Publicité
Seite 4
CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES
L'utilisateur doit toujours être en possession de cette notice.
En cas de dommage dû à l'inobservation de la présente
notice, la garantie est nulle.
Nota
Cette notice contient des consignes de sécurité
supplémentaires lors de la description du produit !
Si vous constatez une quelconque anomalie, l'appareil ne
doit pas être mis sous tension!
Le fonctionnement n'est plus sûre si :
Attention
• l'appareil est détérioré extérieurement,
• l'appareil ne fonctionne plus,
• l'appareil était stocké un long moment dans
de mauvaises conditions,
• l'appareil est très sale ou humide
• l'appareil a été endommagé durant le transport.
• L'installation et la mise en route de l'appareil
doivent s'effectuer par ou en présence d'un
spécialiste.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans son boîtier de
protection. Risque détérioration!
• L'appareil convient uniquement aux applications
indiquées à la page 1 de cette notice..
• Respecter les consignes générales de sécurité
du pays où l'appareil est installé.
• Vérifier les conditions de fonctionnement de l'appareil :
- Tension d'alimentation
- Ambiance (Température et humidité)
Possibillité de panne ou endommagement si les
intensités ne sont pas respectées.
Für das beschriebene Erzeugnis wird hiermit bestätigt, daß bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen eingehalten
werden, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) festgelegt sind. Diese Erklärung gilt für alle Exemplare, auf die sich die vorliegende
Bedienungsanleitung (die selbst Bestandteil dieser Erklärung ist) bezieht. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit
und der Niederspannungsrichtlinie wurden jeweils die aktuellen Ausgaben der betreffenden Grund- und Fachgrundnormen herangezogen.
For all described products there is a declaration of conformity which describes that, when operated in accordance with the technical manual, the criteria have
been met that are outlined in the guidelines of the council for alignment of statutory orders of the member states on EMC-Directive (2004/108/EC) and the
Low Voltage Directive (LVD 2006/95/EC). This declarations are valid for those products covered by the technical manual which itself is part of the declaration.
To meet the requirements, the currently valid versions of the relevant standards have been used.
Following standards (newest editions) were consulted for the conformity testing to meet the requirements of EMC and Low Voltage Guidelines:
EN 61010 - Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte
EN 61326 - Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz - EMV Anforderungen
Diese Erklärung wird verantwortlich vom Hersteller/Importeur
This statement is made from the manufacturer / importer
ELREHA Elektronische Regelungen GmbH
D-68766 Hockenheim
www.elreha.de
(Name / Anschrift / name / adress)
set up: 8.12.08, tkd/jr
checked: 15.12.08 ek/ha
EG-Konformitätserklärung - EG-Conformity
abgegeben durch:
by:
Werner Roemer, Technical Director
Hockenheim
Ort / city
approved: 15.12.08, mv/sha transl.(E): 8.12.08, tkd/jr
Montage
Le capteur se fixe sur un mur vertical. Le boîtier doit être placé
dans un endroit où la convection est bonne et où il n'y a pas
de goutelettes d'eau.
- Eviter de placer le capteur vers des corps chauffants,
près des fenêtres et portes où le rayonnement solaire
pourrait pertuber la mesure.
- Le capteur ne doit pas fonctionner sans son boîtier
- Le capteur ne doit pas recevoir de projections d'eau !
Attention
- Ne jamais toucher le capteur avec les doigts !
• Les câbles de sonde doivent être blindés et séparés des
câbles de puissance. Le blindage doit être relié d'un côté
à la terre, au plus prêt du régulateur, afin d'éviter les
problèmes d'induction!
• La section des câbles d'extension de sonde doit être d'au
moins 0,5mm². Des câbles trop fins peuvent entraînés
des défauts d'affichage.
• Eviter de placer le régulateur à proximité de contacteurs
de forte puissance.
8.12.2008
.............
.......................................................
Datum / date
transl.(F): 17.12.08, tn
Datenblatt / Data sheet FF 2520
Unterschrift / sign
corr: 3.12.2014, tkd/jr
Publicité
