04/02-W97-Wi
Consignes
L'utilisation de la préparation de césium 137 doit répondre aux
lois, décrets et prescriptions en vigueur dans votre pays sur la
protection contre les dommages suscités par les rayons ioni-
sants.
La préparation est homologuée et convient pour une utilisation
sans autorisation dans les établissements scolaires, conformé-
ment au règlement allemand sur la radioprotection. Il faut
néanmoins s'assurer que son utilisation est autorisée par les
autorités responsables et qu'elle a été signalée en bonne et due
forme.
La préparation est assujettie aux directives spécifiées dans
l'homologation fournie qu'il convient de conserver soigneuse-
ment.
Les préparations radioactives ne doivent être ni égarées, ni
laissées à la disposition de personnes non autorisées. Pour ce
faire, il convient de les ranger dans une armoire verrouillable,
spécialement prévue pour cet usage.
Les seules personnes habilitées à manipuler une préparation
radioactive sont les enseignants déclarés responsables de la
radioprotection. Les élèves sont autorisés à participer à la ma-
nipulation seulement en présence d'un enseignant déclaré
responsable de la radioprotection et sous la surveillance de
celui-ci.
Mode d'emploi 559 809
Préparation de césium 137, 3,7 MBq (559 809)
2
1 Préparation radioactive
1
2 Récipient protecteur
Mesures administratives
La préparation de césium 137, 3,7 MBq, est un dispositif homo-
logué (libellé 151/96).
• Une copie de l'homologation et une copie du certificat de
qualité sont de précieux documents à conserver.
• En République fédérale d'Allemagne, l'acquisition de la pré-
paration est à signaler aux autorités compétentes ; par ail-
leurs, un service expert devra être chargé de vérifier la pré-
paration quant à son étanchéité au bout d'une période de
maximum 10 ans.
• Dans les autres pays, l'acquéreur de la préparation est tenu
d'observer les directives en vigueur.
Important : conformément au règlement allemand sur la radio-
protection, la société LEYBOLD DIDACTIC a fait part de la
délivrance des préparations radioactives aux autorités de
contrôle compétentes de l'acquéreur. Néanmoins, cette démar-
che ne dispense pas l'acquéreur de son obligation de déclara-
tion.
Remarques de sécurité
La préparation de césium 137, 3,7 MBq, est homologuée
pour l'enseignement dans les établissements scolaires
d'après le règlement allemand sur la radioprotection. Mais
comme la préparation génère un rayonnement ionisant, elle
doit être manipulée avec le plus grand soin et conformément
aux règles de sécurité suivantes :
• Tenir la préparation à l'abri des personnes non autori-
sées.
• Vérifier le bon état de la préparation avant de l'utiliser.
• Pour garantir un temps d'exposition le plus court possi-
ble, retirer la préparation du récipient protecteur seule-
ment au moment de réaliser l'expérience.
• Pour garantir un écartement le plus grand possible, ne
s'emparer de la préparation que par le haut du plateau en
aluminium.
• Pour le blindage, conserver la préparation dans le réci-
pient protecteur.
• Pour la garantie d'une activité la plus faible possible, ne
garder sur la table d'expérimentation que la préparation
respectivement nécessaire pour l'expérience.