Publicité
Exempel 1
Eksempel 1
Esimerkki 1
Beispiel1
Example 1
Exemple 1
Exempel 2
Eksempel 2
Esimerkki 2
Beispiel 2
Example 2
Exemple 2
DEUTSCH
TECHNISCHE INFORMATION
Die Zeitschaltuhr hat ein 24 Stunden Synchronlaufwerk und
Einstellmöglichkeiten für 24 Stunden Schaltzyklen.
Die Uhr hat SEMKO Prüfzeichen. Zugelassen für Montage im
Freien, in der Garage oder im Keller. Schaltleistung max.
3680 W. Mit 16A Sicherung.
ANSCHLUSS
Die Zeitschaltuhr an eine geerdete Steckdose anschliessen.
Die Steckdose im Freien muss einen Deckel haben. Eventuelle
neue elektrische Leitung/Steckdose soll von einem Elektriker
montiert werden. Das Vorwärmsystem wird an das Netz mit
dem Anschlusskabel via die Zeitschaltuhr angeschlossen.
Schalten sie die Zeitschaltuhr ausserhalb der Wintersaison
ab. Um die Zeitschaltuhr wieder in Betrieb zu nehmen, drehen
sie den Knopf 2-3 mal herum.
PROGRAMMIERUNG
Beispiel 1:
Sie wollen einen warmen Wagen um 07.00 Uhr am folgenden
Morgen haben. Es ist jetzt 18.00 Uhr.
Lösung:
A Den Ring so drehen, dass Ziffer 7 gegenüber den weissen
Punkt auf dem Deckel steht. (Siehe Zeichnung.)
B Den Knopf bis Ziffer 18 auf dem Ring drehen. Die Uhr schaltet
nun das Vorwärmsystem um 04.00 Uhr am folgenden Morgen
ein und schaltet wieder um 07.00 Uhr wieder aus.
ACHTUNG! Wenn der Umschalter auf
jeden Morgen zur gleichen Zeit. Sie haben dann einen war-
men Wagen zur gleichen Zeit jeden Tag ohne die Zeitschaltuhr
wieder einzustellen.
Beispiel 2:
Sie wollen einen warmen Wagen um 22.00 Uhr haben. Der
Vorwärmer soll 2 Stunden eingeschaltet sein. Es ist jetzt
13.00 Uhr.
Lösung:
C Den Ring so drehen, dass die Ziffer 22 gegenüber der Ziffer
2 auf dem roten Feld steht.
D Den Knopf bis Ziffer 13 auf dem Ring drehen.
Um das Vorwärmsystem sofort einzuschalten den Knopf bis
zum roten Feld drehen.
Um die Uhr zum Stehen zubringen, den Knopf bis zum
weissen Punkt auf dem Deckel drehen. (Bitte beachten, dass
der Umschalter für die Schaltzyklen abgeschaltet ist, sonst
startet wieder die Uhr.)
ENGLISH
TECHNICAL INFORMATION
The timer has an electrical synchronising clock with 24
hours running time. It also have a switch for 24 hours cycles.
The timer is approved by the proper Scandinavian authorities
for mounting outdoors, in your garage or in your cellar.
Maximum power: 3680 W. Secured by a 16A fuse.
ASSEMBLY
Connect the timer to a plug with earth connection. Outdoor
plugs should be covered with a lid. If you intend to mount
and connect a new plug contact a professional electrician.
Put off the repeating switch during non season and turn the
knob clockwise 2-3 turns at the beginning of the season.
PROGRAM THE TIMER THIS WAY!
Example 1:
You want the car to be heated at 07.00 hours the following
morning. The time is now 18.00 hours.
Solution:
A Turn the ring so that the figure 7 stands at the white mark
on the cover. (See drawing.)
B Turn the knob to the figure 18 on the ring. The timer will now
automatically switch on the preheating system at 04.00
hours the following morning and switch it off at 07.00 hours.
NOTE! If you put the 24 hours repeating switch on
×
steht, startet die Uhr
timer will switch on at the same hour every morning. You will
then have a heated car at the same hour every day without
having to touch the timer.
Example 2:
You want the car to be heated at 22.00 hours. The heater
should be switch on for 2 hours. The time is now 13.00
hours.
Solution:
C Turn the ring so that the figure 22 stand against 2 hours on
the red field.
D Turn the knob to the figure 13 on the ring.
To immediately switch on the preheating system, turn the
knob to the red field.
The timer is halted by turning the knob clockwise to the
white mark on the cover (check that the 24 hours repeating
switch is disconnected or the timer will start again.)
×
, the
Publicité
