Manuels Connexes pour pratic Pergola STIL
Sommaire des Matières pour pratic Pergola STIL
- Page 1 Pergola STIL (rev. 02/18) Manuale di Installazione Istruzioni originali Installation manual Original instructions Notice d’installation Instructions originales Installationshandbuch Originalbetriebsanleitung...
- Page 2 Cher Client, merci d’avoir choisi une structu- Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für die grazie per aver scelto una copertura Pratic thanks for having chosen a Pratic cover of re Pratic de la série TECNIC. Wahl eine Pratic Abdeckung der Serie della serie TECNIC.
- Page 3 Their removal will automatically cause the expiration of the warranty. ATTENTION: Il est absolument interdit d’enlever la plaquette metallique avec logo Pratic, l’étiquette avec ologramme, avec déclaration de conformité et/ou avec avertissements appliqués aux produits.
- Page 4 WARNING: You can download the producers’ technical documentation about automatic devices and electronic accessories from the B2B website. Pratic cannot ensure that the available Somfy documentation is conform to the producer’s latest upgrades. It is therefore advised to verify the upgrades by dialing the number of the call center printed on the back of the cover and/or log into the producer’s site www.somfy.com.
- Page 5 Trägerpro l 3 Kg/m Pro lo gronda Gutter pro le Pro lé Gouttière Pro li tettuccio Regenrinnenpro l 1,6 Kg/m Hood pro les Pro ls Auvent Pro len Dächlein PAG. 5 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 6 ANCRAGES NON FOURNI: Le choix des vis dépend du matériau dans lequel elles doivent être fixées. Utiliser des vis adaptées au matériau de votre mur. ANKER NICHT MITGELIEFERT: Unterschiedliche Wandmaterialien erfordern unterschiedliche Schrauben. Immer Schrauben verwenden, die für die Wandbeschaffenheit geeignet sind. PAG. 6 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 7 “handling of the parcels” EN-PPE (Minimum recommended) Voir “mouvement des colis” FR-EPI (Minimales recommandées) “handhabung der frachtstücke” DE-PSA (Das Mindeste wir empfohlen) “manejo de los paquetes” ES-EPI (Los minimos aconsejados) PAG. 7 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 8 PAG. 8 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 9 PAG. 9 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
-
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
(88); fissare i ganci di sicurezza alle viti TBEI M8 e serrare tutte le viti.(schema [L]). 8) Controllare i livelli, la squadratura e le varie misure della struttura; fissarla definitivamente serrando tutte le viti. PAG. 10 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18... - Page 11 17) Fissare i copriarcarecci sulle coppie di arcarecci a protezione dei profili e della guida (schema [Y]). I copriarcarecci saranno forniti in più pezzi da cm. 110 da sormontare in senso ascendente (tipo coppo). PAG. 11 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
-
Page 12: Installation Instructions
Fix the security hooks to the TBEI M screws and clamp firmly the screws. (scheme L) 8. Check the levels, the squaring and all the sizes of the structure; at the end, clamp firmly all the screws. PAG. 12 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18... - Page 13 17. Fix the top cover beams on the couples of beams in order to protect the profiles and the guides (scheme X). The top cover beams will be supplied in more pieces of 110 cm to be surmounted in ascendant direction (like the roof tile). PAG. 13 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 14 PAG. 14 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 15 PAG. 15 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 16 PAG. 16 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 17 PAG. 17 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 18 PAG. 18 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 19 PAG. 19 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 20 PAG. 20 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 21 PAG. 21 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 22 PAG. 22 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 23 Store lâche avec déchargement sur un seul côté (gauche) Store lâche avec déchargement sur un seul côté (droit) Gewelltes Tuch mit Wasserablauf auf nur einer Seite (links) Gewelltes Tuch mit Wasserablauf auf nur einer Seite (links) PAG. 23 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 24 Store tendu en V déchargement sur un côté (droit) Stra es Tuch in V-Form mit Wasserablauf Stra es Tuch in V-Form mit Wasserablauf auf einer Seite (links) auf einer Seite (links) PAG. 24 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 25 Regen Wind Regen Wind Sistema senza salvagoccia Sistema con salvagoccia System without Drop-catcher System with Drop-catcher Système sans dispositif anti-gouttes Système avec dispositif anti-gouttes System ohne Salvagoccia System mit Salvagoccia PAG. 25 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
-
Page 26: Manuale Di Installazione
L L A T I O Z I O L L A ’ I N NOTICE D’INSTALLATION T I O S T A L L A T I O INSTALLATIONSHANDBUCH PAG. 26 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18... - Page 27 PAG. 27 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 28 Rec n Än . im ht vor eh me , alle INSTALLATIONSHANDBUCH ( DÄCHLEIN) ktio ge n für de r trä ne n he r-h PAG. 28 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 29 NOTICE D’INSTALLATION T I O S T A NOTICE D’INSTALLATION T I O S T A L L A L L A T I O T I O INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH PAG. 29 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 30 L L A T I O Z I O L L A ’ I N NOTICE D’INSTALLATION T I O S T A L L A T I O INSTALLATIONSHANDBUCH Tecnic Cover PAG. 30 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 31 PAG. 31 Pergola Stil - Manuale di installazione Rev. 02/18...
- Page 32 EN - PRATIC F.lli ORIOLI spa reserves all rights upon the present guide. Its total or partial reproduction without written consent is prohibited. FR - La société PRATIC F.lli ORIOLI spa se réserve tous les droits sur le présent livret, aucune reproduction, ni totale ni partielle, n’est permise sans autorisation écrite.