Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLGEMEINES UND
EINLEITUNG
Für die Montage des Garagentors sind
technische Fähigkeiten und Fertigkeiten
erforderlich. Der Hersteller haftet nicht für
etwaige Sach- oder Personenschäden
während der Montage. Wenden Sie sich
beim geringsten Zweifel an der eigenen
Fähigkeit, das Tor sicher und korrekt
zu montieren, an einen qualifizierten
Handwerker. Lesen Sie diese Anweisun-
gen aus Sicherheitsgründen genau durch,
und beginnen Sie erst mit der Montage,
wenn sie sie verstanden haben. Diese
Montageanweisungen werden zusammen
mit Abbildungen geliefert. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden oder Funktions-
störungen, die aus dem Nichtbefolgen der
Montageanweisungen resultieren. Aus
Sicherheitsgründen dürfen Modifikationen
am Tor nicht ohne Genehmigung erfolgen.
Werden das Tor oder der Tormechanismus
modifiziert oder zusätzliche Gewichte am
Tor angebracht, erlischt die Garantie.
SICHERHEIT
Die mitgelieferten Befestigungen für
Wände und Dach, sind für übliche Unter-
gründe wie Ziegel, Holz, Stahl oder Beton
vorgesehen. Soll das Tor auf anderem
Material oder an Wänden und Dächern
von schlechter Qualität montiert werden,
liegt die Verwendung geeigneter und
qualitativ hochwertiger Befestigungen in
der Verantwortung des Monteurs. Entspre-
chende Befestigungen sind im Einzelhan-
del erhältlich. Verwenden Sie Dübel und
Schrauben mit Unterlegscheiben, die für
das jeweilige Wandmaterial geeignet sind.
Wichtige Anweisungen und Kommentare
werden durch folgendes Symbol geken-
nzeichnet:
WARNUNG!
Arbeitsschritt, der besondere Vorsicht
erfordert, damit niemand zu Schaden
kommt.
VERPACKUNG
Die Verpackung des Tors besteht aus
wiederverwertbarem Material. Entsorgen
Sie die Verpackung gemäß den geltenden
nationalen Vorschriften.
ARBEITSPLATZ
Toröffnung und Garagenboden müssen
fertiggestellt sein, bevor das Garagentor
montiert wird. Legen Sie die Torkompo-
nenten stets auf einer geeigneten Un-
terlage aus (z. B. auf sauberem Karton),
damit die Toroberfläche nicht beschädigt
wird. Sorgen Sie dafür, dass vor Beginn
der Montage das gesamte Werkzeug zur
Hand ist, das für die Montage des Tors im
Innern der Garage benötigt wird.
PFLEGE UND WARTUNG
alle sieben Monate
Prüfen Sie den Zustand der Drahtseile,
und wechseln Sie diese aus, wenn sie
beschädigt sind. Stellen Sie sicher, dass
die Befestigungen an den Wänden und am
Dach intakt sind, und ziehen Sie sie bei
Bedarf nach. Verwenden Sie zum Reini-
gen der Torkomponenten einen sauberen
Schwamm und normales Auto-Shampoo,
und spülen Sie das Tor anschließend mit
sauberem kalten Wasser ab. Verwenden
Sie keine ätzenden oder kratzenden Reini-
gungsmittel.
alle zwölf Monate
Schmieren Sie die Scharniere mit nor-
malem Schmieröl.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen
nur Originalteile des Herstellers. Die
Verwendung von Ersatzteilen anderer Her-
steller birgt ein Sicherheitsrisiko und führt
zum Erlöschen der Garantie. Wenden Sie
sich, wenn Sie Ersatzteile oder Service für
das Tor benötigen, in erster Linie an den
ausführenden Monteur. Geben Sie bei der
Bestellung von Ersatzteilen die Nummer
des Garagentors an. Diese befindet sich
auf dem Typenaufkleber oben an der rech-
ten Wandschiene.
DEMONTAGE
Die Demontage des Tors muss von
sachkundigem Personal durchgeführt
werden. Die Demontage des Tors erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge der Montagean-
weisungen.
8
DE
Publicité
