DAVIS Vantage Pro2 Mode D'emploi page 91

Dose UV et coup de soleil - Utilisez ce graphique pour estimer la dose MED qui donnera des coups de soleil.
Une personne avec une peau de Type II (Environnement Canada) peut choisir de s'exposer à 0.75 MED maximum pour une journée; en
comparaison, une personne avec une peau de type V (Environnement Canada) peut considérer que 2.5 MEDs est une dose acceptable
pour une journée.
Note : le Vantage Pro2 se base sur un type Fitzpatrick de peau II (Environnement Canada).
UV-Dosis und Sonnenbrand - Verwenden Sie diese Grafik, um die MED-Dosis zu schätzen, die zu Sonnenbrand führt. Eine Person mit
Hauttyp II (Environment Canada) könnte 0,75 MED als Tagesmaximum wählen. Andererseits könnte eine Person mit Hauttyp V (Environ-
ment Canada) 2,5 MED als angemessene Tagesdosis betrachten.
HINWEIS: die Vantage Pro2 geht von einem Hauttyp II nach Fitzpatrick
(Environment Canada) aus.Dosis de UV y quemadura de sol - Use este gráfico para calcular la dosis MED que conduce a quemadura de
sol. Una persona de piel Tipo II (Environment Canada) podría elegir 0.75 MED como el máximo para el día; en contraste, una persona de
piel Tipo V (Environment Canada) podría considerar 2.5 MED una dosis razonable para el día.
NOTA: la Vantage Pro2 supone un tipo de piel Fitzpatrick (Environment Canada) de II.
Indice UV
Le Vantage Pro2 peut également
afficher l'index UV, une mesure
d'intensité définie à l'origine par
Environnement Canada et mainte-
nant adoptée par l'Organisation
météorologique mondiale (OMM).
L'index UV assigne un nombre entre
0 et 16 à l'intensité UV. L'EPA
américaines catégorise les valeurs
d'index tel que montré dans le tableau
ci dessous. Plus bas est le nombre,
moins il y a de danger de coup de
soleil.
La valeur d'index publiée par le ser-
vice météorologique des États-Unis
(NWS) est une prévision de l'intensi-
té UV du lendemain à midi.
Les valeurs d'index affichées par le
Vantage Pro2 sont des relevés en
temps réel.
1
Dose UV qui peut donner des coups de soleil
UV-Dosis, die Sonnenbrand verursacht
Dosis UV que causa quemadura de sol
2
Some burn
Certaines brûlent
Sonnenbrand bei
3
einigen
Algunos se queman
4
20 40
1 2
Doses UV (MEDs) / UV-Dosis (MED) / Dosis UV (MEDs)
UV Dose (MEDs)
UV Index
Die Vantage Pro2 kann auch den UV-
Index anzeigen, eine Intensitätsmess-
größe, die ursprünglich von Environ-
ment Canada definiert wurde und
seitdem von der Weltorganisation für
Meteorologie übernommen wurde.
Beim UV-Index wird eine Zahl zwis-
chen 0 und 16 der aktuellen UV-
Intensität zugewiesen. Die EPA (US-
Umweltschutzbehörde) gliedert die
Indexwerte wie in der Tabelle unten
gezeigt. Je kleiner die Zahl, desto
geringer die Gefahr eines Sonnen-
brands. Die vom nationalen Wetterdi-
enst der USA veröffentlichten
Indexwerte sind eine Vorhersage der
UV-Intensität für die Mittagszeit des
Folgetags. Die von der Vantage Pro2
angezeigten Indexwerte sind Ech-
tzeitwerte.
UV Dose that
Causes Sunburn
Toutes brûlent
All Burn
Sonnebrand bei allen
Todos se queman
60 80 100
3 4
I
II
III
IV
V
VI
2
120 mJ/cm
5
6
Índice UV
La Vantage Pro2 también puede visu-
alizar el índice UV, una medida de
intensidad definida primero por
Environment Canada y desde enton-
ces adoptada por la Organización
Meteorológica Mundial. El índice de
UV asigna un número entre 0 y 16 a
la intensidad de UV actual. La EPA
de EE.UU. categoriza los valores del
índice como se muestran en la tabla
siguiente. Cuanto más bajo el núme-
ro, más bajo el peligro de quemadura
de sol. El valor de índice publicado
por el Servicio Meteorológico Nacio-
nal de EE.UU. es un pronóstico de la
intensidad de UV al mediodía del día
siguiente. Los valores de índice visu-
alizados por la Vantage Pro2 son
mediciones en tiempo real.
87