CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR 3) Appuyer sur Exit, la STB sauvegardera les données et verrouillera toutes les chaînes au niveau sélectionné ou au-delà. Note : 1. Cette fonction de cote parentale ne peut prendre effet que quand la transmission du programme regardé inclut de telle cote de niveau d’informations.
FONCTION GÉNÉRALE D’AFFICHAGE Ce qui suit décrit les fonctions de base de votre récepteur pendant que vous regardez la télévision numérique ou écoutez la radio numérique. Sélection d’une chaîne Si vous souhaitez sélectionner une chaîne, utilisez les touches XXX situées sur la façade avant de l’appareil, les touches CH+, CH situées sur la télécommande ou les touches numériques situées directement sur la télécommande.
FONCTION GÉNÉRALE D’AFFICHAGE Rappel de la dernière chaîne visionnée Appuyer sur la touche PR située sur la télécommande pour passer à la dernière chaînes que vous regardiez avant. Liste de chaînes favorites Si vous souhaitez créer une des trois listes de chaînes favorites, appuyer sur la touche FAV située sur la télécommande. Vous pouvez alors naviguer jusqu’à...
CONFIGURATION DES CHAÎNES Ce récepteur fournit un nombre d’options pratiques pour configurer des chaînes de télévision numériques. Configuration des chaînes Déplacer le curseur pour mettre en relief le sous-menu Chaîne de télévision à partir du menu configuration des canaux et appuyer sur OK.
CONFIGURATION DES CHAÎNES Canaux favoris Après avoir complété votre liste de chaînes favorites, appuyer deux fois sur la touche EXIT pour sauvegarder les données. Ensuite, appuyer sur la touche FAV pour s’assurer que vos changements ont été correctement sauvegardés. Comment faire un groupe de favoris : 1) Quand vous entrez dans la configuration des chaînes, le groupe de favoris par défaut s’affichera sur l’écran comme favoris 1.
CONFIGURATION DES CHAÎNES Verrouillage des canaux Sur la page configuration des chaînes de télévision, appuyer sur la touche Lock (touche bleue) située sur la télécommande. La commande Lock vous permet de verrouiller le canal. Sélectionner d’abord le programme que vous souhaitez verrouiller, appuyer sur la touche OK et ensuite XXX s’affichera à...
CONFIGURATION DES CHAÎNES Effacement de canaux Dans la configuration des chaînes, il vous est possible d’introduire le mode Delete (effacement), si vous appuyer sur la touche Delete (touche rouge) située sur la télécommande. Ensuite, si vous appuyez sur la touche Delete (touche rouge) à plusieurs reprises, le mode passera à...
EPG (Guide électronique des programmes) Le récepteur vous fournit une fonction EPG pour accéder au guide de télévision (ou au guide radio si vous écoutez des stations de radio) qui affichera les titres et autres informations concernant les chaînes actuelles et suivantes sur différents canaux. Les informations sont seulement disponibles à...
Page 25
EPG (Guide électronique des programmes) Canaux spéciaux EPG Pendant le mode de visionnage normal, appuyer sur la touche INFO deux fois pour entrer dans la fenêtre du guide des programmes. Dans cette fenêtre, le système a fourni le guide des programmes pour la semaine actuelle du canal sélectionné. Utiliser les touches VOL+ ou VOL- pour sélectionner le jour du dimanche au samedi.
HORLOGE La fonction HORLOGE vous permet de programmer l’horloge de diverses manières. Pour activer la fonction d’allumage et/ou d’extinction, sélectionner YES et introduisez votre heure. Ajuster l’heure Heure d’été : si vous êtes à l’heure d’été, sélectionnez ON. Note : l’ajustement de l’heure est par défaut pour la première fois. Programmation de l’heure La programmation de l’heure vous permet de programmer les diverses fonctions de l’horloge.
DEPANNAGE Problème Causes possibles Remède L'affichage ne s'allume pas Le cordon secteur n’est pas branché Vérifier que le cordon secteur est bien branché dans sur la façade avant. la prise. Pas d'image ni de son, mais sur la façade avant Le récepteur est en mode veille.