Manuels Connexes pour Zennio ZN1SY-LCTP
Sommaire des Matières pour Zennio ZN1SY-LCTP
- Page 1 Linecoupler Coupleur de lignes / répétiteur KNX-TP ZN1SY-LCTP Version du programme d'application [1.2] Version du manuel d'utilisateur: [1.2]_a www.zennio.com/fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Coupleur de ligne Zennio ................... 3 Installation ........................5 Configuration ........................6 Configuration générale ....................6 2.1.1 Zennio Linecoupler comme coupleur de lignes ..........6 Zenno Linecoupler comme répétiteur ............. 10 2.1.2 Bouton de fonction manuelle ................... 12 2.2.1 Restitution de l'état de sortie d'usine .............. 12 Paramétrage ETS (Linecoupler) .................. -
Page 3: Actualisations Du Document
1.1 COUPLEUR DE LIGNE ZENNIO Figure 1 Zennio Linecoupler Zennio Linecoupler est la solution Zennio pour le couplage et la répétition des lignes KNX. Il s'agit d'un dispositif destiné à coupler deux lignes KNX de pair tressée ensemble avec la flexibilité de permettre, en mode coupleur de ligne, la connexion d'une sous-ligne KNX à... - Page 4 Zennio Linecoupler Figure 2 Contexte (topologie) Les principales caractéristiques du dispositif sont: Faible consommation. Isolement galvanique dans la connexion de lignes. Filtre du trafic selon la topologie du projet et selon la table des adresses intégrée. Refus de télégrammes. Blocage de la configuration des dispositifs (télégrammes avec destination vers adresses physiques).
-
Page 5: Installation
Pour plus d'information sur les caractéristiques techniques du Linecoupler, des informations de sécurité et sur le processus d'installation, il est recommandé de lire le document technique inclus dans l'emballage original du dispositif et disponible sur la page web http://www.zennio.com/fr. http://www.zennio.com/fr Support technique:... -
Page 6: Configuration
2 CONFIGURATION 2.1 CONFIGURATION GÉNÉRALE Zennio Linecoupler peut être utilisé comme coupleur de lignes (pour coupler une sous- ligne à une ligne principale, ou une ligne principale à une ligne de zones - également appelé ligne Backbone (dans ce deuxième cas le dispositif est un "coupleur de ligne de zone") - ou comme répétiteur de lignes (pour coupler deux segments de ligne). - Page 7 Zennio Linecoupler En ce qui concerne le filtrage des télégrammes, le coupleur implémente deux types de filtrage complémentaires et optionnels: Filtrage d'adresses de groupe: ETS génère une table d'adresses de groupe basée sur le projet actuel. Cette table est transférée au coupleur de lignes pendant les téléchargements du programme d'application.
- Page 8 Zennio Linecoupler Figure 5 Option d'ETS pour forcer le passage d'adresses de groupe Filtrage d'adresses physiques: Quand le coupleur de ligne reçoit un télégramme où l'adresse de destination est une adresse physique/individuelle (par exemple, pendant le téléchargement), il compare cette adresse avec la sienne (pour le filtrage d'adresses physiques, il n'est pas utilisé...
- Page 9 Zennio Linecoupler avoir l'adresse 7.7.255, dans ce cas, il ne sera pas capable de faire arriver un télégramme à, par exemple, le dispositif avec l'adresse 4.0.1. D'autre part, les indicateurs lumineux, situés sur la face supérieure du dispositif, facilitent le suivi de l'état des bus et la détection des problèmes de communication, comme détaillé...
-
Page 10: Zenno Linecoupler Comme Répétiteur
Zennio Linecoupler LED d'état du filtrage d'adresses de groupe (GA): Reflète la configuration actuelle de routage des adresses de groupe: ETEINT = routage différent entre les lignes primaire et secondaire. ALLUME (vert) = filtrage actif. ALLUME (orange) = routage d'adr. de groupe (sans restriction). - Page 11 Zennio Linecoupler 3.3.0 3.0.0 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 03/03/194 Figure 7 Situation non permise: segments avec deux connexions au bus Les répétiteurs de ligne non pas de tables de filtrage. Comme le suggère le nom, tous les télégrammes d'un BUS sont envoyés à l'autre. Pour autant, il n'est pas important qu'un télégramme est originaire d'un segment ou d'un autre, en effet, la ligne...
-
Page 12: Bouton De Fonction Manuelle
Zennio Linecoupler 2.2 BOUTON DE FONCTION MANUELLE Le Zennio Linecoupler intègre un bouton additionnel sur la face supérieure, à côté des LED d'état (voir (4) sur la Figure 3). Un appui de trois secondes sur ce bouton place le dispositif en mode manuel, activant ainsi une fonction manuelle configurable, ce qui provoque que la LED d'état du BUS primaire passe de couleur orange ou rouge (en... -
Page 13: Paramétrage Ets (Linecoupler)
Zennio Linecoupler 3 PARAMÉTRAGE ETS (LINECOUPLER) Pour commencer avec le paramétrage du dispositif, il est nécessaire, une fois ouvert le programme ETS, d'importer la base de données du produit (Programme d'application Linecoupler). Figure 8 Propriétés du programme d'application Linecoupler Ensuite, il faut ajouter le dispositif où l'on veut dans le projet. Finalement, un clic avec le bouton secondaire de la souris sur le nom du dispositif permet de choisir "Éditer les... -
Page 14: Général
Zennio Linecoupler Figure 9 Général 3.2 GÉNÉRAL Comme il est possible de la voir sur la Figure 9, cette fenêtre contient deux paramètres, en lien avec le mode manuel du dispositif (voir section 2.2): Temps de réserve pour opération manuelle: Détermine le temps maximum d'opération de la fonction manuelle. -
Page 15: Ligne Principale
Zennio Linecoupler 3.3 LIGNE PRINCIPALE Figure 10 Ligne principale Cette fenêtre permet de configurer le comportement du coupleur de lignes par rapport à la ligne principale, c'est-à-dire, quand les télégrammes sont dirigés vers celle-ci. Les paramètres disponibles sont décrits ici: Configuration: Permet de choisir un schéma de paramètres prédéfini, ou... - Page 16 Zennio Linecoupler sont “Tout transmettre” (le mode de filtrage et blocage des télégrammes est désactivé), “Bloquer” (tous les télégrammes sont bloqués) et “Filtrer” (option par défaut; les télégrammes sont filtrés, bloquant uniquement ceux qui ne coïncide pas avec la table de filtrage; voir section 2.1.1).
-
Page 17: Sous-Ligne
Zennio Linecoupler Groupe: répétition s'il y a des erreurs sur la ligne principale: Détermine la réaction souhaitée quand se produisent des erreurs sur la ligne principale (accuser de réception ACK non reçu, récepteur occupé -BUSY ACK-; accuser de réception rejeté; etc.) pendant l'envoi de télégrammes destinés aux adresses groupe. -
Page 18: Paramétrage Ets (Linerepeater)
Zennio Linecoupler Figure 10 Sous-ligne Consulter la section 3.3 pour une description détaillée de chacun de ces paramètres, en sachant que la section 3.3 fait référence à la ligne principale, au lieu de la sous- ligne. 4 PARAMÉTRAGE ETS (LINEREPEATER) Pour commencer avec le paramétrage du dispositif, il est nécessaire, une fois ouvert le... -
Page 19: Paramétrage Par Défaut
Zennio Linecoupler Figure 11 Propriétés du programme d'application Linerepeater Ensuite, il faut ajouter le dispositif où l'on veut dans le projet. Finalement, un clic avec le bouton secondaire de la souris sur le nom du dispositif permet de choisir "Éditer les paramètres", pour commencer avec la configuration. -
Page 20: Ligne Principale
Zennio Linecoupler Temps de réserve pour opération manuelle: Détermine le temps maximum d'opération de la fonction manuelle. Une fois dépassée, le dispositif abandonne tout seul le mode manuel pour revenir sur le mode normal. Les valeurs disponibles sont: 10 minutes, 1 heure (par défaut), 4 heures et 8 heures. - Page 21 Zennio Linecoupler "Configurer"). Mais, pour le cas du programme d'application Linerepeater le seul schéma disponible est: "Adr. groupe, adr. physiques: passant" (option par défaut; ne pas filtrer ni bloquer les télégrammes d'aucun type). (Les paramètres suivants sont bloqués sauf s'il a été choisi "Configurer" dans "Configuration").
-
Page 22: Sous-Ligne
Zennio Linecoupler Envoyer confirmation de télégrammes propres: Permet d'activer ("Oui") ou désactiver ("Non"; option par défaut) l'auto-confirmation de télégrammes. Cette fonctionnalité extra permet d'envoyer un ACK sur la ligne de destination immédiatement après avoir passé le télégramme, de telle manière que le télégramme apparaisse comme confirmé... - Page 23 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://zenniofrance.zendesk.com/ Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.com/fr info@zennio.fr...