Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DECT 311
Sommaire des Matières pour Philips DECT 311
-
Page 2: Démonstration
Démonstration Appuyer pour sélectionner un menu ou une La touche de navigation permet de se déplacer dans les menus. option et valider un réglage. Haut : vers la gauche dans les menus Elle sert aussi de touche d’accès rapide à certains menus. -
Page 3: Haut-Parleur
Envoyer nouveau SMS depuis le mode veille Réveil - Appui court à partir du menu - Appui court pour écrire 0 Répertoire ou Journal pour - Appui long pour écrire un SMS activer/désactiver le réveil Combiné DECT 311... -
Page 4: Symboles Sur L'écran Du Combiné
“recherche du combiné” Cette touche permet de localiser un combiné perdu. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le combiné sonne. Quand vous l’avez trouvé, un appui sur n‘ importe quelle touche arrête l’appel. Symboles sur l’écran/Base du DECT 311... -
Page 5: Table Des Matières
Journal Voir Informations Effacer tout le journal Conformité, environnement et sécurité Régler le journal Norme GAP Déballer le DECT 311 Sevices réseau Installer le téléphone Extra Installer la base Voir la durée Installer et remplacer les batteries Régler le réveil Autonomie et portée... -
Page 6: Menu
Menu En utilisant la touche de navigation sur le côté du combiné, vous faites défiler les menus. Changer boîte SMS Supprimer Envoyer SMS Envoyer nouveau SMS Ajouter Envoyer un SMS à un téléphone Envoyer un SMS à un a fax Envoyer un SMS à... -
Page 7: Informations
La norme GAP garantit un fonctionnement minimum à tout combiné et à toute base DECT GAP.Votre combiné et base DECT 311 répondent à cette norme, ce qui signifie que les fonctions minimum garanties sont : prendre la ligne, recevoir un appel et numéroter. Les fonctions avancées peuvent ne pas être disponibles si vous décidez d’utiliser un autre combiné... -
Page 8: Installer Le Téléphone
Installer le téléphone Installer la base Pour installer correctement la base, branchez le cordon ligne et le bloc d’alimentation électrique. Branchez le cordon et le bloc au mur. Si vous utilisez une installation ADSL haut débit, vérifiez que chaque filtre ADSL est branché directement à chaque prise de ligne. Vérifiez également que le modem et le télé- phone sont branchés dans la bonne prise (1 pour chaque). -
Page 9: Introduction
Après 2 minutes d’inactivité, l’écran de veille apparaît. Vous pouvez le désactiver (voir p.19) Le mode veille En mode veille, l’écran du DECT 311 montre différentes informations : - La date & l’heure, le nom du combiné et l’instruction pour entrer dans le carrousel. -
Page 10: Principes De Base
Principes de base Appeler/Répondre Prénumérotation Numérotation Répondre Composez Quand le téléphone sonne Décrochez Décrochez Composez Décrochez Appeler depuis le répertoire Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Choisissez le nom dans la liste Appelez Ou sélectionnez Appeler dans les options Mémoriser un nom depuis le mode prénumérotation Composez le numéro Appuyez pour entrer dans les options... -
Page 11: Options Disponibles Pendant Un Appel
Options disponibles pendant un appel Pendant un appel externe, vous avez accès à des options et fonctions (répertoire, journal). Appuyez sur pour entrer dans la liste des options. Couper le micro (fonction secret) Appuyez pour sélectionner Options Appuyez pour selectionner Couper micro. Le correspondant ne vous entend plus Appuyez à... -
Page 12: Système D'édition
Système d’édition Mode majuscule/minuscule Par défaut, la première lettre de la phrase est en majuscule. Utlisez pour changer de mode : - tous les caractères en majuscule (AB) - tous les caractères en minuscule (ab) - première lettre en majuscule et le reste du texte en minuscule (Ab) La ponctuation et les signes mathématiques se trouvent sur les touche , d’autres caractères sont disponibles sur la touche... -
Page 13: Sms
Les SMS peuvent être échangés entre téléphone (mobile ou fixe compatible), vers un fax ou un e-mail- pourvu que votre correspondant soit aussi abonné aux mêmes services. Les réglages d’usine de votre DECT 311 correspondent à l’opérateur national principal. Si vous souhaitez envoyer ou recevoir des SMS à travers un autre opérateur vous devez rentrer ses propres paramètres (voir p.15) - Page 14 Lire SMS L’enveloppe représente les SMS sauvegardés. L’enveloppe représente les SMS reçus. Pour lire/voir un numéro Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Lire SMS et validez Parcourez la liste et sélectionnez le SMS Appuyez pour sélectionner Voir Ou faites défiler jusqu’à...
- Page 15 Envoyer encore Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Lire SMS et validez Parcourez la liste et sélectionnez le SMS Faites défiler jusqu’à Envoyer encore et validez Supprimer SMS Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Lire SMS et validez Parcourez la liste et sélectionnez le SMS Faites défiler jusqu’à...
-
Page 16: Réglages Sms
Réglages SMS Régler le mode SMS Si vous avez 2 téléphones SMS sur la même ligne, nous vous conseillons de désactiver la fonction SMS sur l’un des appareils. Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Réglages SMS et validez Appuyez pour sélectionnez Mode Appuyez pour sélectionnez Activer ou faites défiler jusqu’à... - Page 17 Vous pouvez envoyer des SMS à une adresse e-mail Pour envoyer un SMS vers une adresse e-mail Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Envoyer SMS vers un E-mail et validez Entrez l’adresse e-mail et appuyez sur Entrez le texte et appuyez sur Appuyez pour sélectionner Envoyer maintenant Régler le centre E-mail...
-
Page 18: Combiné
Combiné Date & heure Mode babysit Contraste de l’écran Souscription Economiseur d’écran Renommer le combiné Le mode babysit (DECT 3112 uniquement) Activer/désactiver le mode babysit Appuyez pour entrer dans le menu carrousel Faites défiler jusqu’à Combiné et validez Appuyez pour sélectionner Mode babysit Appuyez pour sélectionnez Activer ou faites défiler jusqu’à... -
Page 19: Renommer Le Combiné
Pour choisir une base Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Combiné et validez Faites défiler jusqu’à Souscription et validez Faites défiler jusqu’à Sélection de la base et validez Sélectionnez la base dans la liste et validez Renommer le combiné Pour renommer un combiné... -
Page 20: Régler Le Contraste De L'écran
Pour régler l’heure Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Combiné et validez Faites défiler jusqu’à Date & heure et validez Faites défiler jusqu’à Régler l’heure et validez Entrez l’heure et appuyez sur Attention ! Si votre téléphone est connecté à une ligne ISDN, la date etl’heure de l’appareil peut changer après chaque appel. -
Page 21: Appel Interne
( par exemple) Raccrochez Note : Si le combiné n’appartient pas à la gamme DECT 311 Philips, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible. Transfert d’appel rapide Pendant un appel vous pouvez transférer cet appel sans attendre que l’autre combiné... -
Page 22: La Conférence Interne
Transfert d’appel à partir des options en appel Pendant un appel vous pouvez transférer un appel en utilisant les options en appel. Appuyez pour entrer dans les options (sur le combiné 1) Faites défiler jusqu’à Appel interne et validez S’il n’y a qu’un seul combiné supplémntaire, il sonne automatiquement, sinon : Choisissez le combiné... -
Page 23: Babysit
Utiliser la fonction babysit Pour utiliser la fonction babysit vous devez l’activer (voir page 17) et faire un appel interne. Placez le combiné dans la chambre à surveiller et vous entendrez les bruits sur votre combiné supplémentaire. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à... -
Page 24: Répertoire Ajouter
Répertoire Vous pouvez aller au menu Répertoire par Consulter le carrousel ou Ajouter 50 noms et numéros peuvent être enregistrés dans le répertoire (commun à tous les combinés). Le répertoire enregistre toutes les informations relatives à vos correspondants, dont les réglages de groupes. -
Page 25: Voir
Voir Pour trouver rapidement un nom dans le répertoire, tapez la première lettre du nom, parcourez la liste si plusieurs noms commencent par la même lettre. Pour appeler depuis le répertoire Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionnez le nom Appelez Ou sélectionnez Appeler dans les options... - Page 26 Pour choisir les groupes (voir p. 23) Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionner le nom Faites défiler jusqu’à Choisir le groupe et validez Parcourez la liste des groupes (A, B, C) et appuyez sur Pour changer une boîte SMS Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionner le nom...
-
Page 27: Journal Voir
Journal Vous pouvez aller au menu Journal par le Voir carrousel ou Supprimer tout Réglages du journal Le journal des appels enregistre 20 fiches. Appels non répondus Appels sortants Appels répondus Messages (messagerie opérateur) Si vous êtes abonnés au service de présentation du numéro (CLI), le journal indique le nom (ou numéro) du correspondant et la date et l’heure de l’appel. -
Page 28: Pour Mémoriser
Pour voir le numéro Vers le haut pour atteindre directement la liste des appels Parcourez la liste Appuyez pour sélectionner une fiche Faites défiler jusqu’à Voir numéro et validez Pour mémoriser Vers le haut pour atteindre directement la liste des appels Parcourez la liste Appuyez pour sélectionner une fiche Faites défiler jusqu’à... -
Page 29: Supprimer Tout
Pour envoyer un SMS Vers le haut pour atteindre directement la liste des appels Parcourez la liste Appuyez pour sélectionner une fiche Faites défiler jusqu’à Envoyer SMS et validez Entrez la boîte du destinataire et appuyez sur Entrez le texte et validez Sélectionnez Envoyer maintenant Note : Une fois dans la liste des noms, appuyez sur pour éditer tout de suite un SMS. -
Page 30: Services Opérateur
Services réseau Cette fonction permet d’activer ou désactiver les services opérateurs auxquels vous êtes abonnés. Leurs codes doivent être enregistrés dans le téléphone (voir page 37). Contactez votre opérateur pour plus de détails. Exemple de service :Transfert d’appel vers un autre numéro Pour activer le transfert d’appel Appuyez pour entrer dans le menu carrousel Faites défiler jusqu’à... -
Page 31: Extra
Extra Durée d’appel Réveil “Ne pas déranger” La durée d’appel Pour voir la durée totale des appels Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Extra et validez Appuyez pour sélectionner Durée d’appel Le total de vos communications apparaît Appuyez sur Remise à... - Page 32 Pour régler la sonnerie du réveil Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Extra et validez Faites défiler jusqu’à Réveil et validez Faites défiler jusqu’à Réglages du réveil et validez Appuyez pour sélectionner Mélodies La sonnerie activée est entendue. Parcourez la liste et choisissez une mélodie et validez Pour régler le volume du réveil Appuyez pour entrer dans le carrousel...
-
Page 33: Régler Le Mode "Ne Pas Déranger
Le mode “Ne pas déranger” Cette fonction permet de filtrer les appels à partir d’une certaine heure.Vous devez entrer la plage horaire et sélectionner le(s) groupe(s) autorisé(s) à vous appeler. Si le correspondant n’est pas autorisé, le combiné ne sonne pas. Le correspondant entend la sonnerie en continue. -
Page 34: Sons
Sons Mélodies combiné Mélodies des groupes Volume mélodie combiné Réglages Mélodies du combiné Pour régler la mélodie externe du combiné Vous pouvez choisir la mélodie entendue à la réception d’un appel. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Appuyez pour sélectionner Mélodies combiné... -
Page 35: Mélodies Des Groupes
Mélodies des groupes Pour régler les groupes Il y a 3 groupes de correspondants (Voir p. 23). Vous pouvez associer une sonnerie à un groupe. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Mélodies des groupes et validez Parcourez la liste pour voir les groupes (A, B ou C) Appuyez pour le sélectionner Parcourez la liste pour écouter les mélodies... -
Page 36: Réglages
Réglages Pour régler la tonalité écouteur Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Réglages et validez Appuyez pour sélectionner Tonalité écouteur Parcourez la liste des options Appuyez pour valider le réglage approprié Pour régler les bips touches Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à... - Page 37 Pour régler la musique d’attente Cette fonction permet au correspondant mis en attente d’entendre la musique d’attente. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Réglages et validez Faites défiler jusqu’à Musique d’attente et validez Appuyez pour sélectionner Activer ou faites défiler jusqu’à...
-
Page 38: Base
Base Permettre la souscription Réglages ligne Réglages codes service Permettre la souscription Cette fonction permet de souscrire un périphérique DECT sans clavier. Certains périphériques, comme les répéteurs, n’ont pas de clavier. Une procédure de souscription par le menu est utilisée pour les souscrire à la base. Utilisez aussi les instructions dans le mode d’emploi du périphérique. -
Page 39: Réglages Des Codes Services
Réglages des codes services Si vous souscrivez à certains services opérateurs, il se peut que vous ayez à rentrer des codes dans votre téléphone. Les codes réglés en usine sont ceux de l’opérateur national principal. Si vous souscrivez à un autre opérateur de téléphonie, vous devrez peut-être changer les codes. Contactez votre opérateur pour plus de détails. -
Page 40: Questions Fréquemment Posées
Ce service est proposé par votre opérateur téléphonique et est soumis à un abonnement préalable. Une fois le service activé, votre téléphone Philips est en mesure d'afficher le numéro de l'appelant (à moins que ce dernier ne soit en " identité cachée ").Vous connaissez ainsi la provenance de l'appel avant de décrocher. - Page 41 Ce service dépend de votre opérateur. Merci de le contacter pour vérifier sa disponibilité. Comment puis-je obtenir mon numéro de centre SMS ? Un numéro de centre est pré-enregistré dans le menu de votre téléphone Philips.Vous pouvez cependant avoir besoin d'en créer un autre via le menu SMS/Réglages SMS/Centre SMS.Vous devez vérifier au préalable auprès de votre opérateur le numéro de réception ainsi que le numéro d'émission.
-
Page 42: Téléphone, Un Problème
été atteint - Attendez qu’elle se libère - Désouscrivez un combiné Il y a des interférences avec la La base du DECT 311 ou le bloc Eloignez autant que possible la radio ou la télévision base ou le bloc d’alimentation d’alimentation électrique est trop... - Page 43 - Les filtres sont défectueux. Remplacez les et ré-esssayez Philips a marqué de symboles standards les batteries et l’emballage. Ces symboles sont conçus pour promouvoir leur recyclage. Une contribution financière a été payée pour favoriser le recyclage du manuel et de l’emballage.
-
Page 44: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Philips Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT 311XX are in compliance with the Annex III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1.a (protection of the health & the safety of the user) : EN 60950-1 (10/2001) Article 3.1.b (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility : ETSI EN 301 489-6... -
Page 45: Déclaration De Conformité
Numéro d’emission 15 Appeler (depuis répertoire) 24 Numéro de réception 15 Appel interne 20, 10 Autonomie 7 Portée 7 Base DECT 311 3 Questions fréquemment posées 39 Bips notification 36 Bips touches 35 Réglages des codes services 38 Réglages ligne 37 Centre SMS par défaut 15...