Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Booklet TDF-20
5/18/04
9:39 AM
Page 1
Friteuse
Mode d'emploi
Modèle : TDF-22

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toastess TDF-22

  • Page 1 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 1 yyyyyyyy Friteuse Mode d'emploi Modèle : TDF-22...
  • Page 2: Précautions Importantes

    6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, reparé ou ajusté. Voir la Section « Garantie ».
  • Page 3: Fiche À La Terre

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 3 FICHE À LA TERRE Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et une tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien compétent.
  • Page 4 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 4 MODE D'EMPLOI Noter bien ce qui suit : EN RETIRANT LE COUVERCLE : • NE PAS TOUCHER LES PARTIES FAITES DE MÉTAL • RETIRER LE COUVERCLE EN ÉVITANT D’ÊTRE EN CONTACT AVEC LA VAPEUR •...
  • Page 5 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 5 8. Lorsque le voyant lumineux s’éteint, retirer le couvercle en le tournant dans le sens contaire des aiguilles d’une montre. Soulever le couvercle en évitant tout contact avec la vapeur. Utiliser des mitaines ou des poignées isolantes pour retirer le couvercle.
  • Page 6: Guide De Cuisson

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 6 GUIDE DE CUISSON ALIMENT DURÉE DE CUISSON (MINUTES) Champignons 2 - 3 Poulet, pané 11 - 14 Poulet, en lamelles 3 - 4 Crevettes 3 - 4 Poisson, croquettes ou boulettes 4 - 6 Poisson, filets 4 - 5 Poisson, filets panés...
  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Débrancher le cordon de la prise murale. Laisser refroidir l’huile. N.B. L’huile retient sa chaleur longtemps après usage. Ne pas vider la friteuse avant que l’huile ne soit refroidie. Ne pas déplacer ou transporter la friteuse lorsqu’elle est encore chaude.
  • Page 8: Remplacer Le Filtre

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 8 Remplacer le Filtre Les filtres devraient être remplaçés après 30 usages, ou plus tôt s’ils deviennent obstrués ou souillés. Les filtres sont disponibles chez le détaillant de la friteuse ou à l’aide du bon de commande ci-joint. Pour remplacer les filtres, enlever le couvercle du filtre en poussant sur la languette vers le couvercle du filtre.
  • Page 9 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 9 Languettes de Poulet 1 lb (450 g) de poitrine de poulet, désossée 2 tasses (500 ml) de lait 2 œufs tasse (375 ml) de farine tout usage tasse (170 ml) de fromage Parmesan 1 c.
  • Page 10 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 10 Frites comme au Restaurant Peler les pommes de terre. Les couper en lamelles de même grosseur et de même épaisseur, environ po. (1.5 cm). Les laisser dans un bol d’eau froide jusqu’au moment de la cuisson. Au moment de la cuisson, les égoutter complètement et les laisser sécher sur des essuie-tout.
  • Page 11: Garantie Limitée

    à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d’échange...
  • Page 12 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 12 yyyyyyyy Deep Fryer Instruction Booklet Model: TDF-22...
  • Page 13: Important Safeguards

    6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. 7. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause hazards. 8. Do not use outdoors.
  • Page 14: Description Of Parts

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 14 GROUNDED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug. (2 blades and 1 pin) If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor. DESCRIPTION OF PARTS 1.
  • Page 15 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 15 Please note the following when using the Fryer: WHEN REMOVING THE COVER: • DO NOT TOUCH THE METAL PARTS • REMOVE COVER WITH THE INSIDE POINTING AWAY FROM YOU TO AVOID CONTACT WITH STEAM •...
  • Page 16 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 16 splatter. When the Basket has reached the bottom of the Fryer, detach the Handle from the Basket by pulling back on the Handle Release Button and sliding the metal end of the Handle out of the Basket Bracket. Do not leave the Handle on the Basket during frying.
  • Page 17: Helpful Hints

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 17 FRYING TIME TABLE FOOD APPROXIMATE FRYING TIME (MINUTES) Mushrooms 2 – 3 Chicken, breaded 11 - 14 Chicken strips 3 – 4 Shrimps 3 – 4 Fish cakes or balls 4 – 6 Fish fillets 4 –...
  • Page 18: Care And Cleaning

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 18 CARE AND CLEANING 1. Unplug cord from wall outlet. Allow oil to cool. NOTE: Oil retains its temperature for a long time after use. Do not attempt to empty the fryer until the oil has cooled sufficiently. Do not move or carry the Fryer while it is still hot.
  • Page 19: Replacing The Filter

    Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 19 Replacing the Filter The Filters should be replaced after 30 uses or sooner if they become blocked or dirty. The Filters are available at the retailer where you purchased the product or with the attached order form. To replace the 2 part Filter, remove the white plastic filter cover by pushing tab toward the filter cover.
  • Page 20 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 20 Chicken Fingers 1 lb. (450 g) boneless chicken breasts 2 cups (500 ml) milk 2 eggs cups (375 ml) all purpose flour cup (170 ml) parmeasan cheese 1 tsp. (5 ml) chili spice 2 tsp.
  • Page 21 Booklet TDF-20 5/18/04 9:39 AM Page 21 ‘Restaurant Style’ French Fries Peel or scrub potatoes. Cut into strips of equal size and thickness, approximately " (1.5 cm). Place in a bowl of cold water until ready to use. When ready to cook, drain thoroughly and dry on paper towels. Follow directions in the How to Use Section.
  • Page 22 For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance. TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Quebec, Canada H9B 2J5 E-mail: info@toastess.com Fax: 514-685-8300 Tel: 905-477-2565 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.

Table des Matières