1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Radio-réveils
  5. Evoke D1 EN
  6. Mode d'emploi

PURE Evoke D1 EN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Evoke D1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Evoke D1 EN

Sommaire des Matières pour PURE Evoke D1 EN

  • Page 1 Evoke D1...
  • Page 3 Thank you for choosing Evoke D1. This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features. If you need any further assistance, please visit the support pages on our website at support-uk.pure.com. DA/NO...

  • Page 4: Safety Information

    1. Read the instructions for ChargePAK use in this document. 2. Only use your ChargePAK with original Pure products. 3. Store ChargePAK in a cool, dry place at normal room temperature. Remove from devices that will be stored unused for extended periods.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents 10 Options and settings Introduction 10 General settings Front panel controls 11 Digital radio settings Display 11 FM settings Rear panel 11 Audio settings Getting started 11 Display settings Quick set up 12 Clock settings Using your Evoke 13 Appendix Selecting digital radio 13 Installing the ChargePAK B1 Selecting FM radio...

  • Page 6: Introduction

    Presets 1 - 4+: Store up to 10 digital or 10 FM radio preset stations. Display Current time. ChargePAK indicator. BBC R1 PURE LCD Source indicator. Displays station name. PURE LCD NEWSBEAT Signal strength. Volume/mute indicator. Displays date, scrolling text, settings and station information (see page 12).

  • Page 7: Rear Panel

    Rear panel 5.5V DC input connection for supplied mains adapter. 3.5mm stereo headphone socket. 3.5mm auxiliary input connection for an iPod, MP3 player, etc. Mini-B type USB connector for USB software updates. Compartment for ChargePAK B1 rechargeable battery (sold separately). Telescopic antenna.

  • Page 8: Getting Started

    Getting started Quick set up Note: If you have a ChargePAK B1 rechargeable battery (sold separately) fit it now before plugging Evoke in. See page 13 for more information. • Unclip the aerial and fully extend it (steps A and B). •...

  • Page 9: Using Your Evoke

    Using your Evoke Selecting digital radio BBC R1 Press Source to switch to digital radio. NEWSBEAT Changing digital stations 1. Turn the Select dial to the station you want to listen to. STATIONS 2. Push the Select dial to tune into the station. BBC R6 Selecting FM radio 88\65...

  • Page 10: Storing And Selecting Presets

    Storing and selecting presets Store up to 10 digital and 10 FM radio stations for quick access. To quick-store a station to a preset button (1–3) BBC R1 Tune to the digital or FM radio station you want to store. Press and hold one of the NEWSBEAT numbered preset buttons (1 to 3) for two seconds to save the current station as a preset.

  • Page 11: Setting The Alarm And Sleep Timer

    Setting the alarm and sleep timer The alarm in Evoke switches the radio on (if in standby) and tunes to a digital or FM radio station or sounds a tone. Note: The alarm function does not work when Evoke is being powered by the ChargePAK B1. Setting the alarm 1.

  • Page 12: Setting The Sleep Timer

    1. Press the Menu button. 2. Turn and press the Select dial to ‘SETTINGS’. 3. Turn and press the Select dial to ‘VERSION’. Update Contact Pure technical support (http://support-uk.pure.com) for more information on how to update Evoke to the latest software version.

  • Page 13: Digital Radio Settings

    Digital radio settings Autotune You can use the autotune function to automatically scan for new digital radio stations and remove inactive ones. Note: Autotune is only available when you have selected ‘Digital’ as the radio source. To carry out an autotune: 1.

  • Page 14: Clock Settings

    Changing the duration that the backlight is illuminated 1. Press the Menu button and turn and press the Select dial to choose ‘DISPLAY’. 2. Turn and press the Select dial to choose ‘BACKLIGHT’. 3. Turn and press the Select dial to adjust the duration the backlight is illuminated for when Evoke’s display is ‘ACTIVE‘ or in ‘STANDBY’.

  • Page 15: Changing The Alarm Snooze Time

    Changing the alarm snooze time 1. Press the Menu button and press the Select dial to choose ‘CLOCK’. 2. Turn and press the Select dial to choose ‘SNOOZE’. 3. Turn and press the Select dial to choose a snooze time between 5 and 59 minutes. Clock synchronization options You can select the radio sources that you want to use for setting the time.

  • Page 16: Technical Specifications

    Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support-uk.pure.com.
  • Page 17 Vielen Dank, dass Sie sich für das Evoke D1 entschieden haben. Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihr Produkt in kürzester Zeit in Betrieb zu nehmen. Sie erfahren hier, wie Sie all seine großartigen Funktionen optimal nutzen können. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Support-Seiten auf unserer Website unter support-uk.pure.com. DA/NO...

  • Page 18: Informationen Zur Sicherheit

    ChargePAK B1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Anleitungen zur Verwendung des ChargePAK in diesem Dokument. Verwenden Sie Ihren ChargePAK nur mit original Pure-Produkten. Lagern Sie den ChargePAK an einem kühlen, trockenen Ort bei Zimmertemperatur. Nehmen Sie ihn aus dem Gerät heraus, wenn dieses längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Page 19 Inhalt Einführung 10 Optionen und Einstellungen Bedienelemente an der Vorderseite 10 Allgemeine Einstellungen Anzeige 11 Digitalradio-Einstellungen Rückseite 11 UKW-Einstellungen 11 Audio-Einstellungen Erste Schritte 12 Anzeigeeinstellungen Schnellstart 12 Einstellungen der Uhr Verwendung Ihres Evoke 14 Anhang Auswahl Digitalradiobetrieb 14 Installation des ChargePAK B1 Auswahl UKW-Radiobetrieb 14 Technische Daten Lauftext unterbrechen und kontrollieren...

  • Page 20: Einführung

    Speicherplätze 1 - 4+: Sie können bis zu 10 digitale Anzeige oder 10 UKW-Sender speichern. Aktuelle Zeit. ChargePAK-Anzeige. BBC R1 BBC R1 BBC R1 PURE LCD PURE LCD PURE LCD PURE LCD NDR 1 Quellenanzeige. PURE LCD PURE LCD PURE LCD...

  • Page 21: Rückseite

    Rückseite 5,5 V DC-Eingangsanschluss für mitgeliefertes Netzteil. 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer. 3,5-mm-AUX-Eingang für iPod, MP3-Player usw. USB-Anschluss für USB-Software-Updates (Typ Mini B). Akkufach für den ChargePAK B1 (separat erhältlich). Teleskopantenne.

  • Page 22: Erste Schritte

    Erste Schritte Schnellstart Anmerkung: Wenn Sie über einen (separat erhältlichen) aufladbaren ChargePAK B1-Akku verfügen, setzen Sie diesen jetzt ein, bevor Sie das Evoke an eine Netzsteckdose anschließen. Weitere Informationen siehe Seite 14. • Drücken Sie die Antenne aus ihrer Arretierung und ziehen Sie sie vollständig heraus (Schritte A und B). •...

  • Page 23: Verwendung Ihres Evoke

    Verwendung Ihres Evoke Auswahl Digitalradiobetrieb NDR 1 Drücken Sie Source, um zum Digitalradiobetrieb zu wechseln. Gespräch Wechsel des Digitalsenders 1. Drehen Sie das Wählrad Select zu dem Sender, den Sie hören möchten. SENDER 2. Drücken Sie auf das Wählrad Select, um den Sender einzustellen. NDR 1 Auswahl UKW-Radiobetrieb 88\65...

  • Page 24: Speichern Und Auswahl Von Speicherplätzen

    Speichern und Auswahl von Speicherplätzen Sie können für einen schnellen Zugang bis zu zehn digitale und zehn UKW-Radiosender speichern. Schnellspeichern eines Senders auf einem der NDR 1 Speicherplätze (1–3) Gespräch Stellen Sie den Digital- bzw. UKW-Sender ein, den Sie speichern wollen. Drücken Sie eine der nummerierten Speicherplatztasten (1 bis 3) und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt, um den aktuellen Sender als Voreinstellung zu speichern.

  • Page 25: Einstellen Des Alarm- Und Sleep-Timers

    Einstellen des Alarm- und Sleep-Timers Der Alarm im Evoke schaltet (im Standby-Modus) das Radio ein und stellt einen Digital-oder UKW-Radiosender oder einen Alarmton an. Anmerkung: Der Weckruf funktioniert nicht, wenn das Evoke über den ChargePAK B1 mit Strom versorgt wird. Einstellen des Weckers 1.

  • Page 26: Einstellen Des Sleep-Timers

    2. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚EINSTELLUNGEN‘ auszuwählen. 3. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚SW-VERSION‘ auszuwählen. Update Kontaktieren Sie den technischen Support von Pure (http://support-uk.pure.com), wenn Sie mehr Informationen über eine Aktualisierung des Evoke-Gerätes mit der neuesten Software-Version wünschen.

  • Page 27: Digitalradio-Einstellungen

    Digitalradio-Einstellungen Automatischer Sendersuchlauf Sie können die Funktion ‚Autotune‘ für einen automatischen Scan nach neuen digitalen Radiosendern verwenden oder inaktive Sender entfernen. Anmerkung: ‚Autotune‘ ist nur verfügbar, wenn Sie ‚Digital‘ als Radioquelle gewählt haben. So führen Sie einen automatischen Sendersuchlauf durch: 1.

  • Page 28: Anzeigeeinstellungen

    Anzeigeeinstellungen Einstellung der Hintergrundbeleuchtung 1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚ANZEIGE‘ auszuwählen. 2. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚BELEUCHTUNG‘ auszuwählen. 3. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um die Helligkeit der Evoke-Anzeige im Modus ‚AKTIV‘ oder ‚STANDBY‘ einzustellen.

  • Page 29: Änderung Des Uhrzeitformats

    Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum 1. Drücken Sie die Taste Menu und drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚UHRZEIT‘ auszuwählen. 2. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um ‚ZEIT/DATUM‘ auszuwählen. 3. Drehen und drücken Sie das Wählrad Select, um die Stunde einzustellen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Minuten.

  • Page 30: Anhang

    Anhang Installation des ChargePAK B1 1. Schalten Sie Ihr Evoke aus und trennen Sie es vom Netzanschluss. 2. Öffnen Sie das Akkufach. 3. Stecken Sie den ChargePAK-Anschluss in die Buchse im Fach. Richten Sie die Steckerstifte auf die dafür vorgesehenen Schlitze in der Buchse aus, um eine korrekte Ausrichtung sicherzustellen.
  • Page 31 Herstellungs- oder Ausführungsfehlern. Sie gilt jedoch nicht für Unfallschäden jeglicher Art und Schäden, die auf Verschleiß, Fahrlässigkeit oder von uns nicht autorisierte Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Falls ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure Support unter http://support-uk.pure.com. Haftungsausschluss Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses Dokuments und weist insbesondere...
  • Page 33 Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter nos pages support sur notre site Web à l’adresse support-uk.pure.com. DA/NO...

  • Page 34: Informations De Sécurité

    AVERTISSEMENT : le bloc d’alimentation fourni (avec le numéro de modèle KSAA0550100W1UV-1) ne doit en aucun cas être utilisé avec un autre appareil car cela pourrait causer des dommages. Utilisez uniquement les sources d’alimentation répertoriées dans le manuel d’utilisation/guide de l’utilisateur (fourni par Pure avec le numéro du modèle KSAA0550100W1UV-1).
  • Page 35 Table des matières Introduction Programmation de l'alarme et de la minuterie de mise Commandes de la façade en veille Affichage Programmation de l'alarme Panneau arrière Arrêt d'une alarme qui retentit Pour commencer Interruption d'une alarme qui Configuration rapide retentit 10 Désactivation d'une alarme Utilisation de votre Evoke 10 Programmation de la minuterie de Sélection de la radio numérique...

  • Page 36: Introduction

    Affichage Heure. Témoin de charge de la batterie ChargePAK. Indicateur de la source sélectionnée. BBC R1 BBC R1 BBC R1 PURE LCD PURE LCD PURE LCD PURE LCD Affiche le nom de la station. Puissance du signal. nouvelle PURE LCD...

  • Page 37: Panneau Arrière

    Panneau arrière Entrée 5,5 V CC pour l'adaptateur secteur fourni. Prise casque stéréo format mini-jack. Entrée auxiliaire format mini-jack pour iPod, lecteur MP3, etc. Connecteur USB de type mini-B pour les mises à jour logicielles. Compartiment pour batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément). Antenne télescopique.

  • Page 38: Pour Commencer

    Pour commencer Configuration rapide Remarque : si vous disposez d'une batterie rechargeable ChargePAK B1 (vendue séparément), installez-la maintenant, avant de brancher votre Evoke. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir plus d'informations. • Détachez l'antenne et déployez-la à fond (étapes • Insérez la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (étape Veille •...

  • Page 39: Utilisation De Votre Evoke

    Utilisation de votre Evoke Sélection de la radio numérique BBC R1 Appuyez sur Source pour passer en mode radio numérique. NEWSBEAT NOUVELLE Changement de stations numériques 1. Tournez le bouton Select pour accéder à la station que vous souhaitez écouter. STATIONS STATIONS 2.

  • Page 40: Mémorisation Et Rappel Des Présélections

    Mémorisation et rappel des présélections Mémorisez jusqu'à 10 stations radio numériques et 10 stations radio FM pour y accéder rapidement. Pour mémoriser rapidement une station sur une BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 touche de présélection (1-3) NEWSBEAT NEWSBEAT NEWSBEAT NEWSBEAT...

  • Page 41: Programmation De L'alarme Et De La Minuterie De Mise En Veille

    Programmation de l'alarme et de la minuterie de mise en veille Votre Evoke est équipé d'une alarme qui allume la radio (lorsqu'elle est en veille) en la syntonisant sur une station radio numérique ou FM, ou en émettant une sonnerie d'alarme. Remarque : la fonction d'alarme est inopérante lorsque votre Evoke est alimenté...

  • Page 42: Désactivation D'une Alarme

    Désactivation d'une alarme 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez le bouton Select pour sélectionner l'option « ALARME », puis appuyez dessus pour valider. 3. Tournez le bouton Select pour sélectionner l'option « DÉS. », puis appuyez dessus pour valider. 4.

  • Page 43: Réglages De La Radio Numérique

    3. Tournez le bouton Select pour sélectionner l'option « VERSION LOGICIEL », puis appuyez dessus pour valider. Mise à jour Pour plus d'informations sur les mises à jour du logiciel de votre Evoke, veuillez contacter le support technique de Pure (http://support-uk.pure.com).

  • Page 44: Paramètres Audio

    Paramètres audio Les paramètres audio vous permettent de régler les basses et les aigus : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez le bouton Select pour sélectionner l’option « AUDIO », puis appuyez dessus pour valider. 3. Tournez le bouton Select pour sélectionner l’option « BASSES » ou « AIGUS », puis appuyez dessus pour valider. 4.

  • Page 45: Paramètres De L'horloge

    Paramètres de l'horloge Réglage de la date et de l’heure La date et l’heure de votre Evoke sont automatiquement définies par le signal radio (FM ou numérique). Si la date/l’heure ne se met pas à jour automatiquement, vous pouvez la régler manuellement à l’aide de cette option. Remarque : Toute mise à...

  • Page 46: Annexe

    Annexe Installation de la batterie ChargePAK B1 1. Éteignez votre appareil et débranchez-le de la prise secteur. 2. Ouvrez le compartiment de la batterie. 3. Insérez le connecteur de la batterie ChargePAK dans la prise du compartiment batterie. Assurez-vous que le connecteur est correctement branché...
  • Page 47 à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. En cas de problème avec votre appareil, merci de contacter votre fournisseur ou le Support technique de Pure sur http://support-uk.pure.com.
  • Page 49 Grazie per aver scelto Evoke D1. Il presente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l’utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche. Per ricevere ulteriore assistenza, visitare le pagine di supporto sul nostro sito web all’indirizzo support-uk.pure.com. DA/NO...
  • Page 50 1. AVVERTENZA: non utilizzare l’alimentatore fornito (modelli numero KSAA0550100W1UV-1) per accendere un altro apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni. Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero KSAA0550100W1UV-1).
  • Page 51 Sommario Introduzione Impostazione della sveglia e del timer di autospegnimento Comandi del pannello anteriore Display Impostazione della sveglia Annullamento della sveglia Pannello posteriore Ripetizione della sveglia Per iniziare Disattivazione di una sveglia Impostazione rapida 10 Impostazione del timer modalità spegnimento Uso di Evoke 10 Opzioni e impostazioni Selezione della radio digitale...

  • Page 52: Introduzione

    10 stazioni radio digitali o FM preselezionate. Display Ora corrente. Indicatore ChargePAK. BBC R1 BBC R1 BBC R1 RAI 1 PURE LCD PURE LCD PURE LCD PURE LCD Indicatore della sorgente. Nome stazione. PURE LCD PURE LCD PURE LCD...

  • Page 53: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Ingresso 5,5 V CC per l'adattatore di rete in dotazione. Presa cuffie stereo da 3,5 mm. Ingresso ausiliario da 3,5 mm per iPod, lettore MP3, ecc. Connettore USB (tipo mini-B) per gli aggiornamenti software tramite USB. Vano della batteria ricaricabile ChargePAK B1 (venduta separatamente).

  • Page 54: Per Iniziare

    Per iniziare Impostazione rapida Nota: se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK B1 (venduta separatamente) installarla prima di collegare Evoke. Vedere a pagina 13 per ulteriori informazioni. • Sganciare l’antenna e allungarla completamente (passaggi A e B). • Inserire il jack del trasformatore fornito in dotazione nella presa della parte posteriore della radio (C). •...

  • Page 55: Uso Di Evoke

    Uso di Evoke Selezione della radio digitale BBC R1 RAI 1 Premere Source per passare alla radio digitale. NEWSBEAT NOTIZIE Modifica delle stazioni digitali STATIONS STAZIONI 1. Ruotare la manopola Select per cercare la stazione che si desidera ascoltare. BBC R6 RAI 1 2.

  • Page 56: Memorizzazione E Richiamo Delle Preselezioni

    Memorizzazione e richiamo delle preselezioni Memorizzazione di un massimo di 10 stazioni radio digitali e 10 stazioni FM di accesso rapido. Per memorizzare in modo rapido una stazione e BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 RAI 1 richiamarla con un tasto preselezionato (1-3) NEWSBEAT NEWSBEAT...

  • Page 57: Impostazione Della Sveglia E Del Timer Di Autospegnimento

    Impostazione della sveglia e del timer di autospegnimento La sveglia di Evoke attiva la radio (se in standby) e la sintonizza su una stazione radio digitale o FM, oppure emette un tono acustico. Nota: la funzione sveglia non può essere utilizzata quando Evoke è alimentata dalla batteria ChargePAK B1. Impostazione della sveglia 1.

  • Page 58: Impostazione Del Timer Modalità

    2. Ruotare e premere la manopola Select fino a visualizzare “SISTEMA”. 3. Ruotare e premere la manopola Select fino a visualizzare “VERSIONE DEL SOFTWARE”. Aggiornamento software Per ulteriori informazioni su come installare la versione software più aggiornata di Evoke, contattare l’assistenza tecnica Pure (http://support.pure.com).

  • Page 59: Impostazioni Radio Digitale

    Impostazioni radio digitale Sintonizzazione automatica È possibile utilizzare la funzione di sintonizzazione automatica per cercare automaticamente nuove stazioni radio digitali ed eliminare quelle inattive. Nota: la sintonizzazione automatica è disponibile solo se è stata selezionata “DIGITALE” come sorgente radio. Per eseguire una sintonizzazione automatica: 1.

  • Page 60: Impostazioni Del Display

    Impostazioni del display Modificare il livello di luminosità della retroilluminazione 1. Premere il pulsante Menu e ruotare e premere la manopola Select per selezionare “DISPLAY”. 2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare “RETROILLUMINAZIONE”. 3. Ruotare e premere la manopola Select per regolare il livello di luminosità quando il display di Evoke è “ATTIVO” o in “STANDBY”.

  • Page 61: Appendice

    Modifica del formato dell'ora 1. Premere il pulsante Menu e ruotare e premere la manopola Select per selezionare “ORA”. 2. Ruotare e premere la manopola Select per selezionare “IMPOST. 12/24 ORE”. Ripetere per impostare il formato dell'ora desiderato. Modifica del formato della data 1.

  • Page 62: Caratteristiche Tecniche

    Marchi Evoke D1, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright ©...
  • Page 63 Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal profijt te hebben van alle fantastische functies. Als u meer hulp nodig hebt, kijkt u op de ondersteuningspagina's van onze website op support-uk.pure.com. DA/NO...
  • Page 64 1. WAARSCHUWING: Gebruik de meegeleverde voedingsadapter (met modelnummer KSAA0550100W1UV-1) niet voor het voeden van andere apparaten omdat dit schade kan veroorzaken. 2. Gebruik alleen voedingsadapters die genoemd worden in de gebruiksaanwijzing (geleverd door Pure met modelnummer KSAA0550100W1UV-1). 3. Sluit de netspanningsadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact dat zich vlakbij de radio bevindt. Gebruik ALLEEN de meegeleverde netspanningsadapter.
  • Page 65 Inhoud Inleiding 10 Opties en instellingen Bedieningselementen frontpaneel 10 Algemene instellingen Beeldscherm 11 Digitale radio-instellingen Achterzijde 11 FM-instellingen 11 Audio-instellingen Aan de slag 11 Beeldscherminstellingen Snel instellen 12 Klokinstellingen Uw Evoke gebruiken 13 Bijlage Digitale radio selecteren 13 Het ChargePAK B1 installeren FM-radio selecteren 14 Technische specificaties Schuivende tekst pauzeren en regelen...
  • Page 66 Voorkeuzestations 1 - 4+: Sla maximaal 10 digitale of 10 FM-voorkeuzestations op. Beeldscherm Huidige tijd. ChargePAK indicator. BBC R1 BBC R1 BBC R1 NPO 1 PURE LCD PURE LCD PURE LCD PURE LCD Bronindicator. Geeft de stationsnaam weer. PURE LCD PURE LCD PURE LCD...

  • Page 67: Achterzijde

    Achterzijde 5,5 VDC-ingang voor meegeleverde netvoedingsadapter. 3,5 mm uitgang voor stereohoofdtelefoon. Ingang (3,5 mm) voor onder meer een iPod of een mp3-speler. Mini-B type USB-ingang voor softwareupdates. Compartiment voor oplaadbare batterij ChargePAK B1 (wordt apart verkocht). Telescopische antenne.

  • Page 68: Aan De Slag

    Aan de slag Snel instellen Opmerking: als u een oplaadbare ChargePAK B1-batterij hebt (deze wordt apart verkocht), moet u de batterij eerst plaatsen voordat u de Evoke op het elektriciteitsnet aansluit. Zie pagina 13 voor meer informatie. • Trek de antenne los en trek deze helemaal uit (stap A en B). •...

  • Page 69: Uw Evoke Gebruiken

    Uw Evoke gebruiken Digitale radio selecteren Druk op de knop Source om over te schakelen naar digitale radio. BBC R1 NPO 1 NEWSBEAT Nieuws Een ander digitaal station selecteren 1. Draai aan de knop Select om het station te zoeken waarnaar u wilt luisteren. 2.

  • Page 70: Voorkeuzestations Opslaan En Oproepen

    Voorkeuzestations opslaan en oproepen U kunt maximaal 10 digitale en 10 FM-radiostations opslaan om ze snel te kiezen. Een station snel opslaan als voorkeuzetoets BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 BBC R1 NPO 1 (1–3) NEWSBEAT NEWSBEAT NEWSBEAT NEWSBEAT NEWSBEAT NIEUWS...

  • Page 71: Het Alarm En De Slaaptimer Instellen

    Het alarm en de slaaptimer instellen Het alarm in de Evoke kan de radio inschakelen (als deze in de stand-bymodus is) en op een digitaal of FM-radiostation afstemmen, of een signaal laten horen. Opmerking: De alarmfunctie werkt niet wanneer de Evoke door het ChargePAK B1 van stroom wordt voorzien. Het alarm instellen 1.

  • Page 72: De Slaaptimer Instellen

    2. Draai aan de knop Select en druk erop om 'SETTINGS' (Instellingen) te kiezen. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om 'VERSION' (Versie) te kiezen. Updaten Neem contact op met de technische ondersteuning van Pure (http://support-uk.pure.com) voor meer informatie over het updaten van de Evoke naar de allernieuwste softwareversie.

  • Page 73: Digitale Radio-Instellingen

    Digitale radio-instellingen Autotune U kunt de functie Autotune gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiostations te zoeken en inactieve stations te verwijderen. Opmerking: Autotune is alleen beschikbaar wanneer u ‘Digital’ als radiobron hebt geselecteerd. Automatisch afstemmen: 1. Druk op de knop Menu. 2.

  • Page 74: Klokinstellingen

    De duur van de achtergrondverlichting veranderen 1. Druk op Menu en draai aan de knop Select en druk erop om 'DISPLAY' (Beeldscherm) te kiezen. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om 'BACKLIGHT' (Achtergrondverlichting) te kiezen. 3. Draai aan de knop Select en druk erop om de duur van de achtergrondverlichting aan te passen voor wanneer het beeldscherm van de Evoke ‘ACTIVE‘...

  • Page 75: Bijlage

    De datumindeling wijzigen 1. Druk op Menu en draai aan de knop Select en druk erop om 'CLOCK' (Klok) te kiezen. 2. Draai aan de knop Select en druk erop om 'FORMAT' (Formaat) te kiezen. Herhaal dit om de gewenste datumindeling in te stellen.

  • Page 76: Technische Specificaties

    Imagination Technologies Limited verplicht is een persoon of organisatie van dergelijke herzieningen of wijzigingen op de hoogte te stellen. Handelsmerken Evoke D1, ChargePAK, Pure, het Pure -logo, Imagination Technologies en het Imagination Technologies-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited. Copyright Copyright ©...
  • Page 77 Tak, fordi du har valgt Evoke D1. Denne manual er tænkt som en hjælp til at komme hurtigt i gang med at bruge produktet og beskriver, hvordan du får størst udbytte af de fantastiske funktioner. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du læse mere på support-siderne på vores websted på adressen support-uk.pure.com. DA/NO...
  • Page 78 1. ADVARSEL! Benyt ikke den medfølgende strømforsyning (med modelnummer KSAA0550100W1UV-1) til andet udstyr, da det kan forårsage skade. 2. Brug kun de strømforsyninger, der er beskrevet i brugsanvisningen (leveres af Pure med modelnummer KSAA0550100W1UV-1). 3. Slut strømadapteren til en stikkontakt i nærheden af enheden, og anvend KUN den medfølgende strømadapter.
  • Page 79 Indhold Indledning 10 Valgmuligheder og indstillinger Knapper på frontpanel 10 Generelle indstillinger Display 11 Indstillinger for digital radio Bagpanel 11 FM-indstillinger 11 Audioindstillinger Sådan kommer du i gang 11 Displayindstillinger Hurtig opsætning 12 Urindstillinger DA/NO Brug af Evoke 13 Bilag Valg af DAB-radio 13 Installation af ChargePAK B1 Valg af FM-radio...

  • Page 80: Indledning

    10 forudinstillede FM-radiostationer Display Aktuelt klokkeslæt ChargePAK-indikator. BBC R1 BBC R1 BBC R1 DRP 1 PURE LCD PURE LCD PURE LCD PURE LCD Indikator for kilde. Viser navnet på stationen. PURE LCD PURE LCD PURE LCD...

  • Page 81: Bagpanel

    Bagpanel 5,5 V DC-indgangsstik til den medfølgende strømadapter. 3,5 mm stereo-hovedtelefonstik. 3,5 mm AUX-indgangsstik til iPod, mp3-afspiller etc. USB-stik til programopdateringer (mini-B-type). DA/NO Rum til ChargePAK B1 genopladeligt batteri (sælges separat). Teleskopantenne.

  • Page 82: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Hurtig opsætning Bemærk! Hvis du har et ChargePAK B1 genopladeligt batteri (sælges separat), skal det isættes, før du slutter Evoke til stikkontakten. Læs mere på side 13. • Hægt antennen af, og rul den helt ud (trin A og B). •...

  • Page 83: Brug Af Evoke

    Brug af Evoke Valg af DAB-radio BBC R1 BBC R1 Tryk på Source for at skifte til digitalradio. NEWSBEAT NEWSBEAT Skift DAB-station 1. Drej knappen Select til den station, du vil lytte til. STATIONS STATIONS 2. Tryk på knappen Select for at stille ind på stationen. BBC R6 BBC R6 DA/NO...

  • Page 84: Lagring Og Valg Af Faste Stationer

    Lagring og valg af faste stationer Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer, så du nemt kan finde dem igen. Hurtig lagring af en fast station (1-3) DRP 1 Stil ind på den DAB- eller FM-station, du vil gemme. Tryk på en af de nummererede MORGEN forudindstillede knapper (1 til 3), og hold den inde i to sekunder for at gemme den aktuelle station som forudindstillet station.

  • Page 85: Indstilling Af Alarm Og Sleeptimer

    Indstilling af alarm og sleeptimer Alarmen i Evoke tænder radioen (hvis den er i standby) og indstiller en DAB- eller FM-radiostation eller afgiver en lyd. Bemærk! Alarmfunktionen fungerer ikke, når Evoke kører på ChargePAK B1. Indstilling af alarmen 1. Tryk på knappen Menu . ALARM 2.

  • Page 86: Indstilling Af Dvaletimeren

    2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge 'SETTINGS' ('Indstillinger'). 3. Drej og tryk på knappen Select for at vælge 'VERSION'. Opdatering Kontakt Pures tekniske support (http://support-uk.pure.com) for at få flere oplysninger om opdatering af Evoke til den seneste softwareversion.

  • Page 87: Indstillinger For Digital Radio

    Indstillinger for digital radio Autotune Du kan bruge funktionen ’AUTOTUNE’ (’Automatisk indstilling’) til at søge automatisk efter nye DAB-radiostationer og til at fjerne inaktive stationer. Bemærk! Automatisk indstilling kan kun vælges, når du har valgt Digital (DAB) som radiokilde. Sådan foretager du automatisk indstilling: 1.

  • Page 88: Urindstillinger

    Ændring af baggrundsbelysningens varighed 1. Tryk på knappen Menu, og drej og tryk på knappen Select for at vælge 'DISPLAY'. 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge 'BACKLIGHT' ('Baggrundsbelysning'). 3. Drej og tryk på knappen Select for at indstille den varighed, som baggrundsbelysningen skal være aktiveret, når displayet på Evoke er 'Active' ('Aktivt') eller i 'STANDBY'.

  • Page 89: Ændring Af Alarmens Snooze-Tid

    Ændring af alarmens snooze-tid 1. Tryk på knappen Menu, og tryk på knappen Select for at vælge 'CLOCK' ('Ur'). 2. Drej og tryk på knappen Select for at vælge 'SNOOZE'. 3. Drej og tryk på knappen Select for at vælge slumreperioden mellem 5 og 59 minutter. Indstilling af ursynkronisering Du kan vælge de radiokilder, som du vil bruge til indstilling af tiden.

  • Page 90: Tekniske Specifikationer

    Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel. Varemærker Evoke D1, ChargePAK, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited. Ophavsret Copyright ©...
  • Page 91 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Imagination Technologies Limited Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 TELANOR AG Home Park Estate 64589 Stockstadt am Rhein Unterhaltungselektronik Kings Langley Deutschland Bachstrasse 42 Herts, WD4 8LZ sales_gmbh@pure.com 4654 Lostorf United Kingdom http://support-uk.pure.com Schweiz/Switzerland http://support-uk.pure.com info@telanor.ch www.telanor.ch...
  • Page 92 106KS...

Table des Matières