Avant de commencer les travaux, assurez-vous de lire
attentivement les instructions de montage.
consultez le code du bâtiment de votre région, afin de
vous assurer que votre installation respecte les normes
en vigueur.
Lors de la réception, inspecter le produit afin de vérifier
que l'ensemble des pièces est en bonne condition. Si un
problème survient, signalez-le immédiatement à votre
distributeur. Si le dommage est causé par le transporteur,
contactez-le immédiatement.
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses.
Avant d'entreprendre tout travail de tuyauterie, assurez-
vous de mandater un professionnel reconnu en technique
du bâtiment de votre province ou état.
Les détergents liquides doux pour vaisselle sont suffisants
pour garder la surface propre et brillante. rincez à fond
et asséchez avec un chiffon propre.
Attention: Les détergents en poudre ou liquides abrasifs
peuvent endommager les surfaces.
Ne jamais mettre en contact la surface apparente avec
des produits corrosifs tels les produits de débouchages.
NE PAS UTILISEr:
• Des produits de nettoyages contenant des chlorures, de
l'alcool, de l'ammoniac ou de l'essence minérale.
• De la laine d'acier, tampon à récurer ou des brosses.
Les conseils et illustrations contenus dans le présent manuel reflètent ce que le fabricant croit être, d'après son expérience, la
meilleure façon de procéder à une installation normale.
The instructions and figures contained in this manual are what the manufacturer believes to be the best procedure for the installation
of this shower system.
INTrODUcTION / INTRODUCTION
rEcOMMANDATION / RECOMMENDATION
NETTOYAGE ET ENTrETIEN / CARE AND CLEANING
NOTE IMPOrTANTE / IMPORTANT NOTE
Before you begin carefully read all instructions.
Consult local building codes to ensure installation com-
plies with standards in your area.
Inspect the unit carefully to ensure there is no damage
or defects. If you find a defect. Contact your distributor.
If damage has occurred during transport. Contact your
carrier.
Make sure you have received all the parts required to
install the unit.
Before proceeding any piping works make sure to man-
date a professional from a recognized association from
your area.
Mild dishwashing liquid will keep the surfaces bright and
clean. Rinse well and dry with a clean cloth.
Caution: Powder detergent and liquid abrasive cleaners
may damage surfaces.
Do not allow the visible surface to come into contact with
corrosive products such as drain cleaners.
DO NOT USE:
• Cleaning agents containing chlorides, alcohol, ammonia
or mineral spirits.
• Steel wool, scouring pad or wire brushes
2