DeWalt DW937 Guide D'utilisation page 30

382815-01/DW937 5/8/02 9:21 AM
manera continua para los cargadores de 15 minutos). Si esto
ocurre, vuelva a colocar la batería en el cargador. Si el problema
persiste, pruebe con otra batería para determinar si el cargador
está bien. Si la segunda batería carga correctamente, entonces la
primera está defectuosa y debe llevarse a un Centro de Servicio
para ser reciclada. Si la segunda batería tiene la misma indicación
de problemas que la primera, lleve el cargador a un centro de
servicio autorizado para que lo prueben.
Instalación y remoción de la batería
ACCIONE EL SEGURO DE APAGADO ANTES DE INSTALAR LA
BATERIA (OBSERVE LA FIGURA 3).
NOTA: Asegúrese que la batería esté completamente cargada.
Para instalar la batería en el mango de la herramienta, haga
coincidir la base de la herramienta con la muesca que se encuentra
en el interior del mango (figura 2) y deslice la batería con firmeza
hasta que escuche el sonido que produce al asegurarse en su
posición, como se ilustra en la figura 3.
Para remover la batería de la herramienta, oprima los botones de
liberación y tire firmemente de la batería para extraerla del mango
de la herramienta. Insértela en el cargador como se describe en la
sección correspondiente de este manual.
Notas importantes sobre la carga
1. Se puede obtener mejor rendimiento y más larga vida si la
batería se carga cuando la temperatura oscila entre 18° y 24 °C
(65 °F - 75°). NO cargue la batería cuando la temperatura es
inferior a 4.5 °C (+40 °F), o superior a +40.5 °C (+105 °F).
2. El cargador y la batería pueden calentarse durante la carga.
Esto es una condición normal, no indica ningún problema.
3. (DW9115) Este cargador tiene un límite interno de temperatura
que, al excederse, detendrá temporalmente la corriente
completa de carga. Esto se indica al ENCENDERSE la luz
amarilla. El ciclo normal de carga se reiniciará cuando la
Page 27
27
temperatura caiga por debajo del límite prestablecido y se
indicará al APAGARSE la luz amarilla. El tiempo de carga
puede prolongarse más allá de los 15 minutos normales. Utilice
el cargador en condiciones de temperatura ambiental normales
siempre que sea posible. Para evitar el sobrecalentamiento, no
cubra el cargador y no cargue baterías bajo la luz directa del sol
ni cerca de fuentes de calor.
4. Si la batería no carga adecuadamente—(1) Verifique la corriente
en la toma conectando una lámpara u otro artículo, (2) Revise si
la toma está conectada a un interruptor que corte la corriente al
apagar las luces. (3) Lleve el cargador y la batería a un sitio en
el que la temperatura ambiental esté entre 18 y 24 °C
(65 y 75°F) aproximadamente. Si persisten los problemas para
cargar, lleve o envíe la herramienta, la batería y el cargador al
centro de servicio de su localidad.
5. La batería debe recargarse cuando deja de producir la potencia
en tareas que se hicieron con facilidad previamente. NO
CONTINUE utilizándola en estas condiciones. Siga los
procedimientos de carga. Usted podrá cargar una batería
parcialmente usada siempre que lo desee sin que sufra efectos
adversos.
6. Bajo ciertas condiciones, con el cargador conectado a la toma
de corriente, los contactos de carga expuestos dentro del
cargador pueden hacer corto por algún objeto extraño. Los
materiales extraños de naturaleza conductora, tales como la
fibra de alambre, el papel aluminio y otros residuos metálicos
deben conservarse apartados de las cavidades del cargador.
Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente cuando
no haya una batería en su base. Desconecte el cargador antes
de intentar limpiarlo.
7. No congele ni sumerja el cargador en agua o en cualquier otro
líquido.
ADVERTENCIA: No permita que se introduzca ningún líquido