F
2. Dévisser le bouchon de remplissage (1) du ré-
servoir de la solution.
3. Dévisser le bouchon de vidange (2).
3a. Sur les machines équipées du dispositif op-
tionnel de vidange de la solution, il suffit ouvrir le
robinet de vidange (voir dans "DISPOSITIF DE VI-
DANGE DE LA SOLUTION DETERGENTE").
4. Rincer avec un jet d'eau le réservoir de la solu-
tion.
5. Rincer le filtre du réservoir de la solution situé
à l'intérieur du bouchon de vidange sous la ma-
chine.
6. Remonter le tout et fermer, si présent, le robi-
net du dispositif de vidange.
ATTENTION:
Cette opération doit être effectuée en utilisant
des gants pour se protéger du contact avec des
solutions dangereuses.
ENTRETIEN BIMESTRIEL
REMPLACEMENT DE LA BAVETTE AVANT DU SU-
CEUR
Contrôler l'état d'usure de la bavette du suceur
et éventuellement la remplacer.
Pour le remplacement il est nécessaire de:
1. Enlever le tuyau du suceur (3) du manchon.
2. Remonter le suceur en soulevant le levier (pos,
19, fig. 1).
3. Démonter le suceur du support en tournant le
levier (2) dans le sens inverse aux aiguilles d'une
montre et en faisant glisser les colonnettes (1)
dans les boutonnières correspondantes.
4. Dévisser les écrous papillon (4) dans la partie
avant du suceur.
5. Enlever la lame presse-bavette.
6. Remplacer la bavette avant.
7. Remonter le tout.
ENTRETIEN SEMESTRIEL
REMPLACEMENT DE LA BAVETTE DE PROTEC-
TION
1. Démonter le ressort dans la partie arrière du
group d'embase de la boutonnière située à
l'extrémité libre de la lame métallique.
2. Dévisser l'écrou dans la partie avant du group
d'embase et enlever les lames métalliques.
3. Remplacer les bavettes de protection et sui-
vre les instructions de montage comme écrit
dans le paragraphe "MONTAGE DE LA BAVETTE
DE PROTECTION".
Avec les brosses montées, la bavette de protec-
tion doit effleurer le sol.
Le contrôle de l'état de fonctionnement de la
machine vient déféré au service d'assistance
technique autorisé.
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
LE MOTEUR D'ASPIRATION NE FONCTIONNE PAS
1. Vérifier que le témoin de signalisation pré-
sence tension (5) soit allumé, éventuellement vé-
rifier que la fiche soit correctement branchée à
une prise de réseau en état de marche.
2. Pour
les
machines
l'interrupteur à clef (voir dans "ENSEMBLES OP-
TIONNELS"), tourner la clef (8) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour allumer la machine.
3. Vérifier que l'interrupteur (2) soit allumé.
Si le problème persiste, contacter le service
d'assistance technique autorisé.
LE MOTEUR DES BROSSES NE FONCTIONNE PAS
1. Vérifier que le témoin de signalisation pré-
sence tension (5) soit allumé, éventuellement vé-
rifier que la fiche soit correctement branchée à
une prise de réseau en état de marche.
2. Pour
les
machines
l'interrupteur à clef (voir dans "ENSEMBLES OP-
TIONNELS"), tourner la clef (8) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour allumer la machine.
3. Vérifier que l'interrupteur (1) soit allumé.
4. Actionner les leviers présence homme (9).
5. Vérifier si le dispositif de protection surcharge
moteur des brosses (7) est déclenché, si oui, le ré-
tablir.
Si le problème persiste, contacter le service
d'assistance technique autorisé.
32
ATTENTION:
Débrancher la prise d'alimentation quand la ma-
chine n'est pas utilisée.
L'EAU SUR LES BROSSES N'EST PAS SUFFISANTE
1. Contrôler que le levier du robinet (10) soit ou-
vert.
2. Contrôler le niveau de liquide dans le réser-
voir de la solution.
3. Contrôler que le filtre solution (1) soit propre.
4. Si la machine est équipée avec l'électrovanne
(voir dans "ENSEMBLES OPTIONNELS"), actionner
les leviers présence homme (9).
5. Pour
l'interrupteur à clef (voir dans "ENSEMBLES OP-
TIONNELS"), tourner la clef (8) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour allumer la machine.
Si le problème persiste, contacter le service
d'assistance technique autorisé.
LA MACHINE NE NETTOIE PAS BIEN
équipées
avec
1. Les brosses n'ont pas les brins de la dimen-
sion appropriée: utiliser seulement des brosses
originales. Pour des suggestions, contacter le
service d'assistance technique autorisé.
2. Les brosses ont les brins usés. Contrôler l'état
de détérioration des brosses et éventuellement
les remplacer (les brosses doivent être rempla-
cées quand les brins sont arrivés à une hauteur
d'environ 15mm).
Pour remplacer les brosses voir "DEMONTAGE
DES BROSSES" et "MONTAGE DES BROSSES".
3. La solution détergente est insuffisante: aug-
menter l'ouverture du robinet.
4. Contrôler que le détergent soit dans le pour-
centage conseillé.
Consulter le service d'assistance technique auto-
risé pour tout conseil.
LE SUCEUR NE SECHE PAS PARFAITEMENT
1. Contrôler que les bavettes du suceur soient
propres.
2. Contrôler le réglage de la hauteur et
l'inclinaison du suceur (voir "SUCEUR" dans
"AVANT DE L'UTILISATION").
3. Contrôler que le tuyau d'aspiration soit en-
équipées
avec
clenché correctement dans le propre logement
sur le réservoir de récupération.
4. Intervenir sur le filtre d'aspiration en le net-
toyant.
5. Remplacer les bavettes si usées.
6. Contrôler que l'interrupteur du moteur
d'aspiration soit allumé.
7. Contrôler que le réservoir de récupération
soit vide.
PRODUCTION EXCESSIVE DE MOUSSE
Contrôler qu'on a utilisé du détergent à mousse
avec modération. Eventuellement, ajouter une
les
machines
équipées
F
avec