Bosch GSH 11 E PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 25

OBJ_BUCH-1 619 929 697-003.book Page 4 Tuesday, February 14, 2006 3:05 PM
Información sobre ruidos y vibraciones
Determinación de los valores de medición según
EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determi-
nado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 89 dB(A); nivel
100 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colocarse un protector de oídos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direc-
ciones) determinada según EN 60745:
Cincelar: Valor de vibraciones generadas a
2
tolerancia K=2 m/s .
El nivel de vibraciones indicado
ADVERTENCIA
en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición
fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base
de comparación con otros aparatos.
El nivel de vibraciones puede variar de acuerdo a la
aplicación respectiva de la herramienta eléctrica,
pudiendo quedar en ciertos casos por encima del valor
indicado en estas instrucciones. La solicitación experi-
mentada por las vibraciones pudiera ser mayor de lo
que se supone, si la herramienta eléctrica es utilizada
con regularidad de esta manera.
Observación: Para determinar con exactitud la solici-
tación experimentada por las vibraciones durante un
tiempo de trabajo determinado, es necesario conside-
rar también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin
ser utilizado. Ello puede suponer una disminución drás-
tica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo
total de trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o docu-
mentos normalizados siguientes:
acuerdo con las regulaciones
98/37/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: El valor del nivel de potencia acústica
L garantizado es inferior a 105 dB(A). Procedi-
WA
miento para evaluación de la conformidad según
anexo VI.
Centro oficial de inspección citado:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Leinfelden, a 01.12.2005
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
1 619 929 697 • 14.2.06
Montaje
Empuñadura adicional
Solamente utilice la herramienta eléctrica con la
empuñadura adicional 7 montada.
de potencia acústica
La empuñadura adicional 7 puede girarse a cualquier
posición para permitirle trabajar manteniendo una pos-
tura firme y cómoda.
Afloje la tuerca moleteada 8, gire la empuñadura adicio-
nal 7 en torno al eje del aparato a la posición deseada,
2
=16 m/s ,
h
y vuelva a apretar la tuerca moleteada 8.
Vd. puede montar la empuñadura adicional 7 en una
posición diferente. Para ello desenrosque completa-
mente la tuerca moleteada 8 y, a continuación, saque
del todo, hacia arriba, el tornillo de cabeza hexagonal.
Saque lateralmente la empuñadura adicional 7 y gire
entonces 180° la pieza a la que iba sujeta. Monte la
empuñadura adicional 7 siguiendo los pasos en orden
inverso.
Cambio de útil
Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la
toma de corriente.
El portaútiles SDS-max le permite cambiar el útil de
forma sencilla y cómoda sin precisar para ello una
herramienta.
La caperuza antipolvo 1 evita en gran medida que el
polvo que se va produciendo al trabajar no logre pene-
trar en el portaútiles. Al montar el útil, preste atención a
no dañar la caperuza antipolvo 1.
Haga sustituir de inmediato una caperuza anti-
polvo deteriorada. Se recomienda que este trabajo
sea realizado por un servicio técnico.
EN 60745 de
Montaje del útil (ver figura A)
89/336/CEE,
Limpie primero y aplique a continuación una capa ligera
de grasa al extremo de inserción del útil.
Inserte girando el útil en el portaútiles hasta conseguir
que éste quede sujeto automáticamente.
Tire del útil para cerciorarse de que ha quedado
correctamente sujeto.
Desmontaje del útil (ver figura B)
Empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento 2 y
retire el útil.
Español–4