LEXIBOOK RL975 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Réveils
  5. RL975 Série
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK RL975 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RL975 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lexibook® Projector Alarm Clock
Mode d'emploi – Instruction manual
RL975series
RL975seriesIM1223_27May_V09.indd 1
27/05/2013 10:42 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK RL975 Série

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK RL975 Série

  • Page 1 Lexibook® Projector Alarm Clock Mode d’emploi – Instruction manual RL975series RL975seriesIM1223_27May_V09.indd 1 27/05/2013 10:42 AM...
  • Page 2 3 2 1 7 RL975seriesIM1223_27May_V09.indd 2 27/05/2013 10:42 AM...

  • Page 3: Description Du Produit

    Description du produit 1. ALARM : Afficher le mode alarme. 2. SET °C/°F : Afficher la température en degré Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F), et pour confirmer les réglages. 3. MODE : Sélectionner le mode. 4. SELECT: Choisir une mélodie. 5.
  • Page 4 Installation Déballage Lors du déballage, vérifiez que l’emballage contient tous les éléments suivants: 1 x Réveil projecteur Lexibook® 1 x mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.

  • Page 5: Données Techniques

    MINUTEUR 1. Appuyez quatre fois sur MODE, puis une fois sur SET °C/°F. 2. Appuyez sur SNOOZE pour régler les heures, puis appuyez sur SET °C/°F pour passer au réglage suivant. 3. Appuyez sur SNOOZE pour régler les minutes. 4. Appuyez sur SET °C/°F pour démarrer le minuteur. 5.

  • Page 6: Entretien

    REMARQUE: Conservez ce mode d’emploi car il contient des informations importantes. Référence : RL975series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © 2013 Lexibook® Lexibook S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Service consommateurs à...

  • Page 7: Product Description

    9. LCD screen 10. Projector 11. Battery compartment Battery information Your Lexibook® Projection Alarm Clock works with 3 x 1.5V AA / LR6 type batteries (not included). When you use the RL975series for the first time: 1.5V AA OR LR6 1.
  • Page 8 Unpacking the device When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Lexibook® Projection Alarm Clock 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.
  • Page 9 TIMER 1. Press MODE four times and then press SET °C/°F once. 2. Press SNOOZE to set the hour value and then press SET °C/°F to go to the next setting. 3. Press SNOOZE to set the minute value. 4. Press SET °C/°F to start the timer. 5.
  • Page 10 NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. Reference: RL975series Designed and developed in Europe – Made in China © 2013 Lexibook® This product is not a toy. United Kingdom & Ireland For any further information, please call Helpline: 0808 1003015...

  • Page 11: Descripción Del Producto

    11. Compartimento de las pilas Información relacionada con las pilas Su Reloj Despertador Proyector Lexibook® funciona con 3 pilas de 1,5V de tipo AA LR6 (no incluidas). Antes de utilizar por primera vez su aparato modelo RL975series, lleve a cabo los siguientes pasos preliminares: 1.
  • Page 12 Desembalaje del aparato Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete: 1 x Reloj Despertador Proyector Lexibook® 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje tales como cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de este producto y, por lo tanto, deberán desecharse.
  • Page 13 TEMPORIZADOR 1. Presione MODE cuatro veces y a continuación, presione SET °C/°F una vez. 2. Pulse el botón SNOOZE para modificar el valor mostrado. A continuación, pulse el botón SET °C/°F para pasar al siguiente parámetro. 3. Presione el botón SNOOZE para configurar el valor de los minutos. 4.
  • Page 14 NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Referencia: RL975series Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China © 2013 Lexibook® España Servicio atención al cliente: 962725178 www.lexibook.com...

  • Page 15: Descrição Do Produto

    9. Ecrã LCD 10. Projector 11. Compartimento das pilhas Informação acerca das pilhas O seu Despertador com Projecção da Lexibook® funciona com 3 pilhas AA / LR6 de 1,5V (não incluídas). 1.5V AA OR LR6 Quando usar o RL975series pela primeira vez: 1.

  • Page 16: Instalação

    Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos estão incluídos: 1 x Despertador com Projecção da Lexibook® 1 x Manual de instruções AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste brinquedo e deverão ser deitados fora.

  • Page 17: Especificações

    TEMPORIZADOR 1. Prima quatro vezes MODE e depois prima uma vez SET °C/°F. 2. Prima SNOOZE para alterar as horas. De seguida, prima SET °C/°F para passar para o acerto seguinte. 3. Prima SNOOZE para acertar os minutos. 4. Prima SET °C/°F para iniciar o temporizador. 5.
  • Page 18 NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: RL975series Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © 2013 Lexibook® www.lexibook.com Este produto não é um brinquedo. Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados...

  • Page 19: Descrizione Del Prodotto

    10. Proiettore 11. Vano batterie Informazioni sulle batterie L’orologio sveglia Lexibook® con proiettore è alimentato da 3 batterie 1,5V AA / LR6 (non fornite). Quando si utilizza il RL975series per la prima volta: 1. Aprire il coperchio del vano batterie, situato sul lato posteriore dell’unità.
  • Page 20 Aprire la confezione Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 x Orologio sveglia Lexibook® con proiettore 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: Tutti i materiali di imballaggio, come nastri, fogli di plastica, cavi ed etichette non fanno parte di questo prodotto e devono essere eliminati.

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    TIMER 1. Premere MODE quattro volte, quindi premere SET °C/°F una sola volta. 2. Premere SNOOZE per modificare il valore ora. Quindi premere SET °C/°F per passare all’impostazione successiva. 3. Premere SNOOZE per impostare le cifre dei minuti. 4. Premere SET °C/°F per avviare il timer. 5.
  • Page 22 NOTA: Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni, che contiene importanti informazioni. Riferimento: RL975series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © 2013 Lexibook® www.lexibook.com Questo prodotto non è un giocattolo.
  • Page 23 Zimmerdecke 9. LC-Display 10. Projektor 11. Batteriefach Batterieinformationen Ihr Lexibook® Projektionswecker benötigt 3 x 1,5 V Batterien des Typs AA/LR6 zum Betrieb (nicht inbegriffen). 1.5V AA OR LR6 Wenn Sie den RP500PL zum ersten Mal benutzen: 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Geräts.
  • Page 24 Aufstellen Auspacken des Gerätes Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind: 1 x Lexibook® Projektionswecker 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Spielzeuges und sollte entsorgt werden.
  • Page 25 Hinweis: Um den Weckton zu ändern, drücken Sie erst SOUND ON/OFF, drücken Sie dann mehrmals SELECT, bis Sie das Geräusch Ihrer Wahl erreicht haben. Sie können auch einfach nur einen der 7 Naturlaute hören, indem Sie SOUND ON/OFF drücken. TIMER 1.

  • Page 26: Technische Daten

    Produktes, wie es auf der Verpackung abgebildet ist, Änderungen vornehmen. HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, sie enthält wichtige Informationen. Referenz: RL975series Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China © 2013 Lexibook® Deutschland & Österreich Service-Hotline: 01805 010931 (0.14€ /Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

  • Page 27: Productbeschrijving

    9. LCD-scherm 10. Projector 11. Batterijvak Batterij-informatie Uw Lexibook® alarmklok met projector werkt op 3 x 1,5V AA / LR6 type batterijen (niet meegeleverd). Als u de RL975series voor de eerste maal gebruikt: 1.5V AA OR LR6 1. Open het batterijvak achteraan het apparaat.

  • Page 28: Installatie

    Installatie Het apparaat uitpakken Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x Lexibook® alarmklok met projector 1 x Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals kleefband, plastic vellen, koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en dienen verwijderd te worden.
  • Page 29 Opmerking: Om het alarmgeluid te wijzigen, druk eerst op SOUND ON/OFF en druk vervolgens herhaaldelijk op SELECT totdat het gewenst geluid wordt bereikt. U kunt tevens naar een van de 7 natuurgeluiden luisteren door op SOUND ON/OFF te drukken. TIMER 1.

  • Page 30: Technische Gegevens

    Om onze diensten te verbeteren, is het mogelijk dat de kleuren en de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen. OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het bevat belangrijke informatie. Referentie: RL975series Ontworpen en ontwikkeld in Europa – Vervaardigd in China © 2013 Lexibook® Dit product is www.lexibook.com geen speelgoed. Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag niet met het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid.
  • Page 31 RL975seriesIM1223_27May_V09.indd 31 27/05/2013 10:42 AM...
  • Page 32 RL975seriesIM1223_27May_V09.indd 32 27/05/2013 10:42 AM...

Table des Matières