Publicité
MISE EN GArDE / WARNING
La grille et le fond du corps du drain sont recouverts d'une pellicule de protection. retirer celles-ci à la toute fin de l'installation.
The grate and the bottom of the drain body are covered with a protective film. Do not remove it until the installation is finalized.
POSITION DU DrAIN / DRAIN LOCATION
Placer le corps du drain à l'endroit désiré et mar-
quer la position du tuyau d'évacuation.
Percer le plancher en fonction du diamètre du rac-
cord de drain utilisé.
Installer le raccord au tuyau d'évacuation en vous
assurant de le fixer adéquatement. Si vous utilisez
le raccord en PVc, utiliser de la colle
de transition
PVC/ABS. Pour le raccord de caoutchouc, utiliser
un tournevis.
Place the drain in the desired location and mark the
position of the waste outlet on the floor. Drill a hole
in the floor according to the diameter of the cou-
pling used for the installation.
Install the drain coupling to the waste pipe and
A
secure it in place. If you are installing the PVC
B
coupling use
CPV/ABS. Use a
a cement transition
screwdriver for the
rubber coupling.
OU
Or
OU
Or
7
Publicité
