Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
10 Sek. Tonaufzeichnung
im Gehäuse
Best.-Nr. 19 10 44
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Tonaufzeichnungsgerät kann Geräusche oder Sprache von 10 Sekunden Länge aufzeichnen und wiedergeben.
Versorgt wird das Modul über drei Knopfzellen und kann somit ortsunabhängig und absolut ungefährlich betrieben werden.
Das Modul kann als Eigenständiges Gerät oder zum Einbau in andere Produkte wie etwa eine Informationstafel universell ver-
wendet werden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Betrieb.
• Das Modul ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen europäischen und nationalen Richtlinien
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
• Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ver-
ursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht achtlos herumliegen. Diese könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Vermeiden Sie die Geräuschwiedergabe direkt am Ohr.
Inbetriebnahme und Bedienung
Die Module werden bereits mit drei Knopfzellen bestückt ausgeliefert. Ein Isolierstreifen im Batteriefach (4) verhindert ein ver-
sehentliches Einschalten.
Ziehen Sie bei Erstinbetriebnahme diesen Isolierstreifen aus dem Batteriefach. Das Modul ist jetzt betriebsbereit.
An der Rückseite befinden sich weitere Bedienelemente.
1 Mikrofon (MIC)
2 Wahlschalter für Betriebsmodis (REC = Aufnahme / PLAY = Wiedergabe)
3 Betriebsanzeige
4 Batteriefach
Geräuschaufzeichnung/ Wiedergabe
• Schieben Sie den Schalter 2 in Position „REC"
• Drücken Sie die obere Abdeckung nach unten und halten diese gedrückt.
• Die rote Betriebsanzeige beginnt zu leuchten.
• Über das Mikrofon (3) kann nun das gewünschte Geräusch bis zu 10 Sekunden lang auf-
genommen werden. Um den Aufnahmebetrieb zu beenden, lassen Sie die Abdeckung los
bzw. nach den 10 Sekunden schaltet die Aufzeichnung selbstständig ab.
• Zur Wiedergabe bringen Sie den Schalter (2) in Position „PLAY"
• Drücken Sie einmal kurz die obere Abdeckung und die Wiedergabe startet.
www.conrad.com
Einlegen/Wechseln der Batterien
Ein Batteriewechsel ist nötig, wenn die Lautstärke abnimmt oder das Gerät nicht mehr funktioniert . Es ist anzuraten, leere
Version 07/08
Batterien sofort zu entfernen, um eine Beschädigung durch auslaufende Batterien zu verhindern.
°
Zum Wechseln der Batterien gehen Sie wie folgt vor:
Lösen Sie die rückseitige Schraube des Batteriefachdeckels (4) und nehmen ihn ab.
Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch drei neue vom gleichen Typ. Die Polarität aller
drei Batterien muss wie abgebildet beachtet werden! Beachten Sie auch hierzu die
Polaritätsangaben im Batteriefach.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und verschrauben diesen wieder sorgfältig.
Passende Batterien (2er Set LR44) erhalten Sie unter der Best.-Nr. 65 20 41.
Bitte 2x bestellen.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus ver-
pflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Entsorgen Sie das unbrauchbare Modul gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
Betriebsspannung .............................. 4,5 VDC (3x Knopfzelle AG13 / LR44)
Stromverbrauch ................................ ca. 75 mA (im Wiedergabebetrieb)
Betriebsdauer .................................... ca. 300 Wiedergabezyklen
Masse ................................................ 26g
Abmessungen .................................... 47,3mm x 26,6 mm (d x H)
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der
Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren
Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
ca. 20 mA (im Aufnahmemodus)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Conrad Electronic 19 10 44

  • Page 1 • Über das Mikrofon (3) kann nun das gewünschte Geräusch bis zu 10 Sekunden lang auf- Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. genommen werden. Um den Aufnahmebetrieb zu beenden, lassen Sie die Abdeckung los © Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. bzw. nach den 10 Sekunden schaltet die Aufzeichnung selbstständig ab.
  • Page 2 • The desired sound can now be recorded for up to 10 seconds into the microphone (3). To terminate recording operation, release the cover or, after the 10 seconds, the recording © Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. will stop automatically.
  • Page 3 3 Indicateur de fonctionnement 4 Compartiment à piles Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Sous réserve de modifications techniques et d’èquipement.
  • Page 4 • Via de microfoon (3) kan nu het gewenste geluid maximaal 10 seconden lang worden Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden. opgenomen. Laat de knop los om de opnamemodus te beëindigen of de opname wordt na © Copyright 2008 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany. 10 seconden automatisch beëindigd. *07-08/HK...