Table des Matières
Publicité
BEFORE YOU START
AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMENZAR
☑ Turn off Power at Breaker
Coupez le courant au niveau du disjoncteur | Corte la energía desde el interruptor
Input Voltage: 100–240 VAC, 1 Φ, 50/60 Hz
Tension d'entrée : 100–240 V CA, 50/60 Hz | Tensión de entrada: 100 V–240 VCA, 50 Hz/60 Hz.
Watts
Puissance | Vatios:
FR127C-U1H: 39 W max. | FR150C-U1H: 55 W max. | FR127C-U1J: 33 W max. | FR150C-U1J: 34 W max.
FR112C-U1H: 36 W max.
Do not connect the fan to a damaged power source. Do not attempt
to resolve electrical failures on your own. Contact a licensed
electrician if you are uncomfortable performing electrical work. A
licensed electrician must install the fan if required by local code.
Ne branchez jamais le ventilateur à une source de courant endommagée.
N'essayez pas de réparer une panne électrique seul. Contactez un électricien
professionnel si vous ne vous sentez pas à l'aise avec les travaux électriques.
La règlementation locale peut exiger que le ventilateur soit installé par un
professionnel.
Nunca conecte el ventilador a una fuente de alimentación dañada. No intente
reparar desperfectos eléctricos por su cuenta. Si no se siente cómodo realizando
trabajos eléctricos, llame a un electricista registrado. Si el código local así lo exige,
el ventilador debe ser instalado por un electricista registrado.
WARNING: Installation must be in accordance with the requirements set forth by the National Electrical Code (NEC,
United States), ANSI/NFPA 70, and all national and local codes.
The ground wire must be connected to the supply ground and its length must be longer than the safety cable.
A means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
The mounting/fixing means for attachment to the ceiling such as hooks or other devices shall be fixed with a sufficient
strength to withstand four times the weight of the ceiling fan.
AVERTISSEMENT : Les ventilateurs doivent être installés conformément au National Electrical Code (NEC, code américain de l'électricité),
à la norme ANSI/NFPA 70 et à toute autre règlementation locale et national en vigueur.
Le fil de terre doit être relié à la terre de l'alimentation et il doit être plus long que l'élingue de sécurité.
Un dispositif de sectionnement doit être intégré aux installations électriques fixes, conformément aux normes de câblage.
Le moyen de fixation/ancrage utilisé pour accrocher le ventilateur au plafond (crochets ou autre) doit être suffisamment solide pour
supporter quatre fois le poids du ventilateur.
ADVERTENCIA: La instalación debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC, Estados Unidos), ANSI/NFPA 70 y los códigos locales
y nacionales.
El cable de tierra debe estar conectado a la tierra de la alimentación y debe ser más largo que el cable de seguridad.
En el cableado fijo se debe incorporar medios de desconexión de acuerdo con las reglas del cableado.
Los medios de montaje/fijación utilizados para sujetar la unidad al techo, tales como ganchos u otros dispositivos, se deben asegurar con
fuerza suficiente para soportar cuatro veces el peso del ventilador.
☑ Gather Tools
Préparez les outils nécessaires | Busque las herramientas
Models and Maximum Weight | Modèles et poids maximum | Modelos y peso máximo:
FR127C-U1H (13.89 lb [6.3 kg]), FR150C-U1H (14.33 lb [6.5 kg]), FR127C-U1J (13.45 lb [6.1 kg]), FR150C-U1J (13.89 lb [6.3 kg]), FR112C-U1H (13.45 lb [6.1 kg])
REV. K | 10/29/2020 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED.
Publicité
Table des Matières
