Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M O D E D ' E M P L O I
Enregistrement sonore
10 secondes dans le boîtier
N° de commande 19 10 44
Utilisation conforme
L'appareil d'enregistrement sonore peut enregistrer et reproduire des sons ou la voix pendant 10 secondes.
Le module est alimenté par trois piles bouton et peut par conséquent être utilisé indépendamment du lieu et absolument sans
risque.
Le module peut être utilisé comme appareil autonome ou pour le montage dans d'autres produits comme par exemple un
tableau d'information.
L'ensemble du produit ne doit être ni modifié ni transformé ! Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité et avertissements
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appareil, elles contien-
nent des consignes importantes pour son bon fonctionnement.
• Ce module est homologué CE et répond aux directives européennes et nationales requises.
• En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
• De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation
de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes de sécurité ! De tels cas
entraînent l'annulation de la garantie.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être maintenu hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner les piles. Il y a risque qu'ils soient avalés par un enfant ou un animal domestique. Dans un tel cas,
immédiatement consulter un médecin.
• Évitez de reproduire le son directement dans l'oreille.
Mise en service et commande
Les modules sont livrés équipés de trois piles boutons. Une bande isolante dans le compartiment à piles (4) empêche la mise
en service par erreur.
Avant la première mise en service, extraire cette bande isolante du compartiment à piles. Le module est alors opérationnel.
Sur la face arrière se trouvent d'autres éléments de commande.
1 Microphone (MIC)
2 Sélecteur pour les modes de fonctionnement (REC = enregistrement / PLAY = reproduc-
tion)
3 Indicateur de fonctionnement
4 Compartiment à piles
Enregistrement / reproduction de sons
• Pousser l'interrupteur 2 sur la position "REC"
www.conrad.com
• Pousser le couvercle supérieur vers le bas et le maintenir.
• L'indicateur de fonctionnement s'allume.
• L'enregistrement du son souhaité se fait au moyen du microphone (3) pendant une durée
max. de 10 secondes. Pour terminer l'enregistrement, relâcher le couvercle ou bien l'en-
Version 07/08
registrement s'arrête automatiquement au bout de 10 secondes.
• Pour la reproduction, mettre l'interrupteur (2) sur la position "PLAY"
°
• Appuyer brièvement sur le couvercle supérieur et la reproduction démarre.
Introduction / remplacement des piles
Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque le volume du son diminue ou que l'appareil ne fonctionne plus. Il est conseillé
d'enlever immédiatement les piles vides pour éviter tout endommagement suite à une fuite des piles.
Afin de remplacer les piles, procédez comme suit :
Desserrer la vis au dos du couvercle du compartiment à piles (4) et retirer le couvercle.
Remplacer les piles usées par trois piles neuves du même type. Respecter la polarité des
trois piles, voir représentation ! Respecter également les indications de polarité dans le com-
partiment à piles.
Remettre le couvercle du compartiment à piles et le visser soigneusement.
Des piles appropriées (jeu de 2 LR44) sont disponibles sous le n° de commande 65 20 41.
Prière de commander 2x.
Élimination des piles/accus usagé(e)s
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes
les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Si le module est devenu inutilisable, il convient de procéder à son élimination conformément aux prescriptions légales en
vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................ 4,5 VDC (3x piles boutons AG13 / LR44)
Consommation électrique .................. environ 75 mA (en reproduction)
Durée de service ................................ environ 300 cycles de reproduction
Poids ................................................ 26 g
Dimensions ........................................ 47,3 mm x 26,6 mm (d x H)
© Copyright 2008 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
Les piles et accus contenant des substances polluantes sont marqués par les symboles indiqués ci-contre qui
signalent l'interdiction de l'élimination avec les ordures ordinaires.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez remettre gratuitement vos piles/accus usés aux points de collecte de votre commune, à nos filiales ou
partout où on vend des piles/accus !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
environ 20 mA (en mode d´enregistrement)
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Sous réserve de modifications techniques et d'èquipement.
Publicité
