Beko MBA4110W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MBA4110W
  6. Manuel d'utilisation
Beko MBA4110W Manuel D'utilisation

Beko MBA4110W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Minibar
User Manual
MBA4110W
MBA4110D
EN FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko MBA4110W

Sommaire des Matières pour Beko MBA4110W

  • Page 1 Minibar User Manual MBA4110W MBA4110D EN FR...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for purchasing a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Important safety and environmental instructions 4 1.1 General safety ......4 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: .

  • Page 4: Important Safety And Environmental Instructions

    Important safety and environmental instructions garding electricity network will be This section contains safety instruc- out of warranty. tions that will help protect from risk of personal injury or property dam- Do not store explosive substances • age. such as aerosol cans with a flam- Failure to follow these instructions mable propellant in this appliance.
  • Page 5 Important safety and environmental instructions Bed and breakfast type envi- Children should be supervised to • – ronments; ensure that they do not play with the appliance. Catering and similar non-retail – applications. This appliance is free from CFCs / •...

  • Page 6: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Important safety and environmental instructions 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 7: Your Minibar

    Your Minibar 2.1 Overview 1. Door shelf 2.2 Technical data 2. Temperature knob 3. Cooling shelf Total net volume : 33 L. Height : 566 mm 4. Evaporator Width : 441 mm Depth : 457 mm Weight : 14,2 kg Power inlet : 220 V-240 V/50 Hz Energy class...

  • Page 8: Use

    3.1 Unpacking 3.2.1 How to mount • The slip hinge fishplate is supplied separately. Appliance is intended for household use and Slide it into the mat ing unit while the door is stores, personnel kitchens in offices and other 90° open with the fixing holes projectiong this work environments;...

  • Page 9: Lighting

    3.5 Lighting 3.6 Instruction For Using Minibars The Interior light, working on mains, is switched by a sensor. If a bulb has to be replaced, proceed • All minibars with metal housing may be inte- as follows. grated into suitable furniture. Please note that the cooling unit must be properly ventilated.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance 4.1 Cleaning of the minibar Turn off and unplug the appliance before cleaning it. WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning agents, metal objects or hard brushes to clean the appliance. After the defrosting procedure you should wipe the internal surface of the cooler/freezer with diluted sodium bicarbonate solution.

  • Page 11: Signification Des Symboles

    Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’ a voir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’ e st pourquoi nous vous recommandons, avant d’...
  • Page 12 TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1 Consignes générales de sécurité ..13 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :......15 1.3 Conformité...

  • Page 13: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Utilisez uniquement des pièces Cette section contient les consignes • d’origine ou pièces recomman- de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages dées par le fabricant. corporels ou matériels. N’essayez pas de démonter •...
  • Page 14 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement N’utilisez pas d’appareils électr- Respectez les périodes de • • iques tels que le sèche-cheveux stockage recommandées par le ou l’élément chauffant pour fabricant. Reportez-vous aux in- dégivrer l’ a ppareil. structions correspondantes. Les récipients contenant des gaz Ne posez pas d’...

  • Page 15: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets

    Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE).

  • Page 16: Votre Minibar

    Votre minibar 2.1 Vue d'ensemble 1. Balconnet 2.2 Données techniques 2. Bouton de température 3. Compartiment réfrigérateur Volume total net : 33 l Hauteur : 566 mm 4. Évaporateur Largeur : 441 mm Profondeur : 457 mm Poids : 14,2 kg Entrée de puissance : 220 V-240 V/50 Hz Classe énergétique : D Classe d’...

  • Page 17: Utilisation

    Utilisation 3.1 Déballage AVERTISSEMENT: lorsque le minibar n' e st pas en pose libre mais Cet appareil est destiné à un usage domestique et encastré ou positionné sous un plan, dans les magasins, les cuisines de personnel, les assurez-vous que le système à ab- bureaux et autres environnements de travail.

  • Page 18: Fonctionnement Électrique

    Utilisation 3.3 Fonctionnement 1. Retirez la fiche secteur. électrique • Avant de mettre le minibar en marche, vérifiez que la tension marquée sur la plaque signalé- tique (située à l'intérieur du compartiment de stockage) est la même que la tension princi- pale.

  • Page 19: Instructions Relatives À L'utilisation Des Minibars

    Utilisation 3.6 Instructions relatives à l'utilisation des minibars • Assurez-vous que tous les minibars dotés d'un corps métallique sont encastrés dans un meu- ble approprié. Assurez-vous que l'unité de re- froidissement est correctement ventilée. Les diagrammes illustrent l'installation d'un minibar. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ont une dimension minimale de 200 mm.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien 4.1 Nettoyage du minibar Mettez l’ a ppareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : N’ u tilisez jamais d' e ssence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d' o bjets métal- liques ou de brosses dures pour net- toyer l' a ppareil.
  • Page 21 Fabricant : Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6 , 34445 Sütlüce, İstanbul, Türkiye...
  • Page 22 ‫عملية التنظيف والصيانة‬ ‫1.4 تنظيف جهاز الثالجة الصغيرة‬ ‫اغلق الجهاز وانزع قابس الكهرباء‬ .‫قبل التنظيف‬ ‫تحذير: يحظر تما م ًا استخدام البنزين أو المذيبات‬ ‫أو المنظفات الكاشطة أو األجسام المعدنية أو الفرش‬ .‫الصلبة في تنظيف الجهاز‬ ‫بعد عملية إزالة الصقيع، يجب عليك مسح السطح الداخلي للمبرد/المجمد‬ ‫بمحلول...
  • Page 23 ‫االستخدام‬ ‫5.3 اإلضاءة‬ ‫6.3 إرشادات الستخدام أجهزة الثالجة‬ ‫الصغيرة‬ ‫يتم تشغيل اإلضاءة الداخلية، التي تعمل على القاطع الرئيسي من خالل‬ .‫جهاز االستشعار. إذا استوجب تبديل لمبة، تابع ما يلي‬ • ‫قد تكون جميع أجهزة الثالجة الصغيرة ذات المبيت المعدني متكاملة‬ ‫مع...
  • Page 24 ‫االستخدام‬ ‫1.3 عملية التفريغ‬ ‫1.2.3 كيفية التركيب‬ ‫يتم التزويد بماسكة مفصل تزحلق على نحو منفصل. قم بإدخاله في‬ • ‫الجهاز مخصص لالستخدام المنزلي، والستخدام المتاجر، ومطابخ‬ • ‫وحدة التالمس بينما يكون الباب مفتوح ا ً بدرجة °09 مع فتحات ثابتة‬ ‫العمال...
  • Page 25 ‫ثالجة صغيرة‬ ‫1.2 نظرة عامة‬ ‫2.2 البيانات الفنية‬ ‫رف الباب‬ ‫مقبض الحرارة‬ ‫رف التبريد‬ ‫: 33 لتر‬ ‫إجمال صافي الحجم‬ ‫: 665 مم‬ ‫طول‬ ‫جهاز تبخير الماء‬ ‫: 144 مم‬ ‫عرض‬ ‫: 754 مم‬ ‫عمق‬ ‫: 2,41 كجم‬ ‫الوزن‬ ‫: من 022 - 042 قولت/ 05 هرتز‬ ‫مدخل...
  • Page 26 ‫تعليما‬ ‫ت هامة للسالمة والبيئة‬ .‫لطالما ليست من النوع الموصي به‬ WEEE ‫2.1 متوافق مع تشريعات‬ .‫وتشريعات التخلص من المنتجات الفاسدة‬ ‫هذا المنتج ال يشمل مواد مؤذية أو محظورة من تلك‬ ‫المشار إليها في "تشريعات اإلشراف على النفايات‬ ‫الكهربائية واألجهزة اإللكترونية" المصدرة من وزارة‬ ‫البيئة...
  • Page 27 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ .‫أيديك مبللة أو رطبة‬ ‫يحتوي هذا القسم على تعليمات السالمة التي‬ ‫ستساعدك على تجنب خطر إصابة األفراد أو‬ ‫ال تستخدم الجهاز أبد ا ً داخل األماكن والمواد‬ • .‫اإلضرار بالممتلكات‬ .‫القابلة لالحتراق أو لالشتعال، أو بالقرب منها‬ ‫عدم...
  • Page 28 ‫المحتويات‬ ‫1 اإلرشادات الهامة للسالمة والبيئة‬ 4 ......‫1.1 السالمة العامة‬ ‫2.1 االلتزام بالتوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية‬ 5 .
  • Page 29 !ً ‫يرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬ ،‫عزيزي العميل‬ .‫شكر ا ً لشرائك منتج شركة بيكو. نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من منتجنا الذي تم ص ُ نعه بجودة عالية، وبتقنية عصرية‬ ‫وعلى ذلك، يرجى قراءة كامل دليل المستخدم هذا وجميع المستندات المصاحبة له بعناية قبل استخدام المنتج واالحتفاظ به‬ ‫كمرجع...
  • Page 30 ‫جهاز الثالجة الصغيرة‬ ‫دليل المستخدم‬ MBA4110W MBA4110D...

Ce manuel est également adapté pour:

Mba4110d

Table des Matières